Descarga la app
educalingo
esporre al pericolo

Significado de "esporre al pericolo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPORRE AL PERICOLO EN ITALIANO

esporre al pericolo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPORRE AL PERICOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esporre al pericolo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPORRE AL PERICOLO

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPORRE AL PERICOLO

espoliare · espolodere · esponente · esponenziale · esponere · esponibile · esponimento · esponitore · esporre · esporsi · esporsi a · esportabile · esportare · esportatore · esportazione · esposimetro · espositivamente · espositivo · esposito · espositore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPORRE AL PERICOLO

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · follicolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

Sinónimos y antónimos de esporre al pericolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESPORRE AL PERICOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esporre al pericolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPORRE AL PERICOLO»

esporre al pericolo · difendere · preservare · proteggere · salvaguardare · tutelare · esporre · pericolo · master · homolaicus · lemmi · funz · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · dagli · transitivo · presenti · questa · parola · visualizza · statistiche · superenalotto · smorfia · esplosione · esplorazione · bomba · numero · animale · vetrina · pubblico · poenitentia · testo · intratext · uscirne · salvo · ebbene · fino · qual · momento · vorremo ·

Traductor en línea con la traducción de esporre al pericolo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPORRE AL PERICOLO

Conoce la traducción de esporre al pericolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esporre al pericolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

暴露在危险
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

exponer al peligro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Expose to danger
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खतरे को बेनकाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعرض للخطر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

подвергать опасности
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

expor a perigo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিপদ থেকে এক্সপোজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exposer à un danger
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mendedahkan kepada bahaya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

aussetzen Gefahr
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

危険にさらします
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

위험에 노출
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mbabarake bebaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếp xúc với nguy hiểm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆபத்திற்கு அம்பலப்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

धोका करण्यासाठी नेऊ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tehlikeye maruz
70 millones de hablantes
it

italiano

esporre al pericolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

narazić na niebezpieczeństwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

наражати на небезпеку
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

expune pericolului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκθέτουν σε κίνδυνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blootstel aan gevaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsättas för fara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsettes for fare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esporre al pericolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPORRE AL PERICOLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esporre al pericolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esporre al pericolo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esporre al pericolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPORRE AL PERICOLO»

Descubre el uso de esporre al pericolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esporre al pericolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... senso di compromettersi => to compromise oneself • esporsi finanziariamente => to incur debts o run up debts significa • esporre (al pericolo): to expose soldiers to the enemy gunfire => esporre i soldati al fuoco del nemico • esporre q. a qc.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... isoldati nome di valoroso , e di prudente tutto ad un tempo , ma non devc mai per vanità di coraggio propria d'un soldato gregario porre a pericolo tutta la fortuna dell' esercito , e solamente si deve esporre al pericolo della vita , quando vede ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Cosa ancor più insensata. Ma questo è il meno: una sfida sarebbe, da parte mia, un'azione disonesta. Non so io, forse, che i miei amici eviterebbero a tutti i costi di farmi scendere sul terreno, che non lascerebbero mai esporre al pericolo la ...
Lev Tolstoj
4
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
R. Tanto nell' amministrazione, che nel ricevimento de' SaCramenti in quanto al valore dobbiamo abbracciare l'opinione più sicura, abbandonando qualunque opinione probabile, per non esporre al pericolo della nullità il Sacramento.
Cristiano Baldacci, 1803
5
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
C. 21 ). Sono poi colpevolmente curiosi quelli tutti, che intorno alle cose naturali, ed umane cercano di sapere, o le cose inutili, o che possono esporre al pericolo di peccato, o sono in se stesse colpevoli. Inutili si dicono quelle cose, che non ci  ...
Tommaso Gaggioli, 1794
6
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
... nell' amministrazione de quali tutti i Dottori convengono,che sia illecito l'uso di una tale opinione; aggiungasi la legge della Carità, e della Giustizia, che interessano il Mini— stro a non esporre al pericolo la salute spirituale del proflìmo per ...
‎1780
7
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... delle forche nella quale incorrono si di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
‎1839
8
Relazioni degli ambasciatori Veneti al senato: Le relazioni ...
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Eugenio Albèri, 1839
9
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Eugenio Albèri, 1839
10
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Albèri, 1839

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPORRE AL PERICOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esporre al pericolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furti in casa a Milano, ecco le vie più a rischio
Grazie al lavoro dei ricercatori dell'Università Cattolica, dell'Università di ... A esporre al pericolo le case popolari è invece la mancanza di sorveglianza e di ... «businesspeople.it, Abr 15»
2
Questa sera agli Oscar tifiamo per Timbuktu
La critica al festival di Cannes, dove ha vinto il premio ecumenico della giuria, ... ha messo tutto in discussione, perché non potevo esporre al pericolo la troupe. «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
3
Timbuktu nelle sale da febbraio è un calcio all'estremismo
Un episodio accaduto durante l'occupazione da parte di una cellula di Al ... ha messo tutto in discussione, perché non potevo esporre al pericolo la troupe. «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
4
Se lasci un bimbo troppo tempo in auto è abbandono di minore
Non è necessaria l'intenzione di esporre al pericolo il minore; sufficiente la ... climatiche (troppo caldo o troppo freddo) unite al decorso di un apprezzabile ... «La Legge per Tutti, Oct 14»
5
Meteo, terremoti, strade: c'è l'App della protezione civile
Al vaglio degli amministratori c'è tuttavia l'ipotesi di estendere questa ... di sicurezza e non esporre al pericolo - rappresenta un vero e proprio “dialogo in tempo ... «Lucca in Diretta, Oct 13»
6
Lecce, in carcere è codice rosso, all'ospedale verde: aperta un …
Una volta giunti al pronto soccorso, però, quasi tutti si trasformavano in codici gialli, ... la scorta, piuttosto che esporre al pericolo la vita e la salute della persona. «Il Fatto Quotidiano, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esporre al pericolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esporre-al-pericolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES