Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "germanismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERMANISMO EN ITALIANO

ger · ma · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Germanismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERMANISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «germanismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de germanismo en el diccionario italiano

La definición de germanismo en el diccionario es germanismo. El germanismo es también una palabra, una expresión propia de un idioma germánico que se ha convertido en parte de la herencia léxica de otro idioma.

La definizione di germanismo nel dizionario è germanesimo. Germanismo è anche parola, locuzione propria di una lingua germanica entrata a far parte del patrimonio lessicale di un'altra lingua.


Pulsa para ver la definición original de «germanismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GERMANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GERMANISMO

germa
germana
germanesimo
germanico
germanio
germanista
germanistica
germanizzare
germano
germanofilia
germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GERMANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinónimos y antónimos de germanismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GERMANISMO»

germanismo germanismo wikizionario sing germanismi linguistica parola locuzione della blitz come pure weltanschauung stile spirito altro carattere dizionari corriere sera ling costrutto tratti lingua germanica significato termine berlusconi anti strapazzo fatto quotidiano crescono italia critiche confronti germania quella cattivona angela merkel sono davvero legittime wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani germano quanto proprio usanza venuta dalla dicios traduzioni germanism teutonicism miglior gratuito grandi ʃmo germanesimo motivo culturale tipicamente germanico imitazione elementi germanici repubblica ṣmo

Traductor en línea con la traducción de germanismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERMANISMO

Conoce la traducción de germanismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de germanismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

日耳曼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

germanismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Germanism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Germanism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصطلح ألمانى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

германизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

germanismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Germanism
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

germanisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Germanism
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Deutschtum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Germanism
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독일 정신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Germanism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hâm mộ dân tộc Đức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Germanism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Germanism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Alman sanatı
70 millones de hablantes

italiano

germanismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

germanizm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

германізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

germanism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Germanism
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

German Isme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tysk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

germanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra germanismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERMANISMO»

El término «germanismo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «germanismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de germanismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «germanismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERMANISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «germanismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «germanismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre germanismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GERMANISMO»

Descubre el uso de germanismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con germanismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi di storia del pensiero economico italiano
Opera che, ovviamente, Ferrara respingerà, vedremo fra poco, per così dire in anticipo con la sua polemica contro il "germanismo economico". Tutto sommato Lassalle, Marx, Engels, Rodbertus erano tedeschi come tedeschi erano Roscher,  ...
Aurelio Macchioro, 2006
2
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
La Germania e il germanismo all'estero La politica di attenzione verso le comunità tedesche all'estero da parte del governo centrale e la priorità data al fattore culturale quale elemento essenziale di aggregazione e preservazione dell 'identità ...
Stefano Santoro, 2005
3
La Civiltà cattolica
nell'aula concistoriale. Già da molti anni era vivo il desiderio in quei rappresentanti del germanismo cattolico in America di recarsi a veder l'Augusto Capo della Chiesa, dopo essersi mostrati in quella nuova patria di elezione sempre e ...
‎1908
4
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
Quanto a Lampertico, è vero che rispetto agli altri autori recensiti nel Germanismo egli è trattato meglio1 ; comunque sarà l'estensore della circolare di Padova. Scrive Ferrara a Jacopo Virgilio il 25 agosto 1874: In seguito a un mio articolo sul ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2000
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(dal 1970, GDLI; 2006, «raro» Zing). germanismo rn. 'eccessiva adesione ai gusti , alle mode della Germania; atteggiamento di simpatia e di solidarietà per la Germania' (dal 1816, DiBreme, Fogarasi,LN 36,41; 1881, FogazzaroBranca 110;  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
L'economia divulgata: Manuali e trattati
... di Ferrara, "Il germanismo economico in Italia", l'obiettivo polemico non è unicamente Lampertico, le cui posizioni non appaiono ancora come un « germanismo risoluto» che possa fare di lui il «capo visibile della nuova scuola» 213. Tuttavia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
7
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Noi siamo per l'impero contro l'universale. Per l'idea contro il concetto. L' universalismo è una deformazione dello spirito imperialista. Romanità e germanismo sono state le grandi idee imperiali alle quali l'Europa deve i caratteri unitari della ...
Alessandro Somma, 2005
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ti saluto e ti bacio, dolce, onesto , leale germanismo , coi tuoi occhi celesti e colla tua bionda chioma! Ti saluto , o amabile, sentimentale , penetrante, commovente voce tedesca! Ah pemhè non posso io dire anche: ti saluto , cordiale, ...
‎1837
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Verso il 1790 ebbe la sua rivoluzione , i di cui risultamenti si risentono anch' oggi: egli è dunque naturale di richiederne all' Alemagna V insegnamento, e trar profitto dai suoi travagli. Il rimprovero di Germanismo dunque è inevitabile — Dùt on ...
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1837
10
Guida geografica, overo Compendiosa descrizione del globo ...
Il Grecismo ch'hoggi è il minimo, - contienela Grecia., ed alcune Isole aggiacenti : 'ikLatinismo comprende-Italia_ a Francia, Spagna t il Teutonismo si divuie m Germanismo, eDanismo: il Germanismo abbraccia l'alta?- e bassa Alemagna , gli  ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1706

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERMANISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término germanismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prove d'ingerenza polacca nel Donbass. In ballo l'annessione di …
... in casa del vicino ucraino, in pratica, ha nostalgie per i Kresy, germanismo (dal tedesco Kreis) della lingua polacca. Si tratta d'un termine che ... «Italiani Nel Mondo, Nov 14»
2
Giuliano Ferrara su Grillo: sniffa cocaina per festeggiare la sconfitta …
Che sia chiaro, non c'è nulla di male in quella che i compatrioti della Merkel chiamano Schadenfreude, germanismo liberamente traducibile ... «Leonardo.it, May 14»
3
Berlusconi e l'anti germanismo da strapazzo
Ma l'anti germanismo per partito preso è non solo sbagliato ma anche ingiusto. Prima di tutto perché non è certo la Germania la causa della ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
4
Il romanzone Quirinale
Quanto a germanismo vale il comunicato della Deutsche Bank del 5 febbraio 2010 che lo nominava senior advisor per l'Italia. Fu ricordato ... «Il Foglio, Feb 13»
5
Muti racconta il Simon Boccanegra di con il carattere «italiano» di …
... e il pensiero di chi ascolta vola alla prima scaligera nel segno di Wagner: «Il germanismo ci invade. I nostri maestri seguono la corrente, non ... «Corriere della Sera, Nov 12»
6
Julius Evola : L'arco e la clava
Orbene che posto occupa il germanismo nelle vedute di Massis? Il germanesimo occupa lo stesso porto dello slavismo. In pratica per Massis il ... «Politica Magazine.info, Sep 11»
7
Torna il vento antigermanico
L'anti-germanismo di ritorno, sull'onda delle difficoltà economiche dei cosiddetti Pigs e a fronte dei numeri floridi che celebrano ogni giorno le ... «Lettera43, Nov 10»
8
Tancredi di Rossini:
Purtroppo l'amour fou di Stendhal per l'arte del pesarese non sarà in grado di reggere all'«eccessivo germanismo» delle opere seguenti, Semiramide in testa. «Sistema Musica, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Germanismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/germanismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z