Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fondamentale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDAMENTALE EN ITALIANO

fon · da · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDAMENTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fondamentale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FONDAMENTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fondamentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fundamental

Fondamentale

El término "fundamental" significa una de las técnicas básicas de una disciplina dada, particularmente deportiva o artística. Los fundamentos son, pues, las primeras técnicas que, a nivel de educación y formación, deben ser adquiridas por un profesional, posiblemente junto con normas básicas y normas de comportamiento, para llevar a cabo una actividad determinada. En la jerga deportiva normalmente se especifica si un atleta dado está dotado de "bien básico" o si necesita mejorar en un fundamental. Por regla general, la mejora de los fundamentos, tanto teóricos como prácticos, es una de las metas de preparación y formación y se complementa con la adquisición del dominio de técnicas y tácticas avanzadas. Con il termine fondamentale si intende una delle tecniche di base di una data disciplina, in particolare sportiva o artistica. I fondamentali costituiscono quindi le prime tecniche, che a livello didattico e formativo, devono essere acquisite da un praticante, eventualmente insieme alle regole e alle norme comportamentali di base, per poter svolgere una data attività. Nel gergo sportivo si specifica normalmente se un dato atleta è dotato o meno di "buoni fondamentali" oppure se deve eventualmente migliorare in un dato fondamentale. Di norma il miglioramento dei fondamentali, sia a livello teorico che pratico, è uno degli scopi delle attività di preparazione e di allenamento e si affianca all'acquisizione della padronanza delle tecniche avanzate e della tattica.

definición de fondamentale en el diccionario italiano

La primera definición de fundamental en el diccionario es que sirve como base, como base de apoyo: principio f. de la ley es que es lo mismo para todos. Otra definición de fundamental es básica, esencial, esencial: las nociones fundamentales de una ciencia. Los derechos civiles que se refieren a la personalidad de un individuo y a las relaciones privadas también son fundamentales.

La prima definizione di fondamentale nel dizionario è che serve di fondamento, di base, di sostegno: principio f. della legge è che essa è uguale per tutti. Altra definizione di fondamentale è basilare, essenziale, imprescindibile: le nozioni fondamentali di una scienza. Fondamentale è anche diritti civili che si riferiscono alla personalità di un individuo e ai rapporti di carattere privato.

Pulsa para ver la definición original de «fondamentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDAMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDAMENTALE

fonda
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDAMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de fondamentale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONDAMENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fondamentale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fondamentale

ANTÓNIMOS DE «FONDAMENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fondamentale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fondamentale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDAMENTALE»

fondamentale agile asciutto assoluto attivo automatico basilare breve capitale cardinale centrale chiave classico concreto decisivo determinante base fondo elementare esile essenziale fatale gracile imperativo importante importantissimo imprescindibile inderogabile indipendente indispensabile fondamentale treccani tardo fundamentalis costituisce fondamento qualche cosa serve sostegno senso nozioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario riferimento capire modo appetito meccanismo garantisce nostra sopravvivenza archivio airc ricevere nostro periodico anno numeri basta essere socio associati subito dizionari corriere della sera principio fonda realtà situazione significato termine analisi blog bilancio capm didattica finanziaria salve tutti proseguiamo oggi cammino nell seconda relazione seno coseno tangente consideriamo circonferenza trigonometrica cioe raggio raiffeisen obbligazionario globale crescono preoccupazioni deflazione crescita rappresenta possibile alternativa crisi dipartimento teologia pontificia università gregoriana facoltà dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de fondamentale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDAMENTALE

Conoce la traducción de fondamentale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fondamentale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

根本
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fundamental
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fundamental
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मौलिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أساسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фундаментальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundamental
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৌলিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondamental
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fundamental
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

基本的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기본적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

căn bản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிப்படை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूलभूत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temel
70 millones de hablantes

italiano

fondamentale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podstawowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фундаментальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundamental
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεμελιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fundamentele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grundläggande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fundamental
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondamentale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDAMENTALE»

El término «fondamentale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fondamentale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondamentale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondamentale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDAMENTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fondamentale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fondamentale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fondamentale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FONDAMENTALE»

Citas y frases célebres con la palabra fondamentale.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.
3
Tahar ben Jelloun
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
4
Miguel Benasayag
L’impegno inizia con il riconoscimento della nostra fondamentale fragilità e del carattere effimero del fenomeno umano. Non si lotta mai una volta per tutte. L’azione è un’esigenza permanente, può creare degli irreversibili ma non mette mai fine all’effimero.
5
Hugo Lafayette Black
Di fondamentale importanza tra le responsabilità della libera stampa è il compito di prevenire che qualsiasi parte del governo tragga in inganno il popolo.
6
Walter Bonatti
Il sacrificio è il filtro fondamentale della vita.
7
Phil Bosmans
La relazione sessuale non è fondamentale per l'amore, fino a che l'amore non è fondamentale per la relazione sessuale.
8
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
9
Maurizio Costanzo
In un paese democratico, in uno stato di diritto, la magistratura non partecipa ai campionati di calcio e perciò non deve avere tifosi, supporter... Il problema fondamentale è il rispetto delle regole e la possibilità di contemperare legalità e diritti di una persona.
10
Charles Robert Darwin
Non c'è differenza fondamentale tra l'uomo e gli animali superiori nelle loro facoltà mentali... Gli animali inferiori, come l'uomo, provano manifesto piacere e dolore, felicità e sofferenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDAMENTALE»

Descubre el uso de fondamentale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondamentale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di teologia morale fondamentale
Con stile semplice e accattivante, ma in modo documentato e preciso, il teologo domenicano Jean-Louis Bruguès presenta i capisaldi della teologia morale fondamentale ancorati alla teologia classica e ai documenti recenti della Chiesa, in ...
Jean-Louis Bruguès, M. Lorenzini, 2007
2
L'universale concretum, categoria fondamentale della ...
L'autore ne aggiunge un altro quello liturgico basato sui quattro codice linguistici: epifanico, sponsale, regale e paradossale. Gianluca Bellusci, 1974, ha conseguito il dottorato in Teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gianluca Bellusci, 2006
3
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.
Vidas Balčius, 2007
4
Vocabolario fondamentale della lingua italiana
'Il Vocabolario fondamentale della lingua italiana', pubblicato per la prima volta nel 1977, è esaurito da anni. È stato Giovanni Freddi, ordinario di Didattica delle Lingue Moderne all'Università di Venezia, a riconoscere l’importanza ...
A. G. Sciarone, 1995
5
Verità del principio fondamentale Cattolico e Falsità del ...
Domenico MODANESI. strazione (1) -. Se codesta sentenza è giusta, come é giustissima, perché dunque non applicarla ancora al fatto di cui trattiamo? Vedemmo come il consenso della Chiesa universale sia stato generale in tutti i secoli, ...
Domenico MODANESI, 1869
6
Della idea fondamentale e delle massime epoche della storia ...
DELLA. IDEA. FONDAMENTALE. E DELLE [ASSIIE EPOGIIE .DELLA. STORIA. GIURIDICA. L'antico detto un longo vita brevis segna al certo la principale cagione per la quale il progresso delle scienze non solo si è sofl'ermato di tempo in ...
Francesco Melillo, 1871
7
Principio giuridico fondamentale della legislazione sulle ...
In questa formula che cosa s'inchiude? In linea di ragione essa esprime il titolo fondamentale unico di ragione necessaria. In linea di eremomia e di morale vi dice che il bisogno pubblico deve essere di tale natura e gravità pubblica, che ogni ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1870
8
Soluzione del problema fondamentale della filosofia per ...
...;%2 /znflqóon l/.n aft/Mîîfl / /' “Z” ' //Z'Zìtzî SOLUZIONE DEL PROBLEMA FONDAMENTALE DELLA FILOSOFIA ( Proprietà letteraria) /.ié,fz:/v './'f DFL PROBLEMA FONDAMENTALE FILOSOFIA SEBASTIANO.
Sebastiano Maturi, Ruggero Bonghi, 1869
9
Codice politico ovvero statuto fondamentale del regno ...
Ernesto La Pegna. private famiglie, secondo il principio di diritto civile, il possesso delle cose passa direttamente nell'erede, cosi nei governi ereditarii la somma del potere passa immediatamente nella persona di colui che per ragione di ...
Ernesto La Pegna, 1871
10
Statuto fondamentale e regolamento disciplinare della ...
Società operaja di Grosseto. STATUTO FONDAMENTALE E REGOLAMENTO DISCIPLINARE DELLA S©QÌÌE'ÌNÈI ©TTLTTRTTT'TT DI GROSSETO.
Società operaja di Grosseto, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDAMENTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondamentale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toscana, Giani: “Fondamentale rilanciare relazioni internazionali …
FIRENZE - “Per me è prioritario e fondamentale rilanciare la capacità del Consiglio regionale di rapportarsi e raccordarsi con il Corpo ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
Non è tutto oro quel che luccica e negli ultimi due mesi l'atmosfera in Ferrari s'è fatta leggermente più rarefatta. Meno ossigeno, più pressione, ... «F1grandprix.it, Jul 15»
3
Expo, Franceschini: Salvaguardia diversità culturale è fondamentale
“La salvaguardia della diversità culturale è il primo fondamentale passo per il reciproco rispetto fra i popoli e la difesa del patrimonio nelle aree ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Comunicazione e informazione: compito fondamentale delle … - Arpat
Un articolo sulla rivista edita dall'Unione degli Esperti Ambientali (UNIDEA) del responsabile Comunicazione ARPAT. L'articolo illustra il valore ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
5
Il Tempo - Lazio a terra. E senza capitano. Fondamentale rientro …
Fondamentale rientro Biglia in vista della Juve ... Al riguardo sarà fondamentale anche il rientro di Biglia: l'argentino sarà a Roma il 27 luglio. «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Leo: “Passo avanti fondamentale per la modernizzazione del …
sebastiano-leo-2 PUGLIA – “Con l'Atto Dirigenziale approvato oggi dai miei Uffici si dà finalmente concretezza alla costruzione della rete ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
Accordo sul nucleare iraniano, Obama: Fondamentale l'aiuto di Mosca
L'accordo sul nucleare iraniano firmato a Vienna non sarebbe stato possibile senza l'aiuto della Russia. Lo ha dichiarato il Presidente Usa ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
8
Inter, Guarin: "Fondamentale avere un gruppo unito. Murillo..."
Inter, Guarin: "Fondamentale avere un gruppo unito. Murillo..." Il colombiano parla anche della sfida con il Bayern Monaco. Fredy Guarin (Getty ... «Calciomercato.it, Jul 15»
9
Pensioni ultime notizie non tante promesse come cancellazione Imu …
Pensioni ultime notizie non tante promesse come cancellazione Imu. Fondamentale aumentare occupazione con pensioni ... «Business Online, Jul 15»
10
Pd: Fiano, su riduzione tasse Comuni avranno ruolo fondamentale
I comuni delle future Città Metropolitane, insieme al Governo e al Parlamento in ciò avranno un ruolo fondamentale: per questo nei prossimi ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondamentale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fondamentale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z