Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASO EN ITALIANO

ra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raso en el diccionario italiano

La primera definición de satén en el diccionario es de pelo, cortado en la base, afeitado: cabello rasurado; barba afeitada. Otra definición de satén es lisa, plana. Raso también está privado de toda vegetación: un campo plano y rasa.

La prima definizione di raso nel dizionario è di pelo, tagliato alla base, rasato: capelli rasi; barba rasa. Altra definizione di raso è liscio, spianato. Raso è anche privato d'ogni vegetazione: una campagna piatta e rasa.


Pulsa para ver la definición original de «raso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
dato il caso
dato il caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASO

rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASO

a naso
abomaso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
presa per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Sinónimos y antónimos de raso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raso

ANTÓNIMOS DE «RASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de raso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASO»

raso filo basso calvo colmato cortissimo corto depilato glabro liscio pelato rasatello rasato satin sbarbato straripante tela traboccante alto barbuto capellone capelluto carente fluente ipertricotico raso enciclopedia italiana treccani giovanni atlas ingl armatura tessile fondamentale tessuto lucentezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sistemi parete soluzioni scomparsa valorizzare permette sfruttare ottimizzare spazi sistema brevettato unico muratura cartongesso porte ante cassetti cassettoni dizionari corriere della sera traduzione termine home alex illustratore grafico illustrazioni isaac ritratti ribelli montagna poesia lamette mand ommu ascensore desideri impresa

Traductor en línea con la traducción de raso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASO

Conoce la traducción de raso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缎子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

satén
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

satin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صقيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сатин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cetim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাটিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

satin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

satin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Satin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サテン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Satin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng xa ten
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாடின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलायम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saten
70 millones de hablantes

italiano

raso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

satyna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сатин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

satin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σατέν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

satyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

satin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sateng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASO»

El término «raso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RASO»

Citas y frases célebres con la palabra raso.
1
Natalia Aspesi
Basta vedere la perfezione delle sue vesti e quelle sue scarpine di raso, per capire che è un grande vanitoso, un uomo che ama l'esibizione, la teatralità dei gesti.
2
Anatole France
Con la vita flessuosa, la gota sulla spalla, seguitava con l'occhio le ondulazioni della sua figura slanciata nella guaina di raso nero intorno alla quale ondeggiava una tunica leggera, disseminata di perle ove tremavano cupi bagliori: l'immagine le riflesse uno sguardo tranquillo, come se quell'amabil donna, da lei osservata, e senza disappunto, vivesse priva di gioia acuta e di tristezza profonda.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASO»

Descubre el uso de raso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io rado io ho raso io radevo io avevo raso tu radi tu hai raso tu radevi tu avevi raso egli rade egli ha raso egli radeva egli aveva raso noi radiamo ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho raso avevo raso ebbi raso avrò raso hai raso avevi raso avesti raso avrai raso ha raso aveva raso ebbe raso avrà raso abbiamo raso avevamo raso avemmo raso avremo raso avete raso avevate raso aveste raso avrete raso hanno raso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. A. Canonica Sawina, Dizionario, cit., s.v.: 'Tessuto di cotone su armatura raso con aggiunta di punti di legatura, di peso medio, solo a una faccia lucente'. RASO [ Baarpoor d'America; rasato; r. blonda; r. Corinna; r. d'Abukir; r. d'Affrica; ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RASO. Susl. Una specie di drappo ti liscio, eh' e' lustra. Fir. As. So. Le cui cortine parte eran di broccato e di velluto , alcune altre di teletta d'oro, e di fittissimi rasi e dom- maschi. E 5o6. E sopra v' eran guanciali , ehi di velluto, chi di raso, altri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
RASO. Sust. Una specie di drappo si liscio, eh' e' lustro. Fir. As. 50. Le cui cortin'e parte eran di broccato e di velluto , alcune altre di [eletta d'oro, e di linissimi rasi e dommaschi. E 306. E sopra v'eran guanciali, chi di velluto, chi di raso, altri di ...
‎1829
6
Della economia politica del medio evo: libri III
Vergato di Gand per male- colte e mantelli pe' principini d'Acaia , la pezza ( xxxin libras vrennenses ) Bruncta nera pel principe, il raso (xv solidos vienncnses) — Pel seguito ( xm solidos L. C. » 613. 73 » » 4i5. io i3. 54 II. -73 » Camelino di ...
Luigi Cibrario, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. lac. T. 4. al can, mi venga il rasrao. RASO Sust. Una spezie di dtappo si tiscio, <*A* e' lustra. Fir. As. 5o. Le cni rorline parte eran di broccato, e di vel- luto, alcune altre di teletta d' oro, e di finissimi rasi e dommasebi. E З06. E so- pra v* eran ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
30x60 cm di raso rosa 30x40 cm di tessuto di cotone a fiori o disegni per l'interno 20x40 cm di tessuto felpatino di cotone bianco filo da cucito in tinta scampoli di raso di 4 colori in nuance 50 cm di sbieco di raso in tinta alto l cm 40 cm per ogni  ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Guanciali clii di velluto , cAi di raso. Fir. As Avevano in dosso ciascuno una easacca di raso rosso. Varch. Stor. Tre pezze di raso e altro. L. Che baso? P. baso ncro. Ambr. Furt. § Raso : per Rasura. D.è modo <f avere gli atti del nolajo ec. e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
2 -'I' » Brunei: nera pel principe, il H"'fi-“ raso (xv solidoa Vicnnenscs) 13. 54 ) - Pcl seguito (xxu solidos vicnncnses) . . . . . . Il. 73 » Camelino di Louvain per le damigelle, il raso (i libra viunncnsis) . . . . . . . . . 18. 0) » Bloucto di Zal0n0 ( Chalons?) ...
Luigi Cibrario, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raso en el contexto de las siguientes noticias.
1
della fabbrica di fuochi d'artificio
... per domani e per il giorno dei funerali delle vittime dell'esplosione che ieri mattina ha raso al suolo la fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ex Foro Boario, c'è l'accordo In Prato market e negozi
... alla maggior parte dei padovani», spiega il primo cittadino) ma resterà un parcheggio a raso con più posti rispetto a quello esistente adesso. «Mattino Padova, Jul 15»
3
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il trionfo delle ascelle colorate da moda trash a protesta
«Non mi raso le ascelle da cinque anni» ha dichiarato l'hair stylist «e fino a poco tempo da non avevo pensato che fosse una scelta cosciente» ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
La tradizione salentina e una lunga scia di lutti
... di distanza dalle macerie dei tre prefabbricati che costituivano il laboratorio, completamente raso al suolo. La potente deflagrazione avvenne ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
... pieni di rughe e lisci di raso, come un duello di lunga memoria dove il rituale è risaputo e ogni colpo da fuoco rallenta la corsa al pachiderma ... «Best Movie, Jul 15»
7
Chiedevano soldi per un'associazione
«Abbiamo riferito ai carabinieri di una telefonata strana ricevuta un paio di giorni fa – dice Roberto Raso – Alla cornetta c'era una persona con ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
«Arredo ville e yacht i sogni non sono lusso»
Ci sono i lampadari di cristalli e piume, divani e sofà in raso o cavallino, mosaici e opere d'arte. E quel tavolino in madreperla disegnato da ... «il Giornale, Jul 15»
9
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
... nel dettaglio, la progettazione di piazza Plebiscito con tanto di dissuasori in pietra a sfera, panche in pietra circolari nonché fontana a raso, ... «GravinaLife, Jul 15»
10
Edilferr Cittanova, importanti novità in vista della Serie C1
... il Presidente Marcello Multari, l'Allenatore Angelo Milano, il Presidente Onorario Antonio Raso e il Direttore Generale Domenico Anselmo. «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z