Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nui" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUI EN ITALIANO

nui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NUI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nui» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nui en el diccionario italiano

La primera definición de nui en el diccionario es para indicar el sujeto, cuando el hablante se refiere a sí mismo junto con otra persona o con más personas: n. vivimos en Roma; lo hicimos n. Se usa otra definición de nui en lugar de las formas atone "ci" y "ce" para dar evidencia del compl. OGG. o al compl. término: querido n.; mira bien n.; dígalo también a n. en n. en cambio, realmente me gusta. Nui también se usa en compl. indirecto después de una preparación.: eso sucederá de n.?; vendrá con n. contar también en n. comprar dos boletos para n.

La prima definizione di nui nel dizionario è indica il soggetto, quando il parlante si riferisce a sé stesso insieme con un'altra persona o con più persone: n. abitiamo a Roma; l'abbiamo fatto n. Altra definizione di nui è si usa in luogo delle forme atone “ci” e “ce” per dare evidenza al compl. ogg. o al compl. di termine: voleva n.; guarda proprio n.; ditelo pure a n.; a n. invece piace molto. Nui è anche si usa nei compl. indiretti dopo una prep.: che avverrà di n.?; verrà con n.; contate pure su di n.; compra due biglietti anche per n.


Pulsa para ver la definición original de «nui» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUI


a cui
a cui
cui
cu·i
da qui
da qui
di lui
di lui
dui
dui
feng shui
feng shui
fin qui
fin qui
hui
hui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
individui
individui
lui
lu·i
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
per cui
per cui
qui
qui
residui
residui
sui
sui
vui
vui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUI

nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nugolo
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUI

altrui
colui
compos sui
costui
di qui
durante il tempo in cui
ecco qui
fino al momento in cui
frui
fuori di qui
nel luogo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
per tutto il tempo in cui
pfui
ragione per cui
sproloqui
vaniloqui
via di qui

Sinónimos y antónimos de nui en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUI»

nui numero unità immobiliare nisciunu cocktail simu salentini testo tarsu group brindisini utensili tahiti prenotazione volo prezzo ridotto viaggio prenotazioni voli viaggi prezzi vantaggiosi dall italia natural user interface global research community focused open discovery rapa messina cibi bevande piace persone sono state monsignor grano provinciale hilton bora resort recensioni foto consulta viaggiatori stati hotel tokyo hostel lounge 東京ゲストハウス toco aims concept beyond borders floor cafe guests japanese local people come look forward coffee drinks core world warcraft addons wowinterface remains available download http curse along

Traductor en línea con la traducción de nui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUI

Conoce la traducción de nui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

NUI
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nui
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nui
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Nui
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нуи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nui
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Nui
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nui
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヌイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

누이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nui
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nui
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Nui
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Nui
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nui
70 millones de hablantes

italiano

nui
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nui
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нуи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Nui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Nui
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nui
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nui
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nui
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUI»

El término «nui» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nui» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUI»

Descubre el uso de nui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed impercò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
2
Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spirita Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ad hec omnia parati sumus et tunc nui li adimandammu gratia prò omnibus monachis nostris de abso- lutione in articulo mortis; ipse autem respondit sic dicens: Non ni vugliati richircari da bora tali gratia de premium optiniri di Iu servititi hi ni ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1888
5
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Evviva nui a) Evviva nui e sempre nui Quinto Vercellese (ve), 30 giugno 1970 Mondine locali Evviva nui e sempre nui, chi vol stè alegar chi vo1 stè alegar Evviva noi e sempre noi, chi vo1 stè alegar ch'a vena cun nui J. =120 JL Strofetta di ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
6
Sud Pacifico
Ne abbiamo parlato con Enrique Tucki, direttore del Parque Nacional Rapa Nui ( p87). Come dovrebbero comportarsi i turisti che visitano l'Isola di Pasqua? I visitatori non devono camminare sugli ahu (piattaforme cerimoniali di pietra), ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
eoncepta fcnza peccato originate prega per nui peccatori. El qual fpìritu , & motu non fé devea cxiftimarè per eflèr flato encndono effi conreffati, & contriti de llor colpe : d che non cognofcendo el Predicatore puro obftinato con- tra de tal nome,  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
8
Idea della storia e delle cossuetudini antiche della valle ...
Refp. fiat * Ancora che il ve piali -far, che nui- kabiamo le aque franche , che nui pofliamo condur , e far condar del Legname* ed altre Marcadanaie , come { olevamo per li tempi partati. R?fp- fiat , dummodv fohant Decimam. Ancora domanderò ...
Clemente Cavalcabo, 1776
9
Anche Le Ragazze Thailandesi Piangono
amico era diventato la passione sfrenata di un amante: per lui, in un minuto era tutto finito, ma per Nui era solo l'inizio. Nel giro di un mese, Nui iniziò ad avvertire sintomi che conosceva fin troppo bene grazie alle sue tre precedenti gravidanze  ...
J. F. Gump
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
censi, li responderile, che loro non intraro tenui! per nuì al li censi , ma solamente in tre cose, cioè che obseruariamo la pace , et remissione alti Baroni nostri et Aquilani , et che imi non mouamo guerra contra la Ecclesia per le cose passate.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nui en el contexto de las siguientes noticias.
1
NEC per il medical dental center di Napoli
Infatti ha introdotto il software prodotto dalla NUIENG, denominato “NUI Appliance”, e che consente di controllare le immagini del PACS a ... «IntegrationMag, Jul 15»
2
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
... argomentazioni: viri e te ne ì a loco n'derra, loco 'o chiuri sto babbà co Giallucone o sino pe nui può puro tornà a fa 'o Direttore re costruttori. «Orticalab, Jul 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola di Rapa Nui. «Pinkblog.it, Jul 15»
4
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
... l'asticella sarà ormai troppo alta e sarà assai difficile trovare scazzelle pe fa zombà tutte cose. Albano po sta tranquillo e co isso pure nui! «Orticalab, Jul 15»
5
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
Il film, interpretato dal Cliff Curtis, già interprete di 'Rapa Nui', 'La ragazza delle balene' e 'Training Day', è diretto dal neozelandese James ... «LaPresse, Jul 15»
6
Giffoni Experience: al via oggi con tanti ospiti e anteprime esclusive
... di The Dark Horse diretto dal nozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
... diretto dal neozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e Training Day), ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
“Curti 'e niri, nui simme d''o Sud”. Gente che si faceva ammazzare per una parola data, che soffriva nel vedere un amico o compaesano in ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
9
Festival della Notte della Taranta
L'11 agosto, a Calimera, Nui Nisciunu, Vento del Sud, Antonio Castrignanò feat Fanfara Tirana (Albania) progetto speciale. Il 12 agosto, ad ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Isola di Pasqua, scoperto il mistero delle gigantesche teste Moai …
... come erano fatte le teste Moai, quale fosse il loro reale valore o come avesse fatto il popolo Rapa Nui a trasportarle senza avere a disposizione grandi mezzi. «Funweek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nui>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z