Descarga la app
educalingo
marsigliese

Significado de "marsigliese" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARSIGLIESE EN ITALIANO

mar · si · glie · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSIGLIESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marsigliese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARSIGLIESE EN ITALIANO

El Marsigliese

El Marsigliese es una canción de revolucionarios franceses, adoptada por Francia como un himno nacional.

definición de marsigliese en el diccionario italiano

La primera definición de Marsellesa en el diccionario es de Marsella, una ciudad en Francia. Otra definición de Marsella es un habitante, nativo de Marsella. Marsella es también un dialecto francés hablado en Marsella y la región circundante.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARSIGLIESE

acino pugliese · ateniese · camedrio marsigliese · campanula pugliese · eporediese · erica pugliese · filadelfiese · imperiese · papavero pugliese · pistoiese · pugliese · radicchiella pugliese · rodiese · santoreggia pugliese · scrofularia pugliese · sondriese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARSIGLIESE

marrubio vagante · marruca · marrucaio · marsala · marsalare · marsalato · marsc · marsch · marsicano · marsigliana · marsina · marsovino · marsupiale · Marsupiali · marsupio · martagone · marte · martedì · martellamento · martellante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARSIGLIESE

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · chinese · cinese · francese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

Sinónimos y antónimos de marsigliese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARSIGLIESE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marsigliese» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARSIGLIESE»

marsigliese · coppo · embrice · tegola · tegolo · youtube · traduzione · spartito · flauto · testo · marsigliese · canto · rivoluzionari · francesi · adottato · dalla · francia · come · inno · nazionale · espresso · repubblica · divenne · canzone · più · popolare · della · rivoluzione · prese · nome · perché · cantata · strade · parigi · cultura · attualità · linguafrancese · conosciuto · tutto · mondo · composto · claude · joseph · rouget · lisle · durante · informazioni · mappe · france · rivoluzionario · oggi · nacque · nella · casa · sindaco · dietrich · strasburgo · marsiglia · chiamerà · appunto · presto · musica · video · musictory · streaming · canta · marco · performante · progettata · rispondere · alle · moderne · esigenze · costruttive · presta · grande · varietà · realizzazioni · architettoniche · classica · industrie · cotto · possagno · sapore · stile · ripropone · efficacia · particolare · tipologia · costruttiva · contribuisce · marseillaise · voce · pianoforte · spartiti · scaricare · typeset · johan · schoone · from · treccani · marsigliése · appartiene · riferisce · alla · città · merid · porto · dialetto · assol · mymovies · sarebbe ·

Traductor en línea con la traducción de marsigliese a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARSIGLIESE

Conoce la traducción de marsigliese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marsigliese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

马赛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Marsella
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Marseille
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मार्सिले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرسيليا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Марсель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Marseille
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মার্সাইল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Marseille
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Marseille
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Marseille
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

マルセイユ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

마르세유
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Marseille
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Marseille
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மார்ஸைல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मार्साइल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Marsilya
70 millones de hablantes
it

italiano

marsigliese
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Marsylia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Марсель
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Marsilia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μασσαλία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Marseille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Marseille
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Marseille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marsigliese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARSIGLIESE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marsigliese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marsigliese».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marsigliese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARSIGLIESE»

Descubre el uso de marsigliese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marsigliese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 alla marsigliese»; 2009, CorpusWeb1: «pomodori alla marsigliese»)2. Sint.: embrici alla marsigliese ĺ tegole alla marsigliese. tegole alla marsigliese f.pl. 'laterizi di forma 5 rettangolare piana con opportuni risvolti e  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Gazzetta musicale di Milano
Perché si cantano ne* gl'intermezzi la Marsigliese ed il Reno alemanno. E ciò è tanto vero che quando l' inno nazionale di Rougel de Lisle e le ironiche e disdegnose strofe d'Alfredo di Musset sono cantate, i tre quarti del pubblico vanno via ...
‎1870
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
La Marsigliese lo salvò dalla miseria negli anni della vecchiaia. Dimenticato dal governo durante la ristorazione, si fu soltanto dopo la rivoluzione del 1830 che ottenne da Luigi Filippo una pensione di 1,500 franchi sulla sua cassetta privata.
‎1866
4
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
È notti che Rouget de l'lsle pubblicava nel 1792 La Marsigliese, inno patriotico, di cui egli avea composto parole e musica. A quell'e_poca l'autore lasciò che La Marsigliese si cantasse per tutta la Francia, senza opporvi alcun impedimento.
‎1872
5
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Non costringere alcuno per verun fatto a querelare un marsigliese; data la sentenza, non intromettersi , nè udir lagnanze per farla rivocare, eccettuato il caso di attesa seguita nella città di Genova. Consegnare all'inviato dei consoli del ...
Michele Giuseppe Canale, 1845
6
La Rivista Europea: rivista internazionale
rivista internazionale. Dicesi che questi spartiti verranno regalati alla Biblioteca musicale del Conservatorio di Musica di quella città. - Nel fascicolo precendente nei riferivamo il racconto del dottor Eckstein sull'origine della Marsigliese.
‎1870
7
Nuova istoria della repubblica di Genova, del suo commercio ...
Michele Giuseppe Canale. 4° Consegnare all'inviato dei consoli del Comune, o podestà, o rettori, o della curia di Marsiglia i beni e le cose di un Marsigliese che morisse testato od intestato in Genova ; eseguire quanto avea ordinato il defunto  ...
Michele Giuseppe Canale, 1860
8
Un paese in tribunale: Italia 1980-1983
Italia 1980-1983 Giovanna Borgese, Corrado Stajano. ragazza che è incarcerata - lo si saprà poi - in una buca scavata sotto un garage, profonda un metro e 45, lunga due metri e 65, larga un metro e 55. Marsigliese: Senta sono il marsigliese.
Giovanna Borgese, Corrado Stajano, 1983
9
Avventure e osservasioni sopra le coste di Barberia
Un povero Marsigliese Uo\o un Ebreo che per burlarsi di lui lo consigliò a portare un carico di cappelli in Algeri. Il Dey , informato che erano alla dogana questi cappelli , mercanzia inutile nei paesi mussulmani , chiamò il mercante ; e intesa ...
Filippo Pananti, 1830
10
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Vedasi pure l'opuscolo già citato di Carlo Lozzi: La « Marsigliese* degli Italiani e la 'Marcia Reale* (Milano, Ricordi, 1896). Quel che è poco noto, è la brutta accoglienza che Cavour fece al nuovo inno. Il grande statista, informato della cosa ...
Giuseppe Fumagalli, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARSIGLIESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marsigliese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ligue 1: il punto sul mercato
Il club marsigliese ha lasciato partire a parametro zero Gignac, Morel, Fanni, e Ayew, per poi cedere anche Imbula e Payet, in pratica tutte le ... «Calcio Estero News, Jul 15»
2
L'ultimo giorno di Luigi Tenco, il libro inchiesta di Ferdinando Molteni
... delle indagini, è possibile, secondo l'autore, creare una connessione tra la morte dell'artista e l'ambiente della malavita marsigliese. «TuttoPerLei.it, Jul 15»
3
Festa Nazionale Francese
... camionetta scoperta, salutava la folla l'allora presidente della Repubblica Jacques Chirac mentre la banda militare suonava la Marsigliese. «L'ideale, Jul 15»
4
Concerto a Parigi per il coro Mariele Ventre di Ragusa
... ha visto uniti i due cori nell'esibizione dei rispettivi inni, il coro italiano ha imparato e intonato la Marsigliese, quello francese l'Inno di Mameli. «ragusah24.it, Jul 15»
5
Beach Rugby: Lignano suona la marsigliese
Come da pronostici il fine settimana di beach rugby a Lignano incorona il Marsiglia, vittorioso in finale sugli italiani dei Pessimi (2-3). Francesi ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Renzi: “Dal 2016 via la tassa sulla prima casa”
Compiendo 40 anni il giorno della marcia di Parigi, mentre camminavo con gli altri capi di governo e sentivo cantare la marsigliese, ho pensato ... «Italia Post, Jul 15»
7
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Segreti sepoliti e Una Scintilla d'amore
... in onda Qualcuno da amare; mentre su Rai Movie ci sarà, dalle 21.15, il film Squadra volante in cui è protagonista la banda Marsigliese. «Gossip e Tv, Jul 15»
8
Anche Il Marsiglia Su Edu Vargas Il Napoli Ci Pensa
... e mai veramente esploso in azzurro, a causa anche di una lunga serie di prestiti tra Gremio, Valencia e QPR, il fascino marsigliese potrebbe ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
A Santa Fiora in Musica arriva lo stomp-jazz di Lino Patruno
... contrabbassista e cultore del jazz tradizionale, cui si affiancano Francesco Marsigliese (cornetta), Enrico Basilico (trombone), Filippo Marino ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
Forse nel vento ha incominciato a soffiare il suono della marsigliese e il grido di Liberté, Egalité. Andando a ritroso nella storia, viene in mente ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marsigliese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marsigliese>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES