Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nel caso in cui" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEL CASO IN CUI EN ITALIANO

nel caso in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEL CASO IN CUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nel caso in cui es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEL CASO IN CUI


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEL CASO IN CUI

nel caso che
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEL CASO IN CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Sinónimos y antónimos de nel caso in cui en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEL CASO IN CUI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nel caso in cui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nel caso in cui

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEL CASO IN CUI»

nel caso in cui condizione patto dove caso nell eventualita ipotesi purché putacaso qualora capita semmai congiuntivo fosse avviene infortunio aveste bisogno condizionale grammatica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rompa bicchiere possiamo utilizzare rompe questo anche dire dovesse rompere dopo espressione dovrebbe usare indicativo avere delle difficolta trovare strada giusta potere telefonarvi febbre salire trapassato imperfetto italianistica ciao tutti sono molto dubbioso riguardante tratta tempo come quando parliamo quel benché sembri intelligente ragazzo abbastanza stupido fatto fossi cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi commissione esempi infine regno unito sostenuto adottare decisione negativa essere imposto cosa accade lavoratore effettuato versamento volontario successivamente assunto azienda anch essa tenuta consiglio rifugiati

Traductor en línea con la traducción de nel caso in cui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEL CASO IN CUI

Conoce la traducción de nel caso in cui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nel caso in cui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如果
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en el caso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In the event that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थिति में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في حالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в случае
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

no caso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au cas où
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam kes
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

falls
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

際に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong trường hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाबतीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

durumda
70 millones de hablantes

italiano

nel caso in cui
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w przypadku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в разі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în cazul în care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε περίπτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in geval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i fall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i tilfelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nel caso in cui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEL CASO IN CUI»

El término «nel caso in cui» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nel caso in cui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nel caso in cui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nel caso in cui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEL CASO IN CUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nel caso in cui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nel caso in cui» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nel caso in cui

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NEL CASO IN CUI»

Citas y frases célebres con la palabra nel caso in cui.
1
Giuliana Mazzoni
Nel caso in cui le convinzioni portino ad un miglioramento, si parla di effetto 'placebo' (dal latino 'placere', piacere); nel caso in cui le convinzioni portino ad un peggioramento, si parla di 'nocebo' (dal latino 'nocere', far del male).
2
Karl Raimund Popper
Uno stato è politicamente libero, se le sue istituzioni politiche rendono di fatto possibile ai suoi cittadini di cambiare governo senza spargimento di sangue, nel caso in cui la maggioranza desideri un tale cambiamento di governo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEL CASO IN CUI»

Descubre el uso de nel caso in cui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nel caso in cui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il termalismo in Europa: un caso di turismo sanitario
Un livello equivalente di trasparenza occorre nei casi in cui operatori sanitari si spostano temporaneamente in un altro Stato membro per prestare cure mediche o nel caso in cui vengano prestate cure transfrontaliere. In questi casi alle cure ...
Alceste Santuari, 2010
2
In ricordo di Franco Cipriani
Cio` avviene di frequente in caso di sentenze complesse; ovvero sia nel caso in cui ad esempio il giudice che ha emanato il provvedimento impugnato non abbia motivato nei confronti di una posizione processuale, sia nel caso in cui a fronte ...
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, 2010
3
Detrazioni 2014
In particolare deve essere indicato il codice: • “1” nel caso in cui il contribuente ha ereditato, acquistato o ricevuto ... 3 a 5; • “2” nel caso in cui il contribuente aveva compiuto 80 anni nel 2011 e ha rideterminato nel medesimo anno in 3 rate la ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
4
Codice tributario 2010
Nel caso in cui nello stesso Paese estero siano presenti più società controllate e la legislazione locale preveda una forma di tassazione di gruppo analoga a quella di cui alla precedente sezione se, ricorrendone in concreto le condizioni, ...
P. Pompei, 2010
5
La raccolta fondi attraverso i lasciti testamentari
Fratelli: i fratelli del defunto possono essere chiamati a succedere nella successione legittima soltanto nel caso in cui il defunto non abbia figli. Nel caso in cui non vi sia il coniuge, i fratelli e le sorelle succedono nell'intero patrimonio del ...
Stefano Malfatti, 2014
6
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
L'autorizzazione è revocata: a) nel caso in cui il titolare non inizi l'attività entro sei mesi dalla data dell'avvenuto rilascio, salvo proroga in caso di comprovata necessità; b) nel caso in cui il titolare non risulti più provvisto dei requisiti per ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
7
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
nel caso in cui il bambino non sarà interamente sortito dal seno ili sua madre . Un laico , obbligato di battezzare , aver deve , s' egli è possibile , due testimonj , sia per correggerlo s' egli manca , sia per procurare al Parroco delle prove certe  ...
Gioacchino Berti, 1832
8
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
B 1 contratti di nel caso in cui - se questi ha domicilio in Italia - se il contraente dell'assicurazione, l'assicurato o il beneficiario hanno domicilio in Italia - se il giudice italiano già conosce dell'azione contro l'assicuratore delegato della ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
9
Manuale 
delle scritture contabili
Nel caso in cui la costituzione di tale diritto preveda alla scadenza l'assenza di un corrispettivo ma, coevamente, la devoluzione della costruzione al proprietario del suolo, questa tipologia contiene un corrispettivo indiretto in quanto alla ...
Salvatore Giordano, 2014
10
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1490 c.c. opera nel caso in cui la consegna della merce avvenga in epoca successiva alla conclusione del contratto? No, l'esclusione della garanzia di cui all'art. 1490 c.c. non opera nel caso in cui la consegna sia stata successiva alla ...
Davis Eros Cutugno, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEL CASO IN CUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nel caso in cui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rc auto: cosa succede in caso di incidente con un veicolo non …
La sua risposta è stata che nel caso in cui la nostra polizza sia una Kasko o abbia una garanzia Collisione possiamo stare tranquilli. Nel primo caso, si tratta di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
SALERNITANA: ecco i pro ei contro nel caso in cui...
Sono già sette in sole due partite, accompagnati da prestazioni di primo livello, se si tiene conto che nel 4-3-3 di Torrente ha agito prevalentemente da laterale ... «tuttosalernitana.com, Jul 15»
3
Tiziano Motti: “Non si deve andare in tribunale nel caso in cui il …
Tiziano Motti: “Non si deve andare in tribunale nel caso in cui il venditore online non intenda cambiare spontaneamente il prodotto inidoneo, ma basta rivolgersi ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Adozione internazionale nel caso anche di maternità preadottiva
Nel ringraziarla anticipatamente per la debita considerazione che vorrete ... il diritto spetta per l'intero periodo anche nel caso in cui, durante il congedo, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Shenmue III - Yu Suzuki non rimarrebbe deluso nel caso in cui
Yu Suzuki non ha fatto mistero dell'ambizione di portare la campagna di raccolta fondi per Shenmue III a quota 10 milioni di dollari, ma a quanto pare non si ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
LegalNews: La banca è responsabile nel caso in cui il correntista …
Nel caso in cui la condotta non risulti conforme a tali canoni di diligenza, la banca può essere ritenuta responsabile nei confronti di un terzo danneggiato (a titolo ... «Verbania Notizie, Jul 15»
7
Infiltrazioni dall'appartamento del vicino? Cassazione, va risarcito il …
Nel caso in cui un'abitazione abbia subito infiltrazioni d'acqua provenienti dall'appartamento sovrastante, il proprietario di quest'ultimo non può limitarsi a ... «Studio Cataldi, Jun 15»
8
Provate Firefox OS con questa app (foto e download apk)
Nel caso in cui abbiate sempre voluto provare Firefox OS, il sistema operativo basato su HTML5 realizzato da Mozilla, ma non avete mai avuto tempo per ... «AndroidWorld.it, Jun 15»
9
Augusta, gli eletti al Consiglio comunale in caso di vittoria di Paci o …
Nel caso in cui vincesse Niki Paci, avremmo una maggioranza composta da 18 consiglieri suddivisi tra Tu Territorio Unito 6 (Irene Sauro, Salvatore Aviello, ... «Blasting News, Jun 15»
10
Panchina Milan al bivio: se Ancelotti dice no in pole c'è Brocchi
Nel caso in cui Carlo Ancelotti dovesse declinare l'offerta Berlusconi sarebbe tentato dall'affidare la panchina del Milan a Brocchi. L'ultima di Pippo. Sabato sera ... «Goal.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nel caso in cui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nel-caso-in-cui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z