Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "etimologizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ETIMOLOGIZZARE EN ITALIANO

e · ti · mo · lo · giʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIMOLOGIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Etimologizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ETIMOLOGIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «etimologizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de etimologizzare en el diccionario italiano

La definición de etimologizar en el diccionario es buscar, proponer, dar la etimología de una palabra.

La definizione di etimologizzare nel dizionario è cercare, proporre, dare l'etimologia di una parola.


Pulsa para ver la definición original de «etimologizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ETIMOLOGIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ETIMOLOGIZZARE

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo
etisia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ETIMOLOGIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de etimologizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ETIMOLOGIZZARE»

etimologizzare etimologizzare grandi dizionari giʒ ʒà etimologìzzo intr avere ling cercare proporre dare etimologia parola significato repubblica giẓ ẓà corriere della sera scopri traduzione termine konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator garzanti linguistica ricostruire etimologie♢ dicios traduzioni etymologize miglior gratuito lemma straniero lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere svolgere ricerche etimologiche tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos

Traductor en línea con la traducción de etimologizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETIMOLOGIZZARE

Conoce la traducción de etimologizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de etimologizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

etimologizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

etimologizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

etimologizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

etimologizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

etimologizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

etimologizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

etimologizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

etimologizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

etimologizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

etimologizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

etimologizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

etimologizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

etimologizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

etimologizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

etimologizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

etimologizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

etimologizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etimologizzare
70 millones de hablantes

italiano

etimologizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

etimologizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

etimologizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

etimologizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

etimologizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

etimologizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

etimologizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etimologizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra etimologizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETIMOLOGIZZARE»

El término «etimologizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «etimologizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de etimologizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «etimologizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ETIMOLOGIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «etimologizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «etimologizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre etimologizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ETIMOLOGIZZARE»

Descubre el uso de etimologizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con etimologizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Il mezzo con cui l'anfore giunge a! suo scopo è il malusato etimologizzare quasi sempre e quasi esclusivamente dal latino e dal greco : non l'etimologizzare scientifico, regolato e condotto dall'osservazione delle certe leggi organiche dei ...
‎1899
2
Supplemento à vocabularj italiani
Pro», tos. 2, 5. L'origine d'un tal nome (Agnano) si vede essere oscura, non essendone molto felici l'etimologie imaginate da alcuni per altro valenti Letterati. Coccb. Bagn. Pi». 36. ETIMOLOGIZZARE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana
... in eterno. — Ab eterno, nclt eternità- La divina bontà previde ab eterno ogui cosa futura. ETIMOLOGIZZARE (etimologizzare) Iraus. Formare etimologie. Secondo che non da malto 3gi ET.
Antonio Lissoni, 1836
4
Introduzione all'etimologia romanza
It. etimologizzare v. assol. 'studiare le relazioni che esistono tra i vocaboli; proporre un'etimologia' (ante 1375, Boccaccio, B; dal 1725, Salvini, B; Zing 2000) , etimologizzare v. intr. (1600, B. Davanzati, B), etimologizzare m. 'l'azione di ...
Max Pfister, Antonio Lupis, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Pro», tos. 2, 5. L'origine d'un tal nome (Agnano) si vede essere oscura, non essendone molto felici l' etimologie imaginate da alcuni per altro valenti Letterati. Cocch. Bagn. Pis. 36. ETIMOLOGIZZARE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Pubblicazioni dell'Istituto di filosofia dell'Università di ...
Tale (139) « La legge fonetica che prima si concepiva come legge naturale nel senso di una legge « reale », e che è invece naturalistica e astratta, scopre la sua impotenza o i suoi limiti innanzi al concreto etimologizzare, cioè al problema  ...
‎1959
7
Le antichita' de' sicoli primi e vetustissimi abitatori del ...
Il BACCARTO, il MAzzoccui ed i lor proseliti che han voluto etimologizzare da' nomi esteri l'origine delle nostre città , regioni e riti, han solo l'atto pompa d' crudizione ue'linguaggi stranieri. Se pe-' rò la lor pas.smue per] la letteratura orientale ...
Felice Martelli, 1830
8
Prose E Poesie Scelte: 18
... splendore e di fuoco, e l'Iliade pareva cadavere. lnvano recentemente fu scritto che Messer Antea-Maria della Crusca non sapeva maneggiare la lingua italiana; sapeva bensì etimologizzare e scrivere una prosa fiorentina ad ogni vocabolo; ...
Giuseppe Parini, Agostino Paradisi, Luigi Cerretti, 1833
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Accufa . nominis originen* dueere . v. Etimologizzare . non □ v. No , Non . nona . v. Noua . non aeeeptus . v. A disgrado Í. non acquiefcens . v. Spagato • non » equiefeere . v. Sccnlcntare f. non adbtbitâ peculiar! eurà . v. GroíTo f. XIX. r.onjt . v .
Alamanno Salviati, 1738
10
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
E pur la parola Mano , venuta a noi dal Latino io non saprei più verisimilmente etimologizzare , ?che dall' Ebreo Mana/1 , che vale numerate , avendo la mano dato a i numeri la norma, e la regola. E' curio-so il ragionamento , che tenne un ...
Antonio Maria Salvini, 1715

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Etimologizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/etimologizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z