Descarga la app
educalingo
calvados

Significado de "calvados" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALVADOS EN ITALIANO

calvados


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVADOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calvados es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALVADOS EN ITALIANO

Calvados

Sitio institucional El departamento de Calvados es un departamento francés de la región de Baja Normandía. En el siglo XVIII se pensaba que el nombre deriva de la transformación de la de uno de los buques de la Armada Invencible española, rompieron en Arromanches-les-Bains, El Salvador. El nombre, sin embargo, está presente en un documento de 1675, en los acantilados de la costa y, probablemente, indica dos espaldas cubiertas por una vegetación escasa, y por lo tanto se hace referencia como "calva", lo cual, claramente visible desde el mar, eran para servir como un punto focal para navegando a lo largo de la costa. El territorio del departamento fronterizo con los departamentos de Eure, Orne y Manche. La costa norte es amortiguada por Channel Channel. El puente de Normandía cruza el estuario del Sena que conecta el Calvados con el departamento marítimo del Sena. El departamento comprende 4 distritos, 49 cantones y 705 comunas. Las principales ciudades, además de la capital, son Caen Bayeux, Lisieux, Vire, Deauville y Falaise.

definición de calvados en el diccionario italiano

La definición de calvados en el diccionario es el brandy de sidra.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALVADOS

tournedos

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALVADOS

calunnia · calunniabile · calunniamento · calunniare · calunniatore · calunniosamente · calunnioso · calura · calutrone · calvare · calvaria · calvario · calvezza · calviniano · calvinismo · calvinista · calvinistico · calvizie · calvizio · calvo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALVADOS

Logos · benthos · bentos · bongos · camperos · campos · caos · epos · eros · ethos · gros · logos · naos · narcos · pathos · patos · termos · thanatos · thermos · topos

Sinónimos y antónimos de calvados en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALVADOS»

calvados · offerte · miglior · cocktail · base · ricetta · pronuncia · distillato · liquore · prezzo · sito · istituzionale · dipartimento · calvados · della · regione · bassa · normandia · xviii · secolo · riteneva · nome · derivasse · dalla · trasformazione · quello · delle · navi · dell · invincibile · armata · milano · acquavite · sidro · prodotta · nella · parte · nord · francia · coloro · avvicinano · prima · volta · questo · confronta · prezzi · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · solo · teatro · dolore · anche · terra · ricca · tradizioni · legate · alla · produzione · ottimi · formaggi · simbolo · diwinetaste · celebre · mele · bretagna · brandy · mela · giorno · prodotto · dove · microclima · favoriscono · maturazione · documenti · foto ·

Traductor en línea con la traducción de calvados a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALVADOS

Conoce la traducción de calvados a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calvados presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

卡尔瓦多斯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

calvados
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

calvados
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Calvados
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كالفادوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кальвадос
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

calvados
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Calvados
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

calvados
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calvados
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

calvados
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

カルバドス
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

칼바도스
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Calvados
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calvados
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

calvados
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

calvados
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

elma konyağı
70 millones de hablantes
it

italiano

calvados
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

calvados
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кальвадос
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

calvados
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Calvados
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calvados
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calvados
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calvados
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calvados

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALVADOS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calvados
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calvados».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calvados

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALVADOS»

