Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fondamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDAMENTO EN ITALIANO

fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fondamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fondamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fondamento en el diccionario italiano

La definición de fundación en el diccionario es cada una de las estructuras de mampostería subterránea sobre las cuales se construye un edificio. La Fundación es también el primer principio, un elemento esencial sobre el que se funda un arte, una ciencia, una institución: los cimientos de un arte, una ciencia, una ley; la justicia es la f. de un estado.

La definizione di fondamento nel dizionario è ognuna delle strutture murarie sotterranee su cui è costruito un edificio. Fondamento è anche principio primo, elemento essenziale su cui si fonda un'arte, una scienza, un'istituzione: i fondamenti di un'arte, di una scienza, del diritto; la giustizia è il f. di uno Stato.


Pulsa para ver la definición original de «fondamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDAMENTO

fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de fondamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONDAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fondamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fondamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDAMENTO»

fondamento abicì aiuto appoggio basamento base basi basso busillis caposaldo cardine causa conforto consistenza corpo costituzione creazione cuore dato dunque effettivo elemento essenza fondatezza fondazione fondo formazione fulcro idea inizio fondamento treccani fondaménto fundamentum fundare fondare senso proprio più spesso fondaménta femm ciascuna delle strutture dizionari corriere della sera spec struttura muraria costituisce edificio termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi fare qualcuno qualcosa farvi assegnamento contarci facevano senza privo ogni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre logico avere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica mén fondamenta sign propr fondamenti edil ognuna murarie sotterranee fraternità pace chiesa cattolica italiana giornata mondiale stata voluta paolo viene

Traductor en línea con la traducción de fondamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDAMENTO

Conoce la traducción de fondamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fondamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基金会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fundación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foundation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤسسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фундамент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stiftung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

財団
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기초
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nền tảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடித்தளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vakıf
70 millones de hablantes

italiano

fondamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fundacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фундамент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ίδρυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fondament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

foundation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fundament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDAMENTO»

El término «fondamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fondamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fondamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fondamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fondamento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FONDAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra fondamento.
1
Niels Henrik Abel
Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.
2
Sir Francis Bacon
La coerenza è il fondamento della virtù.
3
Jeremy Bentham
La maggior felicità del maggior numero di uomini è il fondamento della morale e della legge.
4
Edmund Burke
Un ordine perfetto è il fondamento di tutte le cose.
5
Luigi Einaudi
Il solo fondamento della verità è la possibilità di negarla.
6
Thomas Hobbes
Il fondamento di tutte le società grandi e durature è consistito non nella reciproca volontà degli uomini, ma nel reciproco timore.
7
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
8
Nilde Iotti
Per quanto siano forti i sentimenti che uniscono un uomo e una donna – in ogni tempo, ma soprattutto direi, nel mondo di oggi – essi possono anche mutare; e quando non esistono più i sentimenti, non esiste neppure più il fondamento morale su cui si basa la vita familiare. Abbiamo dunque bisogno di ammettere la possibilità della separazione e dello scioglimento del matrimonio.
9
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
10
Thomas Mann
Il mito è il fondamento della vita, lo schema senza tempo, la formula secondo cui la vita si esprime quando fugge al di fuori dell'inconscio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDAMENTO»

Descubre el uso de fondamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tu solamente tu. Antropologia come fondamento dell'unità e ...
CAPITOLO I FONDAMENTO SCRITTURISTICO 1 . La creazione della coppia ( Gen 1,26-31; 2,18-25; 5,1-2) La riflessione sulla coppia umana unita in matrimonio ha il suo primo e fondamentale riferimento biblico nel racconto della Genesi a ...
M. Cristina Forconi, 2004
2
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
Il presente lavoro è uno studio teologico sul fondamento trinitario della missione ad gentes a partire dalla pericoresi trinitaria intesa come unità delle Tre persone divine nel dinamismo relazionale intra-trinitario, nella quale la ...
Gabriele Irti, 2004
3
La coltura letteraria fondamento dell'istruzione superiore ...
Antonio Zoncada. come questa che non tiene uscio a nessuno, che anzi invita tutti ad entrarci, e filosofi, e legali, e medici, e naturalisti, e geologi, e botanici, e chimici, e astronomi, cultori delle scienze. esatte e non esatte ad un modo, niuno  ...
Antonio Zoncada, 1872
4
Per un fondamento di studii in una città di Sicilia Luciano ...
Luciano Scarabelli. ho senza curarmi che del possibile bene. Caltanissetta mostrò 'animo gentile; gradi, e io continuo le spedizioni, e tanto più volentieri che non ha croci a dare, nè commende, nè cordoni come ne pretese ed ebbe un certo ...
Luciano Scarabelli, 1865
5
Dissertazione sopra il quesito: Rinvenire il fondamento, per ...
KA I L QU E S I T O Rinvenire il fondamento, per cui fiafi in addietro creduta infalubre l'aria di Mantova, e come ancora prefentemente pofTa la medefìma ricevere miglioramento PRESENTATA DAL S J G N O R ANTON -MARIO LORGNA ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
6
Della nazionalità come fondamento del diritto delle genti ...
Pasquale Stanislao Mancini. di note per confutarlo (i). E pure, sventura del genio! Non vi è libraio che vuole stampare i suoi libri: le Università d'Europa alle quali egli li indirizza non li leggono: il suo concetto è legato invano alla posterità che ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1851
7
Ivdicio Del Anno Presente Estratto Del Fondamento della ...
molre li cä^crannocki perciiluri cnicölünolql cK«Huenu cöesoncl scirHi2c2nrlmiermHN2H <Ä> ckn2«2i.3liÄt>re ttomericöiml,srlM2rm«re pei' lrilN2lcr ^cl^ i li 3 msonem O rlZncill s^cir morire p<lur2,pur»N2m zarHmsun» blÄlüc!ec2lvr<iIl>< In ...
‎1556
8
Proprinomio evangelico, overo evangeliche resolutioni : ...
Donato Calvi. Ä BS 0 L quoi nunc ab or tu ad occafum , nunc' à feptentrkne ad aufirum progrediebatur , nunc délit efce- bat » nunc Je rurfus aperiebat > id t..- s ' ' . .^iqUod à f y der um or «Une , (¡y natu- • :'-ra diferepat. Sô, che non era alla [*'r ...
Donato Calvi, 1694
9
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
H.: Che fondamento è il movente? A ciò è necessario il mondo abitato, la connessione mondana in cui io soggiorno. Differentemente dalla causa, che procede secondo una regola, per la determinazione di che cosa sia un motivo non si può ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
10
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Ma perché è così importante trovare un fondamento? E importante se stiamo attenti a che cosa è questo fondamento. Il fondamento del monachesimo: l'unicità di Dio Il monachesimo, in particolare quello cristiano, ha da dire qualcosa di ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accesso veloce alla rete: il fondamento di ogni attività. Incontro in …
Le reti di telecomunicazioni sono ormai il sistema nervoso di ogni nazione moderna. Una nazione non si ferma completamente neanche per ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Proteste senza fondamento. I diritti sono prerogativa … - BarlettaLive.it
«Proteste senza fondamento. I diritti sono prerogativa di tutti, anche degli stranieri». Ieri nei Giardini del Castello la giornata interculturale "Noi ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
3
Immigrazione, Alfano: "Sostituirò il prefetto di Treviso per gestione …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Grecia, Alexis tradito dalla fede - Il Fatto Quotidiano
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Napoli: arrestato boss Cimmino, obiettivo dei killer che uccisero …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Iran, ok Consiglio sicurezza Onu ad accordo sul nucleare. Israele …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Parma, ritrovato corpo carbonizzato di un uomo nel parcheggio del …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Omicidio gioielliere Prati, Salvini: "Non mi dispiace suicidio presunto …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Agrigento invasa dai rifiuti, "botta e risposta" tra Comune e Iseda
... motivazioni pretestuose e prive di qualsiasi fondamento; comportamenti che non possono produrre altro che un inasprimento tra i lavoratori, ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
10
Renzi promette di togliere le tasse sulla casa e fa il patto con gli …
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evita gli insulti, le accuse senza fondamento e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fondamento>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z