Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacciare il naso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACCIARE IL NASO EN ITALIANO

cacciare il naso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACCIARE IL NASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cacciare il naso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACCIARE IL NASO


a lume di naso
a lume di naso
a naso
a naso
bagnare il naso
bagnare il naso
con la puzza sotto il naso
con la puzza sotto il naso
far saltar la mosca al naso
far saltar la mosca al naso
ficcanaso
fic·ca·na·so
ficcare il naso
ficcare il naso
linaiola del Parnaso
linaiola del Parnaso
mettere il naso
mettere il naso
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
prendere per il naso
prendere per il naso
presa per il naso
presa per il naso
silene del Parnaso
silene del Parnaso
stringinaso
strin·gi·na·so
torcinaso
tor·ci·na·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACCIARE IL NASO

caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACCIARE IL NASO

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
invaso
maso
per caso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinónimos y antónimos de cacciare il naso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CACCIARE IL NASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cacciare il naso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cacciare il naso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACCIARE IL NASO»

cacciare il naso ficcanasare frugare immischiarsi impicciarsi indagare inframmettersi interferire intervenire intromettersi mescolare mettere becco mettersi mezzo cacciare naso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato negli affari altrui italian download master homolaicus vedi anche quali sono scopri traduzione cosa tedesco sözlük transitivo seadict meaning pronunciation ficcanaso ottimamente berni informa siti blog spiano case gente concetto sartorialist sull arredamento larapedia contrario dizionari repubblica poke stick nose into palo

Traductor en línea con la traducción de cacciare il naso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACCIARE IL NASO

Conoce la traducción de cacciare il naso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacciare il naso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

投出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

expulsado de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hunt down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से बाहर डाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخرج من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изгонять из
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expulso do
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাইরে ফেলে দিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chassera de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibuang dari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

austreiben von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外のキャスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쫓겨나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nundhungi saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúc ra khỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியே நடித்தார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर टाकले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dışarı atmak
70 millones de hablantes

italiano

cacciare il naso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyrzucony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виганяти з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aruncat afară din
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίχνει έξω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weggestoot, weg van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cast ut ur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kastet ut av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacciare il naso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACCIARE IL NASO»

El término «cacciare il naso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacciare il naso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacciare il naso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacciare il naso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACCIARE IL NASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacciare il naso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacciare il naso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cacciare il naso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACCIARE IL NASO»

