Descarga la app
educalingo
fonare

Significado de "fonare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FONARE EN ITALIANO

fo · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FONARE EN ITALIANO

definición de fonare en el diccionario italiano

La definición de telefonía en el diccionario es secar o soplar el cabello con el secador de pelo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONARE

fon · fonastenia · fonatorio · fonazione · foncé · fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinónimos y antónimos de fonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONARE»

fonare · capelli · uomo · ciuffo · fonare · treccani · fòno · asciugare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · grandi · dizionari · mettere · piega · sapere · avere · fare · messa · piegacol · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · parlare · correttamente · alcuni · consigli · come · possibilità · comunicare · esseri · simili · essere · importante · grado · progredire · svolgere · ruolo · preminente · libri · bellezza · narrazione · orale · voce · serve · manca · vocabolari · dove · trova · solo · phon · indica · azione · garzanti · linguistica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy ·

Traductor en línea con la traducción de fonare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FONARE

Conoce la traducción de fonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

电话可以
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Las llamadas pueden
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

calls can
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कॉल कर सकते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المكالمات يمكن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вызовы могут
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

As chamadas podem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কল করতে পারেন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Les appels peuvent
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

panggilan boleh
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Anrufe können
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

通話することができます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

호출 할 수
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

telpon bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

các cuộc gọi có thể
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அழைப்புகள் முடியும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कॉल करू शकता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çağrılar can
70 millones de hablantes
it

italiano

fonare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

połączenia mogą
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

виклики можуть
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

apelurile pot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλήσεις μπορούν να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oproepe kan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samtal kan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samtaler kan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fonare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONARE»

Descubre el uso de fonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
gur. perfuadere , inftigare , commuovere, incitare , V. \ per rimuovere , V. Sonagliare , fonare i fonagli , tintinnabula quattri , fui fate . Sonagliera , fafeia di cuoio , o d' altro piena di fonagli , per ufo di porre per lo più al collo degli animali  ...
‎1751
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ë fer di tratto fonare a raccolu . Bern. Orlan. 1.4.54. Che quel da Montalbano ebbi meftiero Ritrarfi alquan- to, e fonare a raccolta. ф. Sonare a festa: vale Sonare in fegno di letiria . Burch. Le campane Roman ionaro a festa. Bern. Orl. I. 5.44.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
SoNAMENTO.il fonare.liut.S'ell'è in couuiti,oinfonamen го di ítrumenti. Sonante. Che riíi¡ona.Lat.«/«»*w. Dant. Purg.9.Gl¡ fpi- goli di quelîa fégge facra,Chedi métallo fon fonanti,e foro. Щ Per metaf.Efpof. Salm. Ma doue leggaftilogroffo , o non ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Alsa la coa piu de quel che *1 pùl , Y. Çôa . fonare . jCîoca . fonare a diitefa . Spnà de longf». fonare a fefla . Sonà de legre- fa. . fonare alto la tromba . Fas feio - pa '1 bec . fonare a mal tempo, Sonà 4 tèmp. fonare di randelle . Stramba- ja fu  ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
5
Vocabolario bresciano e toscano
V- Cpa. fonare t Cioca. «'.t^i-^m-' fonare a diitefa . Sona de longh. fonare a fella . Sona de legre- f?. : . . ,vt>- , fonare alto la tromba . Fasfào- pà '1 bec. fonare a mal tempo . Soni '1 tèrop. , .-- ; ... j- fonare di randello . Strambala fu qualchedù .
Vocabolario bresciano, 1759
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Render fuono, mandar fuor fuono, L. fonare, refonare. E fi tifa così in att. come nel neut. e neut. paff. §. Sonar l'ore : dicefi di Que' tocchi di campana, o fi- ftmile , per accennar l'ore . §.Sonar nona, Sonare a predica : vale, Sonar la campana per ...
‎1734
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
II fonare. L.fonitut, pulfatio, Gi.SStio;, лр5о"м«. But, Inf, ^,г. Sonante. Che rifuona. L.fonans, refonans , Gr. lîfca». Dant.Purg.y, Flamm. 6. $,Amet, 18. Bemb, rim.6l. §. Per metaf Bfp, Salm. Ma dove legga ftilo groíío i о non ben fonante , ovver ...
‎1741
8
Ragionamenti Accademici Di Cosimo Bartoli, Gentil'Hvomo Et ...
io non ho cerco queflo ragionamento a cafo,& de fidero ancora con buona gratta uofira che Meffcr Tieto mi racconti chi egli bà cono- {cinti per udenti nel fonare di tastami fe non gli fare fatica; o almanco fe non tutti dirmene parecchi .
Cosimo Bartoli, 1567
9
Delle lettere di Messer Pietro Bembo ...
Domattina vo a Civitavecchia con N. Sig. dove m'ha fatto invitare S. Santità , e perchè l' Elena m'ha fatto chieder licenzia d' imparare a fonare di clavicordio, ditele per parte mia , che a me non pare , che fia da donna onorevole e di elevato  ...
Pietro Bembo, Francesco Sansovino, 1743
10
Della Fisica
fé uolemo fonare li teHicoli quando fino infati, hauemo fauetta da impiaSìrarUfufo ; & fi uogliamo fonare mal di orecchie , hauemo anguille da fte- to , da cauarne il graffo . fé uolemo fonare il mal di ventre, hauemo la gentiona dadartià bere, ...
Leonardo Fioravanti, 1582

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Demi Lovato distrutta: Le frasi di Wilmer Valderrama mettono in …
... il cagnolino che il fidanzato le ha regalato per Natale) come se fosse un bambino vero, con tanto di abitini da indossare e 'capelli' da fonare. «meltyfan.it, Feb 15»
2
Prostituzione, Marino: ''Amministrazione deve dare risposte''
Personaggi, in cui il sol scopo e dar fiato, e fonare il sempre presente rigore di legge; fra questi il nostro ex sindaco Rutelli, che ben vive in ... «ANSA.it, Feb 15»
3
Selvaggia Lucarelli: "Viva il parrucchiere cinese"
Eppure, incurante degli anatemi, vado ad elencare gli innumerevoli vantaggi che ravviso nel farmi fonare dai cinesi: 1) La velocità. I cinesi ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Amici 13 anticipazioni serale 26 aprile: professori impazziti nel …
... Argentero e Alessandra Celentano chiacchierare insieme, Sabrina Ferilli aggirarsi intorno al palco, Gabry Ponte farsi micro fonare così come ... «UrbanPost, Abr 14»
5
Tendenze Capelli Primavera Estate 2014
Uno stile estivo e vacanziero che evita cosi di fonare i capelli e lasciarli naturali e originali. Da provare su tutte le lunghezze e non solo sui ... «Rete24, Ene 14»
6
Cara Delevingne: un hairstyle in stile Kate Middleton al Victoria's …
Sciogliete un rotolino, avvolgete la ciocca intorno alla spazzola rotonda per creare i boccoli, continuando a fonare. Lavorate in questo modo ... «Look dei VIP, Nov 13»
7
Le acconciature per capelli corti ricci per il 2013
Se avete un'occasione importante, l'unica acconciatura che potete fare è fonare la vostra frangia o semmai scegliere una soluzione un po' stile ... «Blogosfere, Feb 13»
8
Capelli lisci senza piastra? Ecco come fare
Sono entrambi metodi collaudati che però richiedono nel primo caso un po' di abilità e spesso da sole si fa fatica a fonare i capelli per bene, ... «NanoPress, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES