Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borghese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORGHESE EN ITALIANO

bor · ghe · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORGHESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borghese puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BORGHESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borghese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borghese en el diccionario italiano

La primera definición de burgués en el diccionario es que concierne a la burguesía como una clase social: clase, clase b .; pertenecer a una familia b. Otra definición de burgués es civil, en oposición a militar y eclesiástica: en vestimenta burguesa. Borghese es también mediocre, modesto: casa b. Ni pobre ni noble.

La prima definizione di borghese nel dizionario è che riguarda la borghesia come classe sociale: classe, ceto b.; appartenere a una famiglia b. Altra definizione di borghese è civile, contrapposto a militare e a ecclesiastico: in abiti borghesi. Borghese è anche mediocre, modesto: casa b., né povera né signorile.


Pulsa para ver la definición original de «borghese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORGHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORGHESE

bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORGHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Sinónimos y antónimos de borghese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORGHESE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «borghese» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de borghese

ANTÓNIMOS DE «BORGHESE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «borghese» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de borghese

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORGHESE»

borghese angusto arido basso benpensante buono burocratico cittadino civile codino conformista conservatore contratto corto galantuomo gentile gretto grigio ignobile inquadrato inserito integrato interno limitato galleria sito prenotazioni della borghese barberini corsini spada alessandro ufficiale dello chef lusso semplicità azienda catering banqueting team building live cooking food consulting treccani borghése rifacimento borgo mediev burgensis modello bourgeois origine abitante città home piazzale scipione roma centralino museo info villa ville nobili parchi storici sovrintendenza parco più estesi delimitato nove ingressi consentono accesso quartieri centrali pinciano tickets ticketone biglietti acquista ufficiali parcheggio saba passo delle strutture opere arte mondo conserva leggi rivista informazione controcorrente liberi storica rivoluzionaria destra vuoi saperne richiedi copia omaggio palazzo firenze ghibellina website borghese® cosmetics skincare official site shop directly

Traductor en línea con la traducción de borghese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORGHESE

Conoce la traducción de borghese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borghese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

资产阶级
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burgués
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bourgeois
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूंजीपति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بورجوازي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буржуазный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burguês
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংরক্ষণশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bourgeois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

borjuasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bürgerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブルジョワ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중산 계급의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bourgeois
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chữ cở tám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதலாளித்துவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यापारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

burjuva
70 millones de hablantes

italiano

borghese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burżuazyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буржуазний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

burghez
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bourgeois
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

borgerliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

borgerlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borghese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORGHESE»

El término «borghese» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borghese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borghese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borghese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORGHESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borghese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borghese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borghese

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BORGHESE»

Citas y frases célebres con la palabra borghese.
1
Julius Evola
Prima di pensare ad azioni esteriori, spesso dettate solo da momentanei entusiasmi, senza radici profonde, si dovrebbe pensare alla formazione di sé, all'azione su sé, contro tutto ciò che è informe, sfuggente o borghese.
2
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
3
Jean Genet
Un artista di circo che si lascia applaudire, è già un borghese.
4
Alfonso Hernández Catá
Ippopotamo. Il perfetto borghese nel bagno.
5
Errico Malatesta
Fare il comunismo prima dell'anarchia, cioè prima di avere conquistata la completa libertà politica ed economica, significherebbe (come è significato in Russia) stabilire la più esosa tirannia, tale da far rimpiangere il regime borghese, e ritornare poi (come purtroppo si ritornerà in Russia) al regime capitalistico.
6
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.
7
Mario Mariani
Il moralista borghese è l'uomo della lettera anonima.
8
Karl Marx
Il potere politico moderno è solo un comitato che amministra gli affari comuni dell’intera classe borghese.
9
Mary Therese McCarthy
Per la frugale assicurazione borghese dell’amore, con le sue rate quotidiane di pazienza, sopportazione e rassegnazione, lei ormai non aveva più i requisiti.
10
Pier Paolo Pasolini
Come si è potuta esercitare tale repressione? Attraverso due rivoluzioni, interne all’organizzazione borghese: la rivoluzione delle infrastrutture e la rivoluzione del sistema d’informazioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORGHESE»

Descubre el uso de borghese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borghese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I segreti di una principessa
Con il romanzo I segreti di una principessa ha conquistato milioni di lettrici negli Stati Uniti, come un moderno principe azzurro.
Lorenzo Borghese, 2010
2
Epopea borghese nel teatro di Ibsen
Roberto Alonge. II. Compagni, mai più senza fucile! C'è una lettera celebre di Ibsen a Bjdrnson, del 9 dicembre 1867, dopo un attacco al Peer Gynt accusato di non essere poesia (come Ibsen credeva che fosse). Qualche passaggio trema di  ...
Roberto Alonge, 1984
3
Monumenti scelti della Villa Borghese
ERMAFRODITO Non è questo il celebre Ermafrodito della villa Borghese tanto, e sì giustamente, encomiato ne' tempi passati, poichè veniva riguardato come il più perfetto di quanti altri ce ne rimangono (ohe non son rari) con leggiere ...
Antonio Nibby, 1832
4
*Lettere di Guido Bentivoglio nunzio in Francia al cardinale ...
-Disclice gli sponsali di donna Camilla, sua sorella, col rincipe di Sulmona , nipote del apa, 4707. - Lettera del cardinal Borghese sopra ciò, 4743.-11Nunzio ne informa Ia'Corte di Francia, 4729, '4742. 4790. - Il cardinal Borgìa, ambasciatore ...
‎1870
5
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
Disdice gli sponsali di donna Camilla, sua sorella, col principe di Sulmona , nipote del Papa, 4707. - Lettera del cardinal Borghese sopra ciò, 4743.- 11Nunzio ne informa la Corte di Francia, 4729, 4742. 4790. - Il cardinal Borgia, ambasciatore ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1870
6
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio ...
Il cardinal Borgia, ambasciatore straordinario _di Spagna, rimette in pace gli Orsini coi Borghesi, 4750. -.- Il Nunzio sa l'accomodamento prima dal mini' stri' francesi che dal Borghese, 4792, 4842. -, Come avvenisse l' accomo('lamento 4806.
‎1870
7
Antagonismo sociale e diritto borghese
ti empirici e lo sforzo di razionalizzarli e di superarli dialetticamente ai livelli superiori denuncia, sì, l'esigenza di legittimare la necessaria spregiudicatezza mercantile della classe borghese là dove essa è ancora agli inizi della sua espansione ...
Mario Manfredi, 1977
8
Sculture del palazzo della Villa Borghese detta Pinciana, ...
Ennio Quirino Visconti. "scgucnza di ciò I' altra mano è stata ristaurata irt un gesto corrispondente , cioè in atto di versare, e le è stato aggiunto un vasello di bella forma . Questo monumento fu ritrovato , pochi anni sono , à Tivoli fra i ruderi ...
Ennio Quirino Visconti, 1796
9
Borghesia
In un celebre scritto, originariamente pubblicato sulla rivista «La critica», Benedetto Croce sosteneva che l'impiego della parola “borghese” è legittimo come concetto economico, per indicare il proprietario degli strumenti di produzione, oppure ...
Benedetto Coccia, 2010
10
Opera Omnia Paolo Guidotti Borghese_Cavalier Borghese
G.e.m.a.. 'M 001085 123 cavalier Periodo 1560C.-1629 me. decorazione. Tela Christie's-Londra-1 8/1 2/1 980. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00008391 / 20 Autore guidotti borghese paolo Codice 0000033318 ...
G.e.m.a.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORGHESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borghese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francesca Pascale: festa a Roma per i 30 anni Villa Borghese con …
Cena di compleanno alla Casina Valadier, nel cuore di Villa Borghese, per Francesca Pascale. Ha compiuto 30 anni e per festeggiare il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
I salotti cittadini divisi sul programma di Fox Life. L'accusa: troppa ostentazione e fatuità. La difesa: invidiano il nostro successo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Kitchen Sound, Alessandro Borghese in cucina a ritmo di musica …
Kitchen Sound, Alessandro Borghese in cucina a ritmo di musica. Lo chef proporrà 200 ricette e svelerà i trucchi per evitare errori ai fornelli. «Panorama, Jul 15»
4
Iemmello: 'Voglio Foggia ma trattativa complicata'. E Borghese
La Spezia - Martino Borghese si è unito al gruppo, Ebagua e Iemmello no. Eppure, per motivi diversi, per tutti loro non dovrebbe essere difficile ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
"Restauro del porto canale e della Darsena Borghese": le iniziative …
Già da alcuni anni inoltre, l'A.N.M.I. di Fano, gruppo Filippo Montesi, organizza iniziative presso la propria sede alla Darsena Borghese in Via ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
6
Nuovo show per chef Alessandro Borghese
Si tratta di un'enciclopedia della cucina italiana in 200 pillole da 5 minuti: dal 20 luglio parte, infatti, su Sky Uno HD 'Alessandro Borghese Kitchen Sound'. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Azzedine Alaïa, lo stilista che scolpisce gli abiti. In mostra a Roma
Lo stilista franco-tunisino irrompe nella casa della scultura di Galleria Borghese con una retrospettiva fatta di abiti che sono celebrazione ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Villa Borghese: il 12 luglio 1903 l'apertura al pubblico
Villa Borghese è il terzo parco più grande della Capitale, 79 ettari, e si estende principalmente sul quartiere Pinciano e in piccola parte sul ... «Newsgo, Jul 15»
9
Controllori sugli autobus Atv: in borghese per stanare chi viaggia …
La lotta ai portoghesi è sempre agguerrita e in questi giorni di luglio sui mezzi sono comparsi controllori in borghese, inattesi dai passeggeri. «Verona Sera, Jul 15»
10
Galleria Borghese tra moda e scultura. In mostra gli abiti di Azzedine …
L'esposizione è stata fortemente voluta dalla direttrice della Galleria Borghese Anna Coliva ed è stata curata dallo storico del costume Mark ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borghese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borghese>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z