Descarga la app
educalingo
cotonare

Significado de "cotonare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COTONARE EN ITALIANO

co · to · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cotonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COTONARE EN ITALIANO

definición de cotonare en el diccionario italiano

La definición de cotonare en el diccionario es darle algodón al cabello. Cotonare también está sometiendo un tejido a un tratamiento especial que lo hace similar al algodón.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTONARE

cotoletta · cotonaceo · cotonaria · cotonata · cotonato · cotonatura · cotone · cotone americano · cotone asiatico · cotone idrofilo · cotoneria · cotonicoltore · cotonicoltura · cotoniere · cotoniero · cotonificio · cotonina · cotonizzare · cotonizzazione · cotonoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinónimos y antónimos de cotonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTONARE»

cotonare · capelli · rovina · ciuffo · lunghi · fini · senza · rovinarli · uomo · corti · ricci · cotonare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · jean · louis · david · spessi · cotonatura · sempre · soluzione · ideale · dare · volume · corpo · alla · chioma · vuoi · dizionari · corriere · della · sera · lavorare · tessuto · modo · somigli · cotone · significato · termine · cotonarsi · passaggi · illustrato · desideri · pettinatura · gonfia · voluminosa ·

Traductor en línea con la traducción de cotonare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COTONARE

Conoce la traducción de cotonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cotonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

cotonare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cotonare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cotonare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cotonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cotonare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

cotonare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cotonare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

cotonare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cotonare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cotonare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

cotonare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

cotonare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

cotonare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cotonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cotonare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

cotonare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

cotonare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

cotonare
70 millones de hablantes
it

italiano

cotonare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cotonare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

cotonare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cotonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cotonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cotonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cotonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cotonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTONARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotonare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cotonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTONARE»

Descubre el uso de cotonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
A cagione di queftopaflò potrebbe credere taluno , che il rito di Cotonare gli1 Inoli non folle in coiturae prelib i CrilHàni . Si dee dire però ; che Tertulliano a- veliè lcmplicemente riguardo a Ciò, che fi praticava da' Criftia- ni del fuo paefe , e dell*  ...
Filippo Buonarroti, 1716
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
E tanto rumore per, sì poca cosa? e l' epoca Cotonare in fronte di questa pretesa Legge ? e bisognerà del pari supporre munita della stessa nota cronologica la prima Legge , che non ci è pervenuta , e tutte le altre relative allo stesso soggetto  ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Edoard. I. Per uno statuto posteriore, 3t d' ve ne sieno nella Provincia d'Oxsord, che si pietrificano così. in brevissimo tempo. COTOGNATO , conserva di cotogni cydom'atum. Vedi MARMELLATA. --. COTONARE, od arriciar panni, è un termine  ...
‎1749
4
John Florio: A Worlde of Wordes
1't'3 COTONARE, to cotton, to bumbace, to thrum, or set a nap upon. COTONE, cotton, bumbace, a nappe or a thrum. COTONEA, an herbe like Orgament. COTOGNARE, to preserve, to conserve, or candie as marmalade is. COTOGNATO ...
John Florio, 2013
5
Garzanti italiano
I Anlg. braciola, bistecca, fettina, cotonaceo [co-to-nà-ce-o] agg. simile a cotone. cotonare [co-to-nà-re] v.tr. [io cotono ecc.] 1 trattare un tessuto in modo che rassomigli al cotone 2 increspare con colpi di spazzola o di pettine i capelli per dare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Detto per Imbrogio (V.). Imbolpona' (V. Infotponà), Imbomba' Abbombato, imbevuto, ammollito. Imи',mbuisr Imbeversi, imbersi, inzupparsi, ed abbombarsi. Imbumbasa' Imbambagiato. Imbombasar Abbambagiare, ac- cotonare. Imbonimento ...
Ermolao Paoletti, 1874
7
Libro terzo della deca seconda dell'historie di Bologna
napdi sopra accennata › al quale già haucua dato intentione di gí0_í2 chi-'mai olerlo Cotonare del Re gno-difiierusalemmoöc delle due Si. '9 "ì ”N°33 ilie a Mentre .dunque Carlo saceuale prouisioni per paisarse.e in Italiannori il buon ...
‎1589
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... bollicare, cominciare a bollire , e dicesi del rumore pro- dotto dal friggere. Frisè , v. arricciare , ina- neltare , increspare i capel! i. || frisè 'l pann, ac- cotonare, arricciar il pelo ad alcune qualità di panni. Frison, sm. (n. d'uccello) frisone, frosone.
Michele Ponza, 1860
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... portò a Perugia vestito da religioso mendicante), a'5 febbi aio 1265, afferma Novaes, aggiungendo che si fece cotonare in Viterbo a'22 di detto mese; ed alti- elianto scrisse D. Vaccolini nella biografìa di Clemente IP ', presso l" Alluni, l. 20, p.
Gaetano Moroni, 1861
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
Nel deliro lato dell' ara è una Vittoria alata in atto di cotonare un trofeo, ed uh foldato fedente {opra un mucchio di arme . Dalla parte finiftra tiene il vittimano un bove , fopra il capo del quale verfa la patera il facerdote velato . Neil' ultima ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star
Per chi predilige un effetto più grunge voluminoso, basterà cotonare i capelli e fissarli con prodotti ad hoc, come i Wild Stylers di L'Oréal ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Matrimonio in vista? Sfoggia lo chignon scomposto
Una volta che i capelli saranno asciutti raccoglili in una coda alta che dovrai cotonare leggermente partendo dalle punte verso le radici. «Glamour.it, Jul 15»
3
Half bun: come fare la mezza cipolla che ha conquistato tutte le …
Per un effetto più voluminoso si possono cotonare leggermente i capelli alla base dello chignon e si può giocare con l'altezza della cipolla. «Velvet Style Italia, Jun 15»
4
Chioma estate 2015: capelli lunghi e medi, tendenze corti più in voga
Ad esempio si può imparare a fare lo chignon-banana: basta cotonare un ciuffo di capelli preso dalla sommità del capo, poi unire tutta la ... «Blasting News, Jun 15»
5
Buon compleanno Iggy Azalea: ecco le sue acconciature più belle …
Altrimenti puoi sempre pensare di cotonare la parte superiore e creare due treccine di lato! Anche coi capelli sciolti è bellissima! Onde naturali ... «MTV.IT, Jun 15»
6
Capelli: dai un twist al solito lungo
C'è poi un modo particolare e semplice per ravvivare una chioma liscia: cotonare le radici sulla parte alta della testa, anche solo sulla fronte, ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Se le interviste servono a “coccolare, pettinare, cotonare l'ego di chi viene intervistato, a dare qualcosa da fare ai giornalisti e soprattutto a ... «GQ.com, May 15»
8
AstroToday del weekend 15-17 maggio 2015
Ti dovresti premiare con un regalo per cotonare l'autostima. Se hai un rapporto di lunga data potresti subire un'incrinatura. Guarda il bicchiere ... «Today, May 15»
9
Acconciature da Sposa Fai da te: 5 Idee da Provare
... a coprire il cerchietto. Prima di procedere con l'acconciatura potete cotonare un po' i capelli a testa in giù per dare più volume sopra la testa. «Eticamente.net, May 15»
10
Moda donna 2015: sfoggia capelli corti e scopri le tendenze sui mossi
È possibile cotonare la frangia e portare il bob disciplinato da una riga centrale oppure optare per un ciuffo sfilato laterale. Il bob subisce ... «Blasting News, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cotonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES