Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calvo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALVO EN ITALIANO

cal · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calvo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CALVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calvo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calvo en el diccionario italiano

La primera definición de calvo en el diccionario es que es libre en todo o en parte del cabello: calvicie; un caballero todo c. ahora seis medias c. Otra definición de calvo está desnudo de vegetación, estéril: tierra c .; montañas escarpadas y calvas. Bald es también una persona calva.

La prima definizione di calvo nel dizionario è che è privo in tutto o in parte dei capelli: testa calva; un signore tutto c.; ormai sei mezzo c. Altra definizione di calvo è spoglio di vegetazione, brullo: terreno c.; montagne aspre e calve. Calvo è anche persona calva.


Pulsa para ver la definición original de «calvo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALVO


alvo
al·vo
in salvo
in salvo
mettere in salvo
mettere in salvo
mettersi in salvo
mettersi in salvo
salvo
sal·vo
sano e salvo
sano e salvo
scalvo
scal·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALVO

calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calypso
calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALVO

alternativo
arrivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
fulvo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
servo
successivo
vivo

Sinónimos y antónimos de calvo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calvo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calvo

ANTÓNIMOS DE «CALVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «calvo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de calvo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALVO»

calvo arido aspro brullo elementare esile gracile misero nudo pelato povero privo rasato raso senza capelli spoglio stempiato vedovo capellone bello calvo nonciclopedia wikia come noto compenso pieno peli chiamato comunemente pelatun quanto davvero brutto spettacolo esistono wikizionario aggettivo modifica sing diciottenne già senso figurato persona più bisogno pettine immobiliare guerrazzi bologna iscr ruolo rappr rudy francesco autore europa quotidiano giorno rudyfc classe siciliano scicli antropologo partito democratico iniziato lavorare treccani detto della testa avere capo diventare estens terreno rilievo vegetazione modi dire corriere totalmente cranio liscio esattamente guscio uovo liber libri autori marco napoli attivo tempo mondo telematica collaborato nelle seconda metà degli allo

Traductor en línea con la traducción de calvo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALVO

Conoce la traducción de calvo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calvo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calvo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bald
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أصلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плешивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

careca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পালকহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chauve
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

botak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kahl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

はげました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대머리의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gundul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khô khan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழுக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टक्कल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kel
70 millones de hablantes

italiano

calvo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łysy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лисий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαλακρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skallig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skallet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calvo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALVO»

El término «calvo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calvo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calvo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calvo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calvo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calvo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calvo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «CALVO»

Citas y frases célebres con la palabra calvo.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Marlon Brando
Frank Sinatra è il tipo di uomo che, alla sua morte, andrà in Paradiso a protestare perché Dio lo ha creato calvo.
3
Sir Sean Connery
- Intervistatrice: Dicono che un uomo di 60 anni calvo sia molto sexy. - Sean Connery: Non saprei. Non sono mai stato a letto con un sessantenne calvo.
4
Tom Sharpe
Io non mi considero calvo, sono solo più alto dei miei capelli.
5
Alessandro Siani
Un signore calvo in una farmacia napoletana: «Dotto’, sto perdendo i capelli, che devo fare?». «Te ne devi andare, perché mò mò ho finito di scopa’ ’nterra!»
6
Marco Valerio Marziale
Non c'è niente di più spregevole di un uomo calvo che pretende di avere dei capelli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALVO»

Descubre el uso de calvo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calvo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
12 Pietro Beltrami (Pisa) Peter Ricketts (Birmingham), Gloria Cesáreo Calvo Clavería (Barcelona) 13 Giovanni Adamo Wolfgang Pöckl (Innsbruck), Brigitte Brigitte Lépinette (Roma) Lépinette (València) 14 Jürgen Lang (Erlangen) Mauro  ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
2
Considerazioni di Marco Calvo deputato al parlamento sulla ...
CON SIDERAZION I DI MARCO CALVO DEPUTATO AL PARLAMENTO SULLA CONVENZIONE PER UNA REGIA COINTERESSATA PER l'esercizio della privativa dei tabacchi, e per un'anticipaziono di, 180 milioni di 1m eflettire F' irenze, ...
Marco Calvo, 1868
3
Vita, costumi e morte di Michele Calvo appellato De Castro ...
DELLA VlTA DI MICHEL CALVO. *UO* CAPITOLO PRIMO. Aiorica la principale delle Isole Baleari , quan'M to felice per la salubrità del Clima, e se-ì racirà del terreno , altrettanto, e molto più per essere stäta , ed esserlo tutt' ora madre ...
‎1763
4
Favole morali scritte in terza rima piemontese da messer ...
Edoardo Ignazio Calvo .l ` . ` ` . ` \ ` ч `~ S M5; ::xL-..41:73 www 'Um' ' ` “` ` " L ' " „ 13“- -- _ -wLL-„wåfiå'M-T n... Щ ' ч дат l i* .xi I X ‚ l nú" l ' 'k '«Ч F A”, *i l í' _ "1) l `l l __, ‚ _. 4k a.'- д - W* ~ . ' ` v f Á l 'Il \ \ ' o r | a ` ` 's v “n ` s ‚ \ / / j' ` n- \\` i [j ' \ 'c/ / .
Edoardo Ignazio Calvo, 1801
5
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
CALVO. I Calvi sono famiglia di chiarissima nobiltà, appartengono a'Gau' dolfi, cioè hanno comune l'origine con questi. Il primo che io trovo uominato è Bonifacio Calvi l'agosto del 4455; Oberto Calvo è consigliere nel 4474; Guglielmo Calvo ...
‎1860
6
I Trovatori D'italia
del Mannucci '): che, cioè, il nostro si chiamasse Scotto Scotti. E, per vero, Scot non deve essere il cognome, ma il nome del poeta. Ciò appare dal fatto che nella sua tenzone col Calvo — il solo componimento, che di lui ci sia rimasto (testo n.
Collectif, 1975
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Certamente pare che seguisse la tregua suddetta , ed avesse da restar pendente la controversia ; ma Carlo Calvo non lasciò per questo di fare il negozio suo con burlare il troppo suo credulo nipote. In questo mentre lo stesso Lodovico re di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
8
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
Era già al momento di conseguire sopra il suo rivale un sicuro trionfo, quando il colonnello don Mariano Usel propose alla giunta che nominasse Calvo tra' suoi membri. Altre due persone avvalorarono la proposta, il che fece sospettare che ...
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bari. D. Cin. 2, 119: Tutti gli altri li si cacciarono davanti come ribaldi .. troppo scopertamente calunniosi. CALUTO. Partic. pass. di Calere. CAI,VARE. Alt. Far calvo , Render calvo ; ma è voce poco usala. - Fr. lac. Tod. 409 : Fu aequa bollita Che ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
CALVO. I Calvi sono famiglia di chiarissima nobiltà, appartengono a'Gandolfi, cioè hanno comune 1' origine con questi. Il primo'che io trovo nominato è Bonifacio Calvi l'agosto del 1155; Oberto Calvo è consigliere nel 1174; Guglielmo Calvo ...
Michele Giuseppe Canale, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calvo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, benzinaio preso a sprangate a Ostia: è grave - Il Messaggero
Secondo una prima ricostruzione effettuata dai carabinieri che indagano sul caso, un uomo alto e calvo, ha improvvisamente preso a ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Jesusa e le sue "amorevoli" cure …
Aurora (Ariadna Gaya), Gonzalo (Jordi Coll) e Candela (Aida de la Cruz) hanno fatto presente a Rosario (Adelfa Calvo) di non volere più che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
l'aquila: terzo trekking a cavallo sulle montagne di … - AbruzzoWeb
Il gruppo di uomini e cavalli giungerà al rifugio di Monte Calvo intorno alle ore 13 circa, dove consumerà un “modesto” pranzo a base di pasta ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Calcaferrovia di Rosolini, martedì cerimonia di inaugurazione …
Il sindaco di Rosolini Corrado Calvo invita la cittadinanza a partecipare all'evento . Si tratta di un'opera pubblica che nel passato ha diviso la ... «Nuovo Sud, Jul 15»
5
La Juve gestirà il merchandising da sola: si punta ad altri 15 milioni …
... bianconera ha assunto 42 persone per l'area commerciale, tutte sotto la guida di Francesco Calvo, chief financial officer dei bianconeri. «Calcio e Finanza, Jul 15»
6
Anna Grue - Il bacio del traditore • Hamlin
Aveva esordito in Nessuno conosce il mio nome Dan Sommerdahl, il “detective Calvo” di Anna Grue, che ritroviamo a distanza di un paio ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
7
via firenze
Al diniego della donna, il conducente della vettura, un uomo vestito con una canottiera grigia e pantaloncini rossi, calvo, di circa 30 anni e ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
La Disney al lavoro su un prequel live-action di Aladdin | Best Movie
... e Notte sul Monte Calvo di Fantasia, questa nuova “moda” pare non conoscere crisi, e un nuovo progetto fiabesco spunta oggi all'orizzonte. «Best Movie, Jul 15»
9
Comic-Con 2015: il panel di X-Men Apocalypse su Telefilm Central
Quest'ultima probabilmente assumerà il comando in mancanza del Professore, che ci viene mostrato un ultima volta calvo mentre torna sulla ... «Telefilm Central, Jul 15»
10
TV2000: AL VIA STASERA IL CICLO ESTIVO DE “I GRANDI FILM”
Flash-back di tre ore che ripercorre, partendo dal giorno dei suoi funerali, la storia del giovane avvocato dai capelli scuri diventato un calvo ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calvo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calvo>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z