Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacchè" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LACCHÈ EN ITALIANO

lac · chè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACCHÈ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lacchè es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LACCHÈ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lacchè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lacchè en el diccionario italiano

La definición de lacayos en el diccionario es doméstica o valletto en librea que tenía la tarea de preceder o seguir el carruaje del maestro en la calle. Lacchè es también una persona servil.

La definizione di lacchè nel dizionario è domestico o valletto in livrea che aveva il compito di precedere o seguire per strada la carrozza del padrone. Lacchè è anche persona servile.


Pulsa para ver la definición original de «lacchè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LACCHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè
sachè
sachè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LACCHÈ

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacché
lacchezzo
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LACCHÈ

o
u

Sinónimos y antónimos de lacchè en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LACCHÈ»

lacchè giudicate goblin ebay seconda prezzo treccani lacchè dizionari corriere della sera domestico seguiva precedeva piedi carrozza padrone significato termine etimologia parola giorno servo persona servile etimo laquais livrea accompagnava signore forse wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo servitore hyph grandi chè valletto aveva compito precedere seguire strada spreg nella manca grande tradizione folcloristica presente maschera carnevale affonda radici lontanissimo mestieri artigiani oggi essendo scomparso questo tipo servizio usato definire troppo ossequiosa altrimenti volgarmente puttana nina berberova adelphi edizioni accanto puntuale controcanto apparirà ufficiale cavalleria zarista finito come cameriere servire caviale ristorante sfondo wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de lacchè a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACCHÈ

Conoce la traducción de lacchè a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacchè presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奴才
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lacayo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lackey
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خادم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лакей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lacaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভৃত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

larbin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lakai
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

へつらいます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lackey
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tay sai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லாக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lackey
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uşak
70 millones de hablantes

italiano

lacchè
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lokaj
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лакей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lacheu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπηρέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lakei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lakej
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lakei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacchè

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACCHÈ»

El término «lacchè» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacchè» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacchè
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacchè».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACCHÈ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacchè» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacchè» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lacchè

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LACCHÈ»

Citas y frases célebres con la palabra lacchè.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LACCHÈ»

Descubre el uso de lacchè en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacchè y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rime piacevoli di Gio: Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
r o Gligè'de'Lacchè il servizio, che sol vuole Per mezzo lor ogn' ordine ubbidito. ' Ma che sto io del Turco a far parole! 'N ogni Corte d' Europa non si vede, Qual turba di Lacchè tener si suole? A ciaschedun quivi il Lacchè precede: E più d'un  ...
‎1827
2
L'Interdizione. Dramma in 2 atti. Versione di Gaetano Barbier
IL LACCHÈ. È partita stanotte culla signora marchesa. MADAMIGELLA. La signora marchesa non è più qui? IL LACCHÈ. Ha lasciato stanotte Chantilly in campa- gnia del signor duca d'Aumont, prima ancora che fosse terminato il festino.
Emile Souvestre, Alexandre pere Dumas, 1840
3
L'adolescente
Ordinai al lacchè di annunziarmi e mi sembrachelo facessi in termini un po' fieri: almeno, andando ad annunziarmi, egli mi guardò stranamente, mi sembrò anzi non cosìrispettosamente come avrebbe dovuto. Con mia sorpresa,rimase ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Ah, che se prima ci avessim badato, Doveam fare il Lacchè; ma il nostro viso, Non so , se buono a correr fosse stato . Del resto ognun di noi già fora assiso Nel posto , dove in quest'età moderne Staffi ll Lacchè felice in gioia e 'n riso . Il Lacchè ...
‎1732
5
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
La prima è non essere conforme al decoro , che tiene Dio ,, in simili operazioni, che Gesù Cristo accompagnasse il Palasox alla ,, staffa della carrozza , come farebbe un Lacchè. E che andasse ,, ora da questa parte , ora da quell' altra della  ...
‎1772
6
Vita interiore del V. Servo di Dio Monsig. D. Giovanni di ...
La prima è non effere conforme al decoro , che tiene Dio % ,, in fimili operazioni, che Gesù Crillo accompagnalfe il Palafox alla ftaffa della carrozza , come farebbe un Lacchè. E che andalfe ora da quella parte , ora da quell' altra della carrozza ...
Giovan Luigi Buongiuochi, 1772
7
Collezione di tutte le opere teatrali ...
SCENA XIL Lacchè tornando con Llro . lacchè . Li questo ? Onorio . Per appunto . Dallo irai . Lacchè . Vuol altro da me ? Onorio . No . Lacchè. Con licenza. Metilde.. Mandatelo almeno a prendere qualche s peci Geo . Lacchè. Per una tua pari ...
Camillo Federici, 1819
8
La fagiuolaja, ovvero Rime facete del signor dottor ...
Usai Lacchè , che in snalingua straniera Pelegri appena, i quali senza pena , Acciò corran dal dì {inoalla sera , Fa loro da ragazzi aprìr la schiena, Tantochè fuor tutta la milza n' esce ñ, E dopo corron con più forza elena. El' andar sì velocilor ...
‎1740
9
Teresa Frend ossia il Merito e la Fortuna, commedia in ...
Signore Stellermaiin.' H Stellermann. Lasciatemi morire. Lacchè . Vivere, e 1allcgtuevi , StelL-rmunn. lo rallesrnrmi? lo? Lacchè. Voi, signore; voi. Ascolulemi - Stellcrmann (alzandosi) Ebbene? ' Lacchè Prendete voi tabacco? Stellermann .
‎1819
10
Ruy Blas dramma di Vittore Hugo
Victor Hugo. IL LACCBÈ Questo denaro- ecco ciò che devo aggiugnere-lo manda chi voi sapete, per farne quel che sapete. non CESARE' Soddisfatto della spiega. Ah! il. LACCHÈ Dobbiamo l'uno e l' altro andar molto cauti. Zitti!!! non ...
Victor Hugo, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACCHÈ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacchè en el contexto de las siguientes noticias.
1
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Finalmente il villain Oberhauser (Christoph Waltz) viene mostrato a volto scoperto e il suo lacchè Hinx (Dave Bautista) si cimenta in uccisioni a ... «melty.it, Jul 15»
2
Rai Tv Tg1, a servizio del potere costituito
Il potere si serve dei lacchè poi li scarica e li disprezza. Pubblicato da Arduino Rossi alle 21:54 · Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su ... «Notizie news, Jul 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
I lacchè di professione (in costante aumento e non parlo soltanto di calcio, purtroppo) mi fanno SCHIFO e sempre me ne faranno, i tremebondi, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
L'Università di Macerata sale di livello: 11° posto in Italia
“Le scelte strategiche che abbiamo operato negli ultimi anni si stanno rivelando vincenti – è il commento del rettore Luigi Lacchè –. Da sempre ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Punzonatura dalle ore 8.30 alle 10 al Parco alla Torre con caffè al tarassaco, prima tappa in località Pozza Granda con i Mini-lacchè (elisir al ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Un parterre de roi per la prima di Rigoletto
Il sindaco Carancini e il maestro Micheli hanno accolto gli ospiti: il rettore Unimc Luigi Lacchè, gli imprenditori Giovanni Fabiani, Alfio Caccamo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Unimc a Expo 2015 con il progetto di ricerca su agricoltura urbana …
Nello specifico, nella prima parte del convegno milanese, introdotto dal rettore Luigi Lacchè e dall'architetto e designer di fama internazionale ... «Vivere Macerata, Jul 15»
8
Da Lucera a Foggia, mamma che puzza! Tutolo: “Ci riprenderemo l …
Scrive ancora Tutolo: “Quando Montagano afferma che con il nuovo stabilimento elimina la puzza, mente sia lui che i suoi lacchè a pagamento. «FoggiaToday, Jul 15»
9
Quando Netanyahu mise in guardia il mondo dall'Iran
Gli sgherri dell'Iran a Gaza, i suoi lacchè in Libano, le sue Guardie della Rivoluzione sulle alture del Golan stanno stringendo Israele con i loro ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia
... al processo contro il senatore D'Alì, ogni tanto ci sono fascicoli che si perdono o sotto processo finiscono solo i lacchè e non i veri criminali. «Alqamah, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacchè [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lacche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z