Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enclitico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCLITICO EN ITALIANO

en · cli · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLITICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enclitico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENCLITICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enclitico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clitic

Clitico

En lingüística, un clítico es un elemento que tiene al mismo tiempo algunas propiedades de una palabra independiente y otra típica de un afijo. De acuerdo con este modelo, un lema autónomo en un contexto particular pierde las propiedades de una palabra independiente en el tiempo y adquiere las propiedades morfológicas de un afijo . En una etapa intermedia de este proceso de evolución, el elemento en cuestión puede ser descrito como un "clítico". Como resultado, esta partícula viene a ser aplicada a una clase de elementos muy heterogéneos, presentando diferentes combinaciones de propiedades típicas de una palabra y propiedades típicas de un afijo. Una característica común de muchos clíticos es la ausencia de independencia prosódica, por lo que clítico se dedica a una palabra adyacente, que se llama una palabra invitada. In linguistica, un clitico è un elemento che ha nel contempo alcune proprietà di una parola indipendente e altre tipiche di un affisso. Molti clitici possono essere spiegati come elementi suboordinati a un processo storico di grammaticalizzazione: lessema → clitico → affisso Secondo questo modello, un lessema autonomo in un particolare contesto perde le proprietà di una parola indipendente nel corso del tempo e acquista le proprietà morfologiche di un affisso. In uno stadio intermedio di questo processo di evoluzione, l'elemento in questione può essere descritto come un "clitico". Come risultato di ciò, questa particella arriva ad essere applicata a una classe di elementi molto eterogenea, presentando combinazioni diverse di proprietà tipiche di una parola e proprietà tipiche di un affisso. Una caratteristica comune a molti clitici è l'assenza di un'indipendenza prosodica, per cui il clitico si aggancia a una parola adiacente, che viene definita parola ospite.

definición de enclitico en el diccionario italiano

La definición de enclitico en el diccionario es de palabra sujeta a enclisi: palabra, partícula enclitica; adverbio e.

La definizione di enclitico nel dizionario è di parola soggetta a enclisi: parola, particella enclitica; avverbio e.

Pulsa para ver la definición original de «enclitico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENCLITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENCLITICO

enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENCLITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Sinónimos y antónimos de enclitico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENCLITICO»

enclitico linguistica clitico elemento contempo alcune proprietà parola indipendente altre tipiche affisso molti clitici possono essere spiegati come elementi suboordinati processo storico grammaticalizzazione lessema secondo questo modello autonomo particolare contesto perde enclitico dizionari corriere della sera ling atona nella pronuncia grafia appoggia alla precedente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parole appoggiano seguente partecipando traduzione dicios traduzioni enclítico miglior gratuito grana aggiunto precede unisce forma sola voce essa sono hoepli clì soggetta enclisi enclitica avverbio repubblica garzanti dice contrappone proclitico pronome interrogative dirette antiqvitas ignora risposta nonne aspetta affermativa attende negativa pronomi aggettivi interrogativi quis tedesco pons grammatica italiana aggettivo enlcitico riferito monosillabo atono posposto

Traductor en línea con la traducción de enclitico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCLITICO

Conoce la traducción de enclitico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enclitico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

附属的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enclítico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enclitic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

enclitic
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محاط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

энклитика
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enclítico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

enclitic
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enclitique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

enklitika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enclitic
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

enclitic
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진 접어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enclitic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếp hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

enclitic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

enclitic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önceki sözcükle birleşen
70 millones de hablantes

italiano

enclitico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

enklityczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

енклітікі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

enclitic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκλιτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

enklitiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enclitic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enklitisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enclitico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCLITICO»

El término «enclitico» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enclitico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enclitico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enclitico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCLITICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enclitico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enclitico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enclitico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENCLITICO»

Descubre el uso de enclitico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enclitico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
Nel caso dell'imperativo, i parlanti provenienti dal nord in generale hanno tradotto usando l'ordine enclitico: Non preoccuparti e i parlanti provenienti dal centro e dal sud hanno tradotto con l'ordine proclitico: Non ti preoccupare. Lo stesso ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Proprio nei casi di esistenza in dial. di una forma invariabile, non marcata per genere, si riscontra infatti anche per gli allocutivi la concorrenza di pronomi diversi in it. regionale; come oggetto indiretto (dial.y'//e), accanto al maschile enclitico ...
Massimo Cerruti, 2009
3
Grammatica diacronica del napoletano
f.pl., pro- / enclitico). Mentre le forme enclitiche con laterale intensa sono di solito rappresentate come tali in ortografia, specie in un nesso di due clitici con spostamento dell'accento sulla penultima (§1.2), le forme proclitiche con laterale  ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Il legame musaico
Tipo enclitico scelto liberamente: «mettilo in un sacco tutto sanguinoso e llevalti adosso » (Disc. Cleric., ap. Schiaf- fini, Testi, p. 74) 8. - 2. Tipo proclitico scelto liberamente: « sì come tu ài fatto il male, così te ne porta la pena » (id., p. 74); « Ma ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
5
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
Dalla suggestione metastasiana, ma anche dagli usi di Alfieri, l'imperativo tragico si diffonde ampiamente nella tragedia e nei libretti d'opera. In S. dei 23 imperativi con pronome atono 16 hanno il pronome proclitico, 7 l'enclitico. Dei 16 con ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
6
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
-um sarebbe stato infine ampliato con la posposizione dell'enclitico soggetto -a ( ciò che non stupisce, cfr. torinese [ˈfeve] 'fate', con -[ve] che discende da un VOS enclitico, e forse anche kje [pøʃt] < [pøʃk] < POSS(UM) + k(je)). Non stupisce ...
Miola, 2013
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Non mancano casi, tuttavia, in cui il pronome atono è enclitico all'infinito: no pòi altoriar-me 102v; el regna da la parte destra de Dio in çiel he dé vignir-ne a çuegare 51r; eo voio dar-te a bevere veneno 56v, el povol començò laudar-lo 56v, ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
Enciclopedico, aggiunto di persona, vale Penato in ogni genere di dottrina. Ebbe grandissima fama {Galileo), uomo dotto, facondo, enciclopedico. Salvia. Com. Bocc. Dani. (A) • ENCLITICO. Foce greca, che significa Inclinatilo; ed è aggiunto  ...
‎1828
9
Dizionario della civiltà etrusca
Le decine vengono formate con l'aggiunta del suffisso -alch- al cardinale (ad esempio, cealch "trenta"); il suffisso enclitico -em svolge una funzione sottrat- tiva (ad esempio, ci-em-cealch "tre da trenta", cioè 27). Gli avverbi numerali si formano ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...
1r.21, 1r.25, 1r.34 (t. 93), (m)me 21.1, 5V.24, 11r.22 (t. 23), n/me 13V.16; ogg. enclitico -me 14V.10, 18r.12, 18V.8 (t. 20); term. enclitico -me 1r.21, 1r.32, 1V.5 (t. 59); le forme proclitiche non si elidono mai daVanti a parola iniziante per Vocale.
Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enclitico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enclitico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z