Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embonpoint" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBONPOINT EN ITALIANO

embonpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBONPOINT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Embonpoint es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBONPOINT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «embonpoint» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embonpoint en el diccionario italiano

La definición de embonpoint en el diccionario fue de floridez corporal.

La definizione di embonpoint nel dizionario è stato di floridezza del corpo.


Pulsa para ver la definición original de «embonpoint» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMBONPOINT


break point
break point
check-point
check-point
joint
joint
match point
match point
set point
set point
turning point
turning point

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMBONPOINT

embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMBONPOINT

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

Sinónimos y antónimos de embonpoint en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMBONPOINT»

embonpoint significato traduzione embonpoint définition dans etat personne corpulente french from point good condition latin boon situation wiktionary patient physicians always allowed indulge gargantuan appetite countering intake regulating heroic diet merriam webster clothes women inclined still want look stylish origin middle define plumpness stoutness plump stout phrase collins complete oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Traductor en línea con la traducción de embonpoint a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBONPOINT

Conoce la traducción de embonpoint a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embonpoint presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丰满之体态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embonpoint
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

embonpoint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

embonpoint
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дородность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embonpoint
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হৃষ্টপুষ্টতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

embonpoint
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keadaan gemuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

embonpoint
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

embonpoint
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

embonpoint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

embonpoint
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

embonpoint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

embonpoint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

semizlik
70 millones de hablantes

italiano

embonpoint
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

embonpoint
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огрядність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

embonpoint
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesit word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

embonpoint
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

embonpoint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embonpoint

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBONPOINT»

El término «embonpoint» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embonpoint» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embonpoint
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «embonpoint».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBONPOINT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embonpoint» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embonpoint» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre embonpoint

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMBONPOINT»

Descubre el uso de embonpoint en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embonpoint y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Embonpoint, m. la slur bene , grfflssêz. za del ”alla, pnfrttaflmiià. perdre son Embonpoint , smagn'”. Madame est dans un Embonpoint admirable , Marian/a gode d'ami perf”tissr'ma fllm'tù, la signera sia di sîdm'tà a mara-uiglia. elle.
‎1749
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Graijfe , l'embonpoint. §. Per metal. Abbondanza, opu- lenza. (Latin, opulcntia , faturitas , ec. ) Abondance , richsjfe. §. Prov. Uccellar per gralTczza. Far qualche cfercizio per fuo piacere , с lema bifogno. Tolta la met. dalla gatta, che non vuole  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
‎1842
5
Giornale delle scienze mediche
On a observé que les jeunes gens de Valloire ne se. développaient , ne prenaient de la coloration que dès qu'ils se incitaient à voyager; alors même quelques uns prennent de l'embonpoint, ce qui n'arrive pas à ceux* qui restent au pays.
‎1859
6
TUTTO - Francese
... seccare, scocciare ◊ v rifl (familiare) annoiarsi. emblée sf ◊ d'emblée di colpo, di primo acchito. emblème sm emblema. emboîtement sm incastro. emboîter v tr incastrare ◊ v rifl incastrarsi. embonpoint sm pinguedine (f), rotondità (f) ◊ prendre  ...
AA. VV., 2011
7
Contes moraux, par m. Marmontel, de l'Academie Françoise
... plus. la rsseine 'dès'graces ?— Et mon embonpoint, qu'en dites-vous ? ñ— Ah , Madame, l'embonpOint , qui ell." un excès parmi nous , est une beauté en Asie. Croyez-vous, par exemple, que les 36 LE PHILOSOPHE SOI-DISANT ,
‎1765
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Dirke, s.f. grossezza. spvsst-z- za, volume, corpulenr.a, foltezza d'un hosco, la grosseur, l'épaisseur, l'enflure , le volu- mu , la corpulence , l'embonpoint, T. le calibre. Dickfli'isrhig, adj. carnuto, mol- to carnoso, charnu. •/□ Dickfufs, a.m. pié  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. petit morceau de graisse Grassello, s. m. sorte de chaux la plus fine Grassetto , ta , a. grasset un peu-gras Grassezza , s. f. graisse l'embonpoint Grassexza, s.f. abondance, richesse Grasso, sa, a. gras, replet Grasso , sa , a. gras, fertile, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... rich, gras, fertile, abondant, riche Gra'flo , f. m. fat , grjfiiTe ( StaVe fui gra'fio , to le in Safy eirtuny fiances , être dans l'abondance Grafioccio , cia, a. -fat, one . in ° pod condition, gras, grauet, en embonpoint Graï- G R A , drafts, f. f. * large fit ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBONPOINT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embonpoint en el contexto de las siguientes noticias.
1
PEUGEOT SATELIS 125 : Paré au décollage
En revanche, dès que l'on demande au moteur "made in Peugeot"de déplacer le scooter et son pilote, l'embonpoint généré par les ambitions ... «Moto-Net, Mar 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embonpoint [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/embonpoint>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z