Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caporais" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPORAIS EN ITALIANO

ca · po · rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORAIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caporais es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPORAIS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caporais» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caporais en el diccionario italiano

La definición de caporais en el diccionario es una gran barcaza sin remos y árboles destinados al sacrificio en el atún.

La definizione di caporais nel dizionario è grosso barcone privo di remi e di alberi destinato alla mattanza nelle tonnare.


Pulsa para ver la definición original de «caporais» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPORAIS


beaujolais
beaujolais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
mais
mais
rais
rais
relais
relais

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPORAIS

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPORAIS

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Sinónimos y antónimos de caporais en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPORAIS»

caporais caporais grandi dizionari ràis grosso barcone privo remi alberi destinato alla mattanza nelle tonnare gallipoli presso disco potrete divertirvi vostri amici fino tarda notte conoscere gente nuova godervi ambiente moderno confortevole metropolino lecce fotografie sito trovi tutte discoteche locali notturni italia significato repubblica °°° lungomare marconi virgilio pizzerie asporto cucina take away discoteca puglia youdisco località organizziamo indirizzo telefono famechimica birreria numero orari apertura giorni chiusura opinioni recensioni foto dove salento attività

Traductor en línea con la traducción de caporais a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPORAIS

Conoce la traducción de caporais a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caporais presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caporais
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caporais
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caporais
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caporais
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caporais
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caporais
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caporais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caporais
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caporais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caporais
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caporais
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caporais
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caporais
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caporais
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caporais
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caporais
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caporais
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caporais
70 millones de hablantes

italiano

caporais
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caporais
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caporais
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caporais
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caporais
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caporais
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caporais
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caporais
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caporais

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPORAIS»

El término «caporais» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caporais» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caporais
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caporais».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caporais

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPORAIS»

Descubre el uso de caporais en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caporais y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPORAIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caporais en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, Nov 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, Ago 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, Nov 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, Jun 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, Nov 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caporais [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caporais>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z