Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congestionare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGESTIONARE EN ITALIANO

con · ge · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGESTIONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congestionare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONGESTIONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congestionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congestionare en el diccionario italiano

La primera definición de congestión en el diccionario es producir congestión: la ira congestionó su rostro. Otra definición de congestión es obstaculizar, paralizar por acumulación o afluencia excesiva: el exceso de órdenes ha congestionado la producción normal; vehículos y peatones congestionan las calles del centro. La congestión también experimenta congestión: el pulmón está congestionado.

La prima definizione di congestionare nel dizionario è produrre congestione: l'ira gli congestionò il viso. Altra definizione di congestionare è intralciare, paralizzare per accumulo o afflusso eccessivo: l'eccesso di ordinazioni ha congestionato la normale produzione; veicoli e pedoni congestionano le vie del centro. Congestionare è anche subire congestione: gli si è congestionato il polmone.


Pulsa para ver la definición original de «congestionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGESTIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGESTIONARE

congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGESTIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de congestionare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGESTIONARE»

congestionare congestionare dizionari corriere della sera causare congestione organo significato termine treccani congestióno provocare intralciare attività ufficio cumulo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stio produrre congestionò viso paralizzare accumulo repubblica traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios traduzioni congestionar congestionarse miglior gratuito completo inceppare ingolfare ingombrare intasare ilsinonimo motore ricerca lingua italiana tante

Traductor en línea con la traducción de congestionare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGESTIONARE

Conoce la traducción de congestionare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congestionare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

积存
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

congestionar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

congest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्यधिक काम देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переполнять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

congestionar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিড় করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

engorger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penuh sesak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstopfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混雑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼잡하게하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

congest
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ứ huyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाक चोंदणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tıkanmak
70 millones de hablantes

italiano

congestionare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeciążać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переповнювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

congestiona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερπληρώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ophopen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

STOCKA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

congest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congestionare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGESTIONARE»

El término «congestionare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congestionare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congestionare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congestionare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGESTIONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congestionare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congestionare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congestionare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGESTIONARE»

Descubre el uso de congestionare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congestionare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feng Shui e Armonia della Mente
Comunque, ricordiamoci che ogni apparecchio elettrodomestico contiene una dose di energie sottili che possono congestionare l'equilibrio energetico nelle nostre case. Ecco alcuni esempi... L'aria condizionata L'aria condizionata produce ...
Gaetano Caira, 2010
2
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici per Gerolamo ...
... dalla mucosa uretrale può direttamente essere portata la sua azione sull' apparato immediato della visione, senza menomamente alterare la congiuntiva palpebre-oculare. - E siccome il virus blenorroico può infiammare o congestionare le 48.
Gerolamo Marinetti, 1859
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... altre sostanze narcoticbe; esse altro non fanno il più delle volte che congestionare ed eccitare il cervello, e sono d'altra parte assai varianti nei loro efletti. È molto miglior consiglio consacrare al sonno ore re. golari; coricarsi presto ed alzarsi ...
Antonio Piazza, 1855
4
Oltre la crisi. Quali sfide per il welfare dei soggetti
... ridurre l'offerta dei servizi a parità di utenza consolidata col rischio di congestionare il sistema di welfare con interventi polverizzati e scarsamente incisivi;  radicalizzare il target dei servizi sulle fasce estreme di disagio e povertà ritornando ...
Giovanni Devastato, 2012
5
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
Grafica comunicazione: Esclusivamente perimetrale, tranne alcune eccezioni, molto discreta, tesa a non congestionare il punto vendita e facilitare l' individuazione dei reparti da parte del consumatore lasciando centralmente spazio e visibilità ...
Roberta Panza, 2013
6
La Umana Comedia. (Choleroidi e cholera e modo d'evitarli, ...
... la vita come e, gli avvenimenti come succedono, e all'avversa fortuna oppone coraggio e rassegnazione (tranquilla) (E.). i, ___ ' '._f __ f _LL . .______ ..I_.:-.__ una“ moto, che vince la gravità degli umori tendenti a congestionare _ "6 __.
Luigi ANDRIOLI (Dottore, of Verona.), 1868
7
Gran Bretagna
LEEDS 1 : 15.000 (1 cm= 150 m) 2_ t00 .0° DEWSBURY km t4 MOTORWAY MI km congestionare il traffico e dal desiderio di promuovere un più alto concetto di appartenenza civica. Victoria Square (C2). Sulla piazza centrale della città svetta  ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali
... di sette metri sul piano di campagna e la realizzazione di un grande centro commerciale che attirerà forti flussi di traffico che potrebbero congestionare sia i vecchi che i nuovi assi stradali, vanificando gli obiettivi di sostenibilità del progetto.
Joseph Francese, 2012
9
Quartiere, famiglia e scuola insieme. Un approccio ...
Tale elemento costituisce senza dubbio un'opportunità per le strategie di fronteggiamento delle difficoltà dell'esistenza, ma può anche rischiare di congestionare, esaurire, l'offerta familiare o di precludere le opportunità di integrazione ed ...
Menesini, Ruggeri, 2014
10
Gestire la complessità del software con domain driven design ...
Per non congestionare il sistema, si può accettare che venga sincronizzato sulla base degli eventi del write model in un secondo momento, a distanza di qualche istante o di qualche secondo o più, in base al carico presente. In questo modo ...
Stefano Ottaviani, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGESTIONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congestionare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siracusa, Viabilità e incidenti: la Uil chiede la chiusura dello …
... chi dovrà raggiungere Siracusa e potrà farlo da una via alternativa senza congestionare altre arterie già caratterizzate da code interminabili". «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Cosa sono le future cities e chi sono gli italiani che le stanno già …
Senza contare che le stazioni più frequentate, come quella di Oxford Circus, vengono chiuse a intervalli per non congestionare il sistema. «CheFuturo!, Jul 15»
3
Rotatoria Trepunti: domani chiusura di un tratto di via Luminaria …
Gli automobilisti che dovranno raggiungere l'autostrada dovranno utilizzare percorsi alternativi per evitare di congestionare una zona ... «Gazzettinonline, Jul 15»
4
Rotatorie Ardeatina: con il Giubileo arriva lo sblocco del progetto
... l'esecuzione dei lavori si svolga il più presto possibile al fine di non congestionare il traffico veicolare a settembre con la ripresa delle scuole. «Urloweb, Jul 15»
5
L'Atac accusa Marino: “l'allarme l'avevamo dato"
Stando all'esposto presentato dall'azienda, a congestionare pesantemente la metropolitana sarebbe il numero improbabilmente alto di treni ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
Bruxelles raddoppia la sua area pedonale, è fra le più grandi d'Europa
Il timore era di congestionare il traffico cittadino, cosa che effettivamente è accaduta una volta entrato in vigore il nuovo piano. La città di ... «EuNews, Jul 15»
7
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ma il sindaco è già preoccupato per il traffico che potrebbe congestionare la trazzera: "Monitoreremo la strada e prenderemo delle decisioni, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Toscana. Decolla nel Chianti la Guardia infermieristica
... sono tante le situazioni che potrebbero essere risolte a livello domiciliare evitando di congestionare i pronto soccorso degli ospedali. «InfermieristicaMente, Jul 15»
9
Camion Ama si ribalta e travolge tre auto Morta una persona, inferno …
Gli automobilisti, nella vana ricerca di percorsi alternativi, hanno finito con il congestionare anche la via del Mare, l'Ostiense e via della Scafa. «Romanotizie, Jul 15»
10
Cassano Magnago Nuova viabilità, ecco le richieste di chi è contro
Il timore è che entrando in funzione la tangenziale come attualmente realizzata ci sia il rischio di congestionare la viabilità della zona sud. «Varese News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congestionare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congestionare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z