Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "etimologia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ETIMOLOGIA EN ITALIANO

e · ti · mo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIMOLOGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Etimologia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ETIMOLOGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «etimologia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

etimología

Etimologia

La etiología es la ciencia que estudia el origen y la historia de las palabras. El término proviene del griego ἔτυμος étymos, "verdadero, real, genuino" y λόγος lógos, "discursos". L'etimologia è la scienza che studia l'origine e la storia delle parole. Il termine viene dal greco ἔτυμος étymos, "vero, reale, genuino " e da λόγος lógos, "discorsi".

definición de etimologia en el diccionario italiano

La definición de etimología en el diccionario es un estudio de las relaciones que una palabra tiene con otra unidad lingüística más antigua de la que se considera derivada. La etimología es también etimología.

La definizione di etimologia nel dizionario è studio dei rapporti che una parola ha con un'altra unità linguistica più antica dalla quale si considera derivata. Etimologia è anche etimo.

Pulsa para ver la definición original de «etimologia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ETIMOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ETIMOLOGIA

etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ETIMOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinónimos y antónimos de etimologia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ETIMOLOGIA»

etimologia significato desiderio cognomi crisi latina empatia nomi scienza studia origine storia delle parole termine viene greco ἔτυμος étymos vero reale genuino λόγος altrimenti prova cercare tutti libri benvenuti alla versione famoso della lingua italiana etimologia treccani etimologìa etymologĭa ἐτυμολογία comp ἔτυμον etimo λογία logia indagandone wikizionario sostantivo sillabazione pronuncia derivazione derivate matrimonio accademia crusca salvatore maria simone carcano chiedono informazioni sull termini italia dizionari corriere sera ling studio dell loro wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de etimologia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETIMOLOGIA

Conoce la traducción de etimologia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de etimologia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

词源
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

etimología
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

etymology
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शब्द-साधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسط و علل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

этимология
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

etimologia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étymologie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

etimologi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Etymologie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

語源
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Etimologi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngữ nguyên học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொற்பிறப்பியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etimoloji
70 millones de hablantes

italiano

etimologia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

etymologia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

етимологія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

etimologie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ετυμολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

etimologie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

etymologi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etymologi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra etimologia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETIMOLOGIA»

El término «etimologia» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «etimologia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de etimologia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «etimologia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ETIMOLOGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «etimologia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «etimologia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre etimologia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ETIMOLOGIA»

Descubre el uso de etimologia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con etimologia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologia e sintassi latina pe' giovanetti
Vito Buonsanto. Pèrsone ne? nomi. il Tutti i nomi neile due lingue italiana e latina sono di persona terza , tranne il nome personale io , ego , e l' altro tu , tu in tutti i loro obbliqui. Si disse nel Catechismo chë il nome personale io è dato» a sè ...
Vito Buonsanto, 1829
2
Escatologia, morte e risurrezione. Lezioni universitarie
Un'inutile etimologia? Una semplice etimologia non sembra essere sufficiente a spiegare che cosa sia l'escatologia cristiana. Ciononostante, una spiegazione minima, in senso etimologico, del termine escatologia puoÁ comunque ...
Sergio Tommaso Stancati, 2006
3
Studi Di Etimologia Italiana E Romanza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Napoleone Caix, 2012
4
Pulp: la letteratura nell'era della simultaneità
L'etimologia è chiara, e denuncia la ridotta differenza tra la carta di questi giornali e la polpa, la pasta lignea dalla quale provengono. E però proprio i contenuti del racconto pulp sembrano rimarcare il significato primo della parola, secondo i ...
Marino Sinibaldi, 1997
5
Grammatica greca contenente l'etimologia, la sintassi, e la ...
Nestore Palli. Lllîlt0 TERZO nonna annenen" La quantità della lingua greca è come quella de'latini, eccetto alcune particolarità , delle quali solamente ci faremo a parlare in questo fibro, con quella stessa brevità e chiarezza, con la quale ci ...
Nestore Palli, 1862
6
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
L'etimologia data da Festo fu universalmente accettata fino a tempi a noi vicini, quando furono tentate etimologie nuove: ad esempio, il Dall'Osso, avendo notato che nelle tombe picene si trovavano frequentemente oggetti di ambra, chiamata,  ...
Touring club italiano, 1979
7
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
C'è chi afferma che il Burrraco sia nato in Uruguay negli anni Quaranta come surrogato della Canasta. Il termine "burraco" pare significhi "setaccio", ammesso che l'etimologia della parola sia portoghese e che buraco si scriva con una sola " r".
Charlie Victor, 2006
8
Capoeira. La danza degli dèi
Etimologia. L'origine della parola capoeira è misteriosa come la nascita della disciplina che viene associata al termine. Waldeloir Rego, eminente studioso di Capoeira, nel libro Capoeira Angola', racconta che il vocabolo fu registrato per la  ...
Cristina Polverini, 2005
9
Allegoria: L'età classica
Particolare importanza riguardo alla concezione cri- sippea di come l'etimologia delle parole possa esprimere direttamente il loro significato originario è la spiegazione data da Crisippo del pronome èycó, «io», l'articolazione dei cui suoni ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
10
Come se finisse il mondo. Il senso dell'esperienza schizofrenica
L'etimologia della parola è questa: dal greco katàtonos "che tende in giù" e che deriva da katatéinein "tendere in giù": composto a sua volta da katd "giù" e téinein "tendere"; e nell'etimologia si rispecchia la natura del disturbo che c'è in questa ...
Eugenio Borgna, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETIMOLOGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término etimologia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vetralla: Vetralla: La Macchina Amministrativa secondo Giardino
... il ruolo di sindaco è una missione che prevede l'assunzione di responsabilità (l'etimologia della parola responsabilità è saper dare risposte), ... «Occhioviterbese, Jul 15»
2
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini
L'etimologia del termine 'persona' evoca la maschera teatrale. Quale verità è possibile qui, per gli artisti e per il pubblico? Certo, se dicendo ... «Artribune, Jul 15»
3
Triora, il borgo delle Streghe
L'etimologia del suo nome trae origini dal latino Tria ora, che significa tre bocche: secondo alcuni indicano quelle del cerbero raffigurato nello ... «Radiogold, Jul 15»
4
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... nome della frazione stessa, attraverso il culto dei loro santi protettori attraverso dei monumenti storici e attraverso l'etimologia del loro nome. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
Minions, il giallo che vi conquisterà
L'etimologia del linguaggio dei Minion è internazionale, e il motive è semplice, e sta tutto nella loro storia: hanno appreso le basi dell'egiziano ... «Film For Life, Jul 15»
6
Calciomercato Palermo: è fatta per Defrel
... molteplici ricette con questo delizioso ingrediente alla portata della maggior parte delle famiglie. Sull'etimologia del nome ci si divide… «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
7
L'albicocca, scrigno dai mille nomi
L'etimologia dell'albicocca, ad esempio, è una scatola cinese ricca di scoperte. È un vaso di Pandora semantico così sorprendente da aprire e ... «La Stampa, Jul 15»
8
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
L'origine della bresaola è antica, anche l'etimologia è incerta: "brazaola”, “brisaola” o “bresavola” potrebbe essere legato all'espressione “sala ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
9
Intercettazione Tutino-Crocetta, “Non risulta trascritta alcuna …
... molteplici ricette con questo delizioso ingrediente alla portata della maggior parte delle famiglie. Sull'etimologia del nome ci si divide… «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
10
Palermo, buona la prima: 11 reti allo Schulz
... molteplici ricette con questo delizioso ingrediente alla portata della maggior parte delle famiglie. Sull'etimologia del nome ci si divide… «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Etimologia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/etimologia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z