Descubre el uso de cacciare il naso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacciare il naso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Due mesi dopo
«Pensate sul serio che la signorina Lawson fosse tipo da origliare alle porte e da cacciare il naso nei posti dove non doveva?» domandai, vagamente scandalizzato. Poirot sorrise: «La signorina Lawson... non mi sembra il caso di prendersela ...
Agatha Christie, 2010
2
Mastro don Gesualdo:
... a rotta di collo noialtri e voi pure!... Don Gesualdo scrollava il capo, sogghignando, come a dire: ―Nossignore! Andrete a rotta di collo voialtri soltanto! ― Seguitava a ripetere: ― Forse che io voglio cacciare il naso nei vostri scartafacci?
Giovanni Verga
3
Costa Rica
DA NON PERDERE n Lasciarsi travolegere dalle rapide mozzafiato del Río Reventazón e del Río Pacuare (p166 ) n Provate a cacciare il naso nei giganteschi crateri dei vulcani attivi della zona, il Volcán Irazú ( p157), Poás ( p144) e Turrialba ...
Matthew D. Firestone, Guyan Mitra, Wendy Yanagihara, 2009
4
I riformatori racconto contemporaneo di Ettore Galeotti
... e vecchia e spero non verrà compromettermi. v Versato il vino nel bicchiere se lo ingollò in una sorsata esclamando: - Che tempi indiavolati. vogliono cacciare il naso dappertutto questi Italiani e sono ancora tanto bambocci da far ridere.
Ettore Galeotti, 1868
5
Histoire d'amour
È una cretina venuta fin quaggiù a cacciare il naso dove non doveva... Liberiamocene, e non se ne parli più. Sei tu il cretino. La ragazza sa meno di quello che dice e più di quello che tace. Nessuno sa o dovrebbe sapere della clonazione ...
Paolo Cherubini, 2010
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... bietlBolle, cimare la lana, il peluzzo. ‚Защищен, part. an bei: Вашим. Cil' conciso, i. befcbneiben. Юстиции, v. a. tagliuzzare, tagliare ßtfdptigtn, intorno, 185 явись ßefcbnopnern, v. a. anusare, annasaro, ßefmni'iffeln, cacciare il naso, dar di ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
No; è una commisione eretica, turbolenta, tirannica che vuol veder tutto e cacciare il naso dappertutto. Essa si fa forte dulia sua autorità, vuol esser sola, senza tanti testimoni die impongano doveri di delicatezza o adesioni forzate. Se essa ...
‎1869
8
Il secondo esilio: scritti di Niccolò Tommaséo, concernenti ...
Un miserabile erudito, che vuol fare il bello spirito, che vuol cacciare il naso per tutto, e ha l' anima tanto bassa quanto misero l' ingegno. Oh se vedesse le gare, le invidie, le gelosie, le fin zioni, che qui imprunano il bel campo delle lettere ; voi  ...
Niccolò Tommaseo, 1862
9
Il labirinto della rosa
repulsione all'idea di avere quello strano cugino, saltato fuori da poche settimane , in giro per l'appartamento a cacciare il naso nelle sue faccende private. « Nessun problema, Alex, capisco. Dammi solo il tempo di mettere un paio di cose in ...
Titania Hardie, 2011
10
Il segreto dei tre campanili
«In questi giorni ho cercato informazioni riguardo al professore e ho scoperto che si tratta di una persona seria e affidabile. Che scopo avrebbe avuto nel venire qua a raccontarmi una storia tanto fantastica?» «Forse cacciare il naso ...
Roberta Di Odoardo, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACCIARE IL NASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacciare il naso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ministro Lupi, le case occupate e il Corriere
Signorsì, d'accordo. E mentre i prefetti faranno rispettare la legge, si deciderà la magistratura a cacciare il naso anche in quell'accordo miliardario con la RFI? «AgoraVox Italia, Nov 14»
2
La roulette di Renzi e gli speculatori in agguato
Le nuove tempeste borsistiche segnalano grandi manovre internazionali di chi, ben mimetizzato, vuole cacciare il naso nelle altrui faccende. crollo borsa. «ResegoneOnline, Oct 14»
3
Dopo il nero della notte. Un'indagine di Ardelia Spinola
Proprio non ce la fa, Ardelia, a non cacciare il naso nei fatti altrui, soprattutto se c'è un pizzico di mistero. E qui il mistero abbonda. Perché Ardelia incontra Arturo ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 14»
4
La Scu, l'Orso d'oro e la latitanza: arrestato il 'Cinna' dei fratelli Taviani
Il bonus di fortuna sembra non sia stato sufficiente, Solito non avrebbe dovuto cacciare il naso fuori da Ceglie Messapica, ha invece preso il volo. A caldo ... «La Repubblica, Ene 14»
5
Pure le pecore! Le 30 spese più assurde nelle regioni
... complice la crisi, non ha deciso di cacciare il naso nei fondi destinati ai gruppi regionali. Ed ecco tra gli articoli più disparati acquistati da consiglieri, assessori ... «Panorama, Ene 14»
6
La carta più alta
Massimo farebbe volentieri a meno di cacciare il naso in una storia vecchia di vent'anni, e della quale non è affatto convinto. Ma il caso ci mette lo zampino, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Ene 12»
7
Il Duo di picche porta ad Alzano il grande rock. Tutto in acustico
Il premio, per loro ma anche per chi vorrà cacciare il naso (e le orecchie) per andare a sentirli, un concerto nel locale seriano la sera di domenica 5 dicembre: si ... «L'Eco di Bergamo, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacciare il naso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cacciare-il-naso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z