Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gessare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESSARE EN ITALIANO

ges · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gessare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GESSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gessare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gessare en el diccionario italiano

La definición de yeso en el diccionario es cubrir, extender con yeso. Gessare también se ocupa de yeso.

La definizione di gessare nel dizionario è ricoprire, spalmare di gesso. Gessare è anche trattare con gesso.


Pulsa para ver la definición original de «gessare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GESSARE

gessaia
gessaio
gessaiolo
gessato
gessatura
gessetto
gessificare
gessificazione
gessino
gesso
gessoso
gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de gessare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GESSARE»

gessare gessare treccani gesso gèsso spalmare impiastrare più ingessare agricoltura mescolare terreno povero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa belforte chienti stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato cosa scopri dizionarioitaliano tingere rischiari appresso cavisi cont vino lauro cost dizionari corriere sera traduzione termine acquariforum parete freeforumzone caso qualcuno conosce qualche sito dove spiegano come muro oppure delle dritte darmi vengano grandi raro ricoprire trattare mescolarvi fine renderlo atto determinate repubblica dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de gessare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESSARE

Conoce la traducción de gessare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gessare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

即,投
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

que, fundido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

that, cast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कि, डाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هذا، ويلقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

что, литая
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

que, elenco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে, নিক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

que, cast
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

itu, cast
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dass, gegossen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その、キャスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

즉, 주조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sing, cast
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đó, dàn diễn viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்று, நடிகர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

की, कास्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

O, dökme
70 millones de hablantes

italiano

gessare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

że obsada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

що, лита
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

că, exprimate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ότι, χυτά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dat, cast
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att, gjutna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

det, støpt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gessare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESSARE»

El término «gessare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gessare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gessare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gessare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gessare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gessare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gessare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GESSARE»

Descubre el uso de gessare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gessare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GESSAJUÒLO, s m. Voce dell' uso . Formatore di statue, vasi , o altro , che si getta is gesso . GESSARE , v. i. Tignere , o stropicciar con gesso . Colli fca'pette geff.it* . i mute venite al niHro ballo. Buon. Tane. GESSATO , TA , add. da Gessare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
... operare rivestire con pannelli stuccare, gessare, intonacare con gesso frazionamento in lotti allineamento topografico carta topografica levata topografica, rilevamento topografico simbolo topografico topografia topologico entità topologica ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
3
Dizionariu sardu-italianu
(t. des'usu) ghirlandare, inghirlandare, ornar con ghirlanda. ínghiblandau da, part , ghir- landato, inghirlandato. Inghisciadùba, nf. ingesta- tura. Inghisciài, va. gessare, in- gessare. lNGHisci\o-da, part, géstalo, ingessalo. Inghittúi, va. Po furai M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Frasologia italiana
GEROGLIFICARE (geroglificare) intrans. Fare geroglifici, esprimersi per via di geroglifici. Geroglificava l' antica genti- , lità de' letterati la prima cagione de' poeti con un cavai valente- GESSARE (gessare) trans. Tignere o stropicciar con gesso  ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
In generale ì' autunno e la primavera sono i tempi più opportuni a gessare ; operazione che quanto più si sollecita, tanto maggiormente anticipati e felici riescono i primi fieni . Se non che trattandosi di quel trifoglio che in autunno si semina col ...
‎1794
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
For- matore di statue, vasi, 0 altro, che si gettat in gesso'i GESSÄ.RE: т. fe. Tignere, o stropicciar coa gesso. Colle scarpette orssíte , e nette vcf nile al nostra bailo . línon. Tanc. GESSÀTO, TA: add. da Gessare . V. §. Gessatoí per Che ha natura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Giornale di geologia
Lavori di ricerca furono fatti in passato presso le Gessare, presso C. Stra- migioli (S. Martino Casalduca) e presso C. Solfonara (SW di Montemontanaro). I lavori più importanti si trovano presso Case Stramigioli, dove però si rinvennero solo ...
‎1953
8
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Porto S. Qualità, denominazione, confini, numeri di mappa e provenienza degli immobili Fondo urbano in contrada Gessare, al civico n. 207 e di mappa 534, pervenuto al demanio in forza dell'articolo 54 della iegge20 aprile i871 da Propersi ...
Italy, 1879
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
54 della legge 20 'il 1 « » > » » 10 32 Id. Id. Fondo urbano in contrada Gessare, al civico n. 207 e di mappa 534, pervenuto al Demanio in forza dell'art. 54 della legge ' . » » » ». 12 46 12 Id. Id. Fondo urbano in contrada Squero, al civico n.
Italy, 1879
10
Dizionario storico di architettura: 1
GESSARE - (Plàlrflr) -- Tingere o stropicciare con gesso. * GESSI - (Plàlfes) - Rappresentazioni fedeli di statue, cdi bassi rilievi. Invenzione preziosa.Le belle sculture antiche sono in Roma, a Firenze, a Napoli. lì le loro ripetizioni esattissime ...
‎1842

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gessare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per festeggiare i suoi 20 anni, l'associazione Gessare riscopre la …
PORTO SAN GIORGIO Per celebrare venti anni di attività dell'associazione Gessare Cappellette, l'edizione di quest'anno della sfilata dei ... «Informazione.Tv, Jul 15»
2
Maserati Ghibli e Abarth 595 by Lapo Elkan. Gessato e tigrato gli …
Per “gessare” il look degli esterni della Maserati Ghibli, la carrozzeria è stata verniciata in alluminio liquido, mentre le righe che creano l'effetto ... «MotorAge New Generation, Jun 15»
3
"L'amministrazione dà il ben servito alla Pro loco" le critiche di …
... comitati cittadini che hanno uno storico come quello del borgo Gessare da sempre partecipe nella rievocazione delle tradizioni cittadine ? «Informazione.Tv, Jun 15»
4
Porto San Giorgio. Cambia la viabilità nel rione Gessare Cappellette …
ECCO LE NOVITA'. Nuovi sensi unici in centro, nel rione Gessare Cappelletti, per migliorare il flusso veicolare. Dopo uno studio del Servizio di ... «Informazione.Tv, Nov 14»
5
V. Amoroso a VN sul nuovo medico viola: “Vi racconto il dott. Fofi”
“E' sempre stato tutto perfetto. Di comune accordo decidemmo di gessare la mano per recuperare al meglio. Ha assistito anche all'operazione. «Viola News, Oct 14»
6
Il singhiozzo: cause, rimedi naturali e farmacologici, prevenzione
Tra i rimedi più utilizzati, quello di otturarsi le orecchie per almeno 10 secondi per scombussolare il nervo vago e far gessare il singhiozzo, ... «Meteo Web, Sep 14»
7
Inaugura P7: la palazzina di viale Molise concessa dal Comune
... amici delle 3 associazioni e 4 studenti vincitori del bando a stuccare, gessare, imbiancare; dopo la presentazione in Consiglio di Zona 4, ... «02blog.it, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gessare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gessare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z