Descarga la app
educalingo
mangiare a spese altrui

Significado de "mangiare a spese altrui" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANGIARE A SPESE ALTRUI EN ITALIANO

mangiare a spese altrui


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGIARE A SPESE ALTRUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mangiare a spese altrui es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANGIARE A SPESE ALTRUI

altrui · frui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANGIARE A SPESE ALTRUI

mangiamoccoli · mangianastri · mangiapagnotte · mangiapane · mangiapatate · mangiapere · mangiapolenta · mangiapopolo · mangiapreti · mangiare · mangiare a ufo · mangiare gratis · mangiare la foglia · mangiare la polvere · mangiarino · mangiarsi · mangiarsi le mani · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANGIARE A SPESE ALTRUI

a cui · cui · da qui · di lui · dui · feng shui · hui · il modo in cui · in cui · individui · lui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · qui · residui · sui · vui

Sinónimos y antónimos de mangiare a spese altrui en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANGIARE A SPESE ALTRUI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mangiare a spese altrui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANGIARE A SPESE ALTRUI»

mangiare a spese altrui · mangiare · sbafare · scroccare · spese · altrui · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · transitivo · vedi · anche · visualizza · master · homolaicus · lemmi · quali · sono · scopri · corriere · sbafo · senza · pagare · contrario · tutti · alternativi · lemma · lingua · italiana · poetika · traduzione · divorarerimpinzarsi · avidamente · piatto · pasta · cena · copyright · dictionaries · opere · luciano · voltate · luigi · settembrini · tichiade · fine · questo · dialogo · può · tradurre · alla · lettera · ratfazzonsta · maglia · quot · chiede · convinto · parassito · dunque · deve · parer · meglio · rali · azzonata · sino · alle · parole · parassiti · pnanssrt · raffazzonata · alia · assito · piemontese · compilato · зонды · гит · colui · cerca · scroccone · parasilus · para ·

Traductor en línea con la traducción de mangiare a spese altrui a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANGIARE A SPESE ALTRUI

Conoce la traducción de mangiare a spese altrui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mangiare a spese altrui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

吃别人为代价
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

comer a costa de los demás
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Eat at the expense of others
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दूसरों की कीमत पर खाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تناول الطعام في حساب الآخرين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

есть за счет других
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

comer à custa de outros
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অন্যদের ব্যয় খাওয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

manger au détriment des autres
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

makan dengan mengorbankan orang lain
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

essen auf Kosten anderer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

他人を犠牲にして食べます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

다른 사람의 비용으로 먹고
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mangan ing beyo saka wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn tại các chi phí của người khác
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மற்றவர்கள் இழப்பில் சாப்பிட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

इतर खर्चाचे येथे खाणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

diğerlerinin pahasına yemek
70 millones de hablantes
it

italiano

mangiare a spese altrui
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

jeść kosztem innych
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Тобто за рахунок інших
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mânca în detrimentul altora
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρώνε σε βάρος των άλλων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eet ten koste van ander
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

äta på bekostnad av andra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spise på bekostning av andre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mangiare a spese altrui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANGIARE A SPESE ALTRUI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mangiare a spese altrui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mangiare a spese altrui».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mangiare a spese altrui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANGIARE A SPESE ALTRUI»

Descubre el uso de mangiare a spese altrui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mangiare a spese altrui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Tichiade. A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera : io l'ho ratfazzonsta alla maglia ' À, A , "chiede: mi hai convinto, cc. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui,. “ DEL PARASSITO. 21.
‎1862
2
Opere di Luciano: 2
A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho rali'azzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade: mi hai convinto, cc. Parassiti). Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL Pnanssrt'o. 21.
‎1862
3
Opere
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, te. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 2i.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
4
Opere Di Luciano
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, et. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 21.
Luigi Settembrini, 1862
5
Opere di Luciano, 3
A spese altrui. 1 La 6ne di questo dialogo non si può tradurre alia lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, co. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL fAR ASSITO. 21.
Llucià, 1862
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зонды—гит, colui che cerca di mangiare a spese altrui, scroccone , parassito , parasilus, para site , écoruiileur , chercheur des franches lippe'es. Scnöcu , barattierc , truffatore, scroccone, ribaldo,_/lagitio.vus, ncquam, parasilus , : _ycophanla ...
‎1830
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... syçophanta , escroc , écorni- ileur. Scroca-past , parassito , nomo , che per ghiottornia , e voracità eccede nella quanti- ta , e qualità del cibo , scroccone , che cerca di mangiare a spese altrui , parasitas , écor- nifleur , chercher des franches ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Dizionario genovese-italiano
Mangià a giubba, mangiare a ufo, mangiare a spese altrui. Mangià pan sdutn, mangiare pane scusso. Mangià de repentiu, mangiar del pan pentito. Mangià senza berne, che diciamo anche maxind a secai, murare a secco, che detto per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Cai-nat.: леди ‚ Наш. norxi passate in laute cene . CGNÍTO , in, .ri/i, Arum , an- , u . ed a. 1. Cic. cenar sovente. CGNO , as, am', диет , are, n. ed 4. i. Cit. cenare. Carrare лимит ‚ Plaut. mangiare a spese altrui. Carrare aver, Hor. mangiar volatili.
Giuseppe Pasini, 1829
10
Scritti
... ed un mangiare a spese altrui, ed un velo impenetrabile per coprire i loro delitti e la reità, arrestando in tutto il progresso della libertà, e del ben essere delle umane generazioni. Secondo la dottrina del medio evo si fa credere che ogni ...
Vincenzo Merlini, 1862

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGIARE A SPESE ALTRUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mangiare a spese altrui en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Marò Latorre e Girone tornano in India: "Niente pena di morte"
... e si perché è molto meglio mangiare a spese altrui di quelle stesse persone .... Giornata speciale da inserire negli annali: tutto in grande, spese esorbitanti, ... «Oggi, Mar 13»
2
Ufficio oggetti proibiti
La malacreanza di dormire e mangiare a spese altrui, oltretutto essendo alcune di queste ospiti di sanissima e statuaria costituzione, male abituata e ... «Il Foglio, Jun 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mangiare a spese altrui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mangiare-a-spese-altrui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES