Descarga la app
educalingo
me

Significado de "me" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ME EN ITALIANO

me


CATEGORIA GRAMATICAL DE ME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Me es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA ME EN ITALIANO

definición de me en el diccionario italiano

La primera definición de mí en el diccionario se usa en varios complementos para indicar la persona que habla. Otra definición de mí se usa como tema en expresiones exclamativas, en expresiones comparativas introducidas por cómo y cuánto: ¡pobre m! m. Ponen!; ellos saben cuánto m. él se viste como m. Me también se usa como complemento. del término en lugar del pron. expiar antes de las formas pronominales I, la, le, li y antes de la partícula pronom. ne, en posición tanto procl. es encl .: cuando m. ¿Lo devolverás? m. él lo dijo; m. dijo de todos los colores; dime; compratemelo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ME

mcluhaniano · mea culpa · meandrico · meandro · meare · meato · meatore · meatoscopia · meatotomia · mecca · meccanica · meccanicamente · meccanicismo · meccanicista · meccanicisticamente · meccanicistico · meccanicità · meccanico · meccanismo · meccanizzare

Sinónimos y antónimos de me en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ME»

me · domain · names · about · step · away · from · owning · name · your · dreams · personalize · blog · business · website · possibilities · scrivo · libro · donna · moderna · lanciano · concorso · ecco · come · partecipare · scritto · redazione · promuovere · saggio · può · youmove · trasporto · palmo · mano · treno · metro · taxi · carpooling · molto · ancora · porta · utente · dove · vuoi · inserisci · nostro · servizio · sito · watch · london · hotel · cinque