Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "croce gammata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROCE GAMMATA EN ITALIANO

croce gammata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCE GAMMATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Croce gammata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CROCE GAMMATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «croce gammata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esvástica

Svastica

La esvástica es un símbolo bordado a través del diseño de una cruz griega con sus brazos doblados de derecha a derecha: 卐 o 卍. La palabra italiana "swastika" se origina directamente de la swastik sánscrita masculina, lo que significa que en esa lengua, entre otros significados, el diseño de una cruz griega con los brazos doblados en ángulo recto, un símbolo religioso y propicio para las culturas religiosas originarias de la India tales como el jainismo, el budismo y el hinduismo. Como símbolo, generalmente siempre con saludos o fortuna, fue utilizado por muchas otras culturas desde el Neolítico. Durante la Primera Guerra Mundial fue adoptado por el Partido Socialista Nacional Socialista alemán como símbolo de ello, terminando para ser incluido en la bandera nazi de Alemania. Después de la Segunda Guerra Mundial, siguiendo su uso en la bandera alemana nazi, su uso en Occidente ha sido objeto de controversia. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Pulsa para ver la definición original de «croce gammata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CROCE GAMMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CROCE GAMMATA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CROCE GAMMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Sinónimos y antónimos de croce gammata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROCE GAMMATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «croce gammata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de croce gammata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CROCE GAMMATA»

croce gammata croce uncinata runa svastica gammata simbolo effigiato mezzo disegno greca bracci piegati angoli retti termine origina direttamente sostantivo maschile sanscrito svastika indica quella lingua altri significati religioso propizio wikizionario araldica contiene voce riguardante estratto crux ritorno motivi ornamentali costituiscono repertorio decorazione geometrica quello ottenuto nell archeologia cristiana cultura rinascita studi generale compreso ovviamente swastika detto anche quest ultima schieramenti sost pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati portale italiani trova significato alterstoria alcune ipotesi fanno risalire babilonesi collocano nascita ancor prima appare certo tanto gammadion traduzione traduzioni dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de croce gammata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROCE GAMMATA

Conoce la traducción de croce gammata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de croce gammata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跨gammata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gammata cruz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Gamma-ray
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार gammata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبر gammata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крест gammata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gammata cruz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রস gammata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croix gammata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gammata silang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Quer gammata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クロスgammata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

크로스 gammata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salib gammata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gammata chéo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கு gammata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रॉस gammata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çapraz gammata
70 millones de hablantes

italiano

croce gammata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzyż gammata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хрест gammata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gammata eco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταυρό gammata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kruis gammata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvär gammata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kryss gammata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra croce gammata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROCE GAMMATA»

El término «croce gammata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «croce gammata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de croce gammata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «croce gammata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROCE GAMMATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «croce gammata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «croce gammata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre croce gammata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CROCE GAMMATA»

Descubre el uso de croce gammata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croce gammata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pietre misteriose del Cristo
... DEI CARMELITANI DI LOUDUN La Croce gammata e la Rosa »
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997
2
Le origini occulte del nazismo
La Croce gammata e il dio Wotan L'Ordine dei Germani, a cui E. Lenhoff dà il titolo di « Alleanza per il Dovere dell'Arte originaria tedesca e per la Conoscenza » e che, secondo lo stesso specialista, aveva per simbolo la croce gammata (9) ...
René Alleau, 1989
3
Rivista di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovato e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio perla somiglianza del segno gammato colla fenicia lettera Tau rl-l . Non voglio ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
4
Bullettino di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovalo e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio per la somiglianzà del segno gammato colla fenicia lettera Tau rH . Non voglio ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
... derivare"4; di Firenze, nel coperchio di una tomba femminile «del Gambrinus» 555; di Bologna, anche nella varietà a croce gammata oppure riprodotta sul fondo interno della vasca in complessi delle prime fasi dell'età del Ferro556.
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Le origini simboliche del blasone
Vi sono due croci la cui importanza simbolica è grande: la croce gammata e la croce ansata. Pur non avendole mai incontrate nelle armi araldiche, ci apprestiamo sommariamente a descriverle e a darne il significato, per permettere di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
7
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Sulla croce gammata come parodia della vera croce, cfr. anche J. Roth, Juifs en erranee (seguito da L'Antéchrist), trad. M.-F. Demet, Seuil, Parigi, 1986, p. 225 e 245; Roth aveva perfettamente presagito la volontà hitleriana di sostituire la ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Al di fuori di Tarquina in abitato è presente alle Sorgenti della Nova606 e risulta altresì diffusa in necropoli, nei sistemi metopali dell'età del Ferro, soprattutto in correlazione con la croce gammata; appare anche notevolmente impiegata nelle  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Tratto del corpo di probabile vaso biconico ricomposto da tre frammenti decorato con motivo metopale delimitato da 4 riquadri concentrici eseguiti con pettine a tre punte con punti impressi agli angoli e costituito da una croce gammata obliqua ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
I cristiani e le religioni
... la croce latina o capitata, t; la croce greca, *, detta anche quadrata; la croce florida coperta di ornamenti. In Egitto, il segno di vita dell'epoca faraonica viene ripresa dai copti: è la croce ansata T . Troviamo anche la croce gammata, in uso nel ...
Julien Ries, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROCE GAMMATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término croce gammata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La svastica: non solo simbolo razzista
Essa consiste in una croce a bracci di eguale lunghezza, che presentano un ... Quello che appare certo è che la croce gammata non fu mai tanto famosa quanto ... «Diregiovani, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Croce gammata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/croce-gammata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z