Descubre el uso de calvados en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calvados y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
Siamo in Normandia, zona a Nord della Francia, sulla Manica ed il distillato che andiamo a scoprire adesso è: il Calvados. Il Calvados è sicuramente, tra tutti i distillati di frutta, quello che ha la maggiore nobiltà, la maggiore finezza. Sì, proprio ...
Roberto Savioli, 2005
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Cocktails. a. base. di. Calvados. e. acquaviti. di. sidro. 189. 190 191 Cocktails a base di Rhum. Le acquaviti di sidro (succo di mele fermentato) si caratterizzano per il loro aroma di mela più o meno intenso: questa caratteristica le pone tra le ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Normandia e Bretagna
Se durante un pasto chiedete pietà, il trou normand s'incarica di liberarvi lo stomaco: un bicchierino di calvados giovane bevuto d'un fiato, oppure in versione ingentilita per le signore, un sorbetto allo stesso liquore. ll calvados? Sidro distillato.
Pierre Josse, 2004
4
La Miscelazione E la "sua Storia"
Le acquaviti di frutta Calvados Il Calvados è un brandy di mela tipico dell' omonimo dipartimento francese della Bassa Normandia. Storia Distillatori di mele sono citati fin dall'VIII secolo da Carlo Magno. La prima distillazione normanda nota fu ...
Ciro Roselli
5
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Calvados. | 40 MINUTI 40 MINUTI Lavate l'uvetta e mettetela a bagno in acqua tiepida. Sbucciate le mele, mondatele dai semi e dalle parti dure, tagliatele a fettine e spruzzatele con il succo di limone. Rompete l'uovo in una terrina, unite lo ...
Annalisa Barbagli, 2002
6
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
P0polazione: 6200 anime. - Il mandamento di Caluso comprende queste 6 comunità: Caluso, Barone, Candt'a, Mazzè,MontaIenghe, Orio. - Popolaz. totale: 15,500 anime. , Calvados (Geogr. fisica) - Catena di scogli, sulle coste di Francia,  ...
‎1858
7
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Le acquaviti di frutta Calvados Il Calvados è un brandy di mela tipico dell' omonimo dipartimento francese della Bassa Normandia. Storia Distillatori di mele sono citati fin dall'VIII secolo da Carlo Magno. La prima distillazione normanda nota fu ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
8
Il sudore anglicano ; supplimento medico alla storia del ...
Vire (Calvados). Berthonville (Euro). Falaise (Calvados). Bouen (bassa Senna). Tartana. Valencia.' «Alessandria. Londra. Caudebec (ba5sa Senna). Cova. Torino. Sorillano. Alba. Ivrea. Cherasco. Fossano. . Villafranca. . Acqui. ' i746. Zurigo.
Justus F. C. Hecker, 1842
9
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
NB: inutile inserire citazioni su questa vera e propria colonna sonora' del quotidiano modus vivendi del commissario, e onnipresente in ogni romanzo fino a essere divenuta un luogo comune proverbiale. Il calvados La produzione di calvados ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
10
L'occhio strabico del diavolo
Calvados si lasciò cadere sopra la poltrona schiacciando gli occhiali di Angeline Frog. «Un dettagliato resoconto di tutte le vittime.» sbottò come parlando a se stesso. «Fatto commissario – disse Aurelios – nove donne sui trent'anni, ...
Giovannino Serra, Mario Vacca, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALVADOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calvados en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
«Negli anni ho visitato i luoghi in cui sono prodotti i più importanti distillati e ho notato che il Cognac, l'Armagnac, il Calvados, il Whisky, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Tour de France, Cavendish vince con una volata da manuale …
Strano, nella terra del sidro e del Calvados. A demain. Si arriva al Muro di Bretagna. Dove il Condor delle Ande – ossia l'astuto Nairo Quintana ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Chef Ferraro alla ribalta. E' tra i selezionati della Prima edizione del …
... del 2010 è arrivato a Mosca, dove da allora vive e lavora come executive chef di uno dei ristoranti più lussuosi di Mosca, il Cafè Calvados. «Ecodellojonio, Jul 15»
4
Festa a Mogliano per il gemellaggio con Lisieux
Gli amministratori del Comune situato nel Dipartimento del Calvados, nella regione della Bassa Normandia saranno accolti dal Sindaco, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
5
Sorbetto o aperitivo?
'Che ne diresti di un sorbetto di mela al calvados? O preferisci un sorbetto di limone con vodka?'. 'Quello con il calvados. Come Maigret'. «La Repubblica, Jul 15»
6
Ristorante Consorzio
finocchio, gelato alla mela, sedano e finocchini dell'astigiano, “Bicerin” (cioccolata, caffè e crema di latte), pera arrostita con toffee, calvados, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Brancaleone (Rc), convegno sull'oro verde di Calabria : il "bergamotto"
Tra questi, quello al giovane Chef calabrese Luigi Ferraro, Executive Chef del “ristorante Calvados” di Mosca, per la valorizzazione del ... «ntacalabria, Jul 15»
8
Dal vino alla buona cucina, Angelo Delea: “A 65 anni mi son detto …
... ma anche carpaccio o tartare di Fassona battuta al coltello (alla piemontese), foie gras spadellato con mele al Calvados, e altre specialità di ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
UFFICIALE: Caen, quadriennale per Delaplace in arrivo dal Lille
... dal LOSC Lille di Jonathan Delaplace (29), centrocampista centrale che si è legato per i prossimi quattro anni con la società del Calvados. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Le inchieste del commisario Valenti: il boss in manette dopo il …
Dopo le laute pietanze cucinate dalla gentile padrona di casa, i commensali decisero di comune accordo di centellinare un Calvados, ... «La Sicilia, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calvados [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calvados>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES