Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libellula" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBELLULA EN ITALIANO

li · bel · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBELLULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Libellula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIBELLULA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «libellula» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
libellula

libélula

Libellula

Las libélulas son una clase de insecto que pertenece a la orden de Odonati. El nombre Libellula deriva del latín "libra", es decir, escala, así llamada porque en el vuelo tiene las alas horizontales. Le libellule sono un genere di insetti appartenente all'ordine degli Odonati. Il nome Libellula deriva dal latino "libra", ovvero bilancia, così detta perché nel volo tiene le ali orizzontali.

definición de libellula en el diccionario italiano

La definición de libélula en el diccionario es el orden de los Odonati del cuerpo alargado, muy delgado, dotado de cuatro alas membranosas grandes y extendidas, con ojos muy grandes. Libellula es también una persona delgada y ligera, ágil y elegante.

La definizione di libellula nel dizionario è insetto dell'ordine degli Odonati dal corpo allungato, sottilissimo, dotata di quattro grandi ali membranose e distese, con occhi assai grandi. Libellula è anche persona sottile e leggera, agile e aggraziata.

Pulsa para ver la definición original de «libellula» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIBELLULA


alula
a·lu·la
anguillula
an·guil·lu·la
capocellula
ca·po·cel·lu·la
cellula
cel·lu·la
fibrocellula
fi·bro·cel·lu·la
fotocellula
fo·to·cel·lu·la
mastcellula
mast·cel·lu·la
ovocellula
o·vo·cel·lu·la
plasmacellula
pla·ʃma·cel·lu·la
ulula
u·lu·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIBELLULA

libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIBELLULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinónimos y antónimos de libellula en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIBELLULA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «libellula» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de libellula

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIBELLULA»

libellula farfalla giunco eolico punge significato simbolico spirituale occhi rossa libellule sono genere insetti appartenente ordine degli odonati nome libellula deriva libra ovvero bilancia natura mediterraneo insetto molto colorato vive ambienti umidi citazioni sulla scientifico danzano milioni fame camilla corpo delle esile attraversa music agenzia comunicazione nata occupiamo promuovere uscite discografiche siamo parallelamente ufficio stampa alcuni inseguendo prato simbolo della voglia cambiare vicino alle rive vaga pelo acqua grandi iridescenti vederla volare capisce foto insect sympetrum fonscolombii female migratrice vede spesso lontana dall confonde arcitrans vuoi diventare volontario

Traductor en línea con la traducción de libellula a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBELLULA

Conoce la traducción de libellula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libellula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蜻蜓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

libélula
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dragonfly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्याध-पतंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اليعسوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стрекоза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

libélula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গয়াল-পোকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

libellule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kinjeng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Libelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トンボ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠자리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kinjeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con chuồn chuồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ड्रॅगनफ्लाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yusufçuk
70 millones de hablantes

italiano

libellula
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ważka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бабка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

libelulă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dragonfly
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

libel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dragonfly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dragonfly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libellula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBELLULA»

El término «libellula» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libellula» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libellula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «libellula».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIBELLULA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «libellula» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «libellula» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre libellula

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LIBELLULA»

Citas y frases célebres con la palabra libellula.
1
Antonio Tabucchi
Come è falsa la scrittura, con quella sua prepotenza implacabile fatta di parole definite, di verbi, di aggettivi che imprigionano le cose, che le candiscono in una fissità vitrea, come una libellula restata in un sasso da secoli che mantiene ancora la parvenza di libellula ma che non è più una libellula.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIBELLULA»

Descubre el uso de libellula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libellula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il coraggio della libellula
Sta guardando una libellula blu che le si è posata sullamano.«Chetipo di cosetipiacciono?» Non lo so. Non c'è nulla che mi interessi sul serio. Passo le giornate come capita, tutto qui. Nel vederechenon rispondo, leialzalo sguardo. « Indossi ...
Deborah Ellis, 2013
2
"codice libellula"
Nessuno, inoltre, ricordò chequell'uomo assassinatoera statotestimone spontaneo nella parteiniziale dell'inchiesta sull'Operazione 'Codice Libellula'. Nicola Auletta, dopo averanalizzato con grande attenzionegli articoli, richiusei duegiornali ...
Ottavio Olita, 2014
3
Gli orecchini della libellula
Linda Pattada. Linda Pattada. Gli. orecchini. della. libellula. Front Cover.
Linda Pattada, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La sproporzione fra il contenuto del nome e il soggetto designato si ripropone con evidenza nel diffuso tipo cavaöc' 'libellula', secondo la scansione letterale degli elementi del composto 'cavaocchi': borm. cavaögl, ti- ran. schitaöc' 'schizza  ...
Remo Bracchi, 2009
5
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Questa capacità di riflettere e rifrangere la luce e il colore le ha associate a molte forme di magia e di misticismo, compresa la magia del colore, l'illusionismo (fare in modo che gli altri vedano solo ciò che volete) e altro. La magia della libellula ...
Ted Andrews, 2004
6
La libellula
Historical novel set in Montepulciano during the Resistence.
Bert D'Arragon, 2009
7
Le parole negate
Ama l'inganno di una libellula sola. Stupisci i tuoi elementi di rivolta celebre, senza fiato corri oltre l'orizzonte, oltre le sponde di un fiume, lascia gli spazi alle libellule che come tanti aghi pungenti affiorano sopra la tua evasione lungo il corso ...
Pietro Pinna, 2007
8
Insecta senarum in agro suburbano atque in ipsa civitate ...
AunioN Lam Agrion Fab‚ _ Libellula Lin 1 Agrion virgo Lin. Vara -Geo/Lf Agrion virgo Lin. Var. B Lin. Jr Agrion virgo Lin. Var. с Lin. »f2 11511011 puella Lin. Var. CGM/I+ Agrion puella Lin. Valar: Geo/ffllI. GENUS .EsuN/i Lam. Агнии: Fab.
Apelle Dei, 1862
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È la volare deno- niinazione con la quale Geoffroy ha desorilla una specie di libellula nella sua Sloria degli Insel I i dei contorni di Parigi E la vaiielà В dclla specie ti'agrione chiamala paella o fanciulla, descritla nel Vol. I, pag. ag3 di questo ...
‎1838
10
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
1 01 230 248 - les frères daum, vaso con libellula e rana, c. 1900. 249 - les frères muller. vaso a decorazione floreale, c. 1910. 250 - rene lalique, ornamento da corsetto con una libellula flessibile. 1898. 251 - andre, casa a Nancy, rue Claude  ...
Lara Vinca Masini, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBELLULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libellula en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Bohémiens: la collezione Autunno/Inverno 2015-2016
La scelta della libellula come logo del brand scaturisce dunque dal suo significato simbolico: libertà ed attitudine al cambiamento. «Leonardo.it, Jul 15»
2
Festival dei Castelli Romani, 18 e 19 luglio a Nemi le semifinali
... di Midra ed un servizio di promozione del brano e del rispettivo videoclip su tutti i media nazionali, attraverso l'ufficio stampa Libellula Press. «Newsgo, Jul 15»
3
Leaders of the pack
... cherokee, irlandesi e svedesi; e quel rivoluzionario modo di sfilare in passerella: volteggiando, piroettando, danzando come una libellula! «Vogue.it, Jul 15»
4
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Fra gli animali rappresentati un fenicottero, una libellula e una lontra, tutti posti nell'habitat dei loro simili vivi. In totale sono stati utilizzati 91.700 ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Torre del Greco, successo per il “Carnevale estivo”
E ancora: le associazioni 'I colori del cuore' e 'La libellula' per aver sensibilizzato gli avventori sulle problematiche legate alla disabilità. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
6
Scampoli d'assenza
Una sola domanda sarà quella di sempre e volerà ancora libera come una libellula selvaggia e non europeizzata alla tedesca: però dimmi ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Miss Barco a Urbania: vince la fanese Michela Mattioli
... per l'edizione 2015 di Miss Barco, la seconda da quando lo scorso anno l'associazione Libellula e la boutique Pretty White hanno rimesso in ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Catherine Deneuve tra le sue braccia sembra una libellula come di fatto lo era Julie Christie nel Dottor Živago. Ed è questo a colpire dei ruoli ... «Internazionale, Jul 15»
9
50&Più premiati i vincitori
Quattro, invece, gli artisti che si aggiudicheranno la Libellula d'Oro, premio riservato ai concorrenti già vincitori nelle precedenti edizioni della ... «Verbania Notizie, Jul 15»
10
5 bufale sulle zanzare
... risultati con l'introduzione di tinche nel lago di Massaciuccoli, mentre in ambienti più ristretti sono efficacissimi i tritoni e le larve di libellula”. «Wired.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libellula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/libellula>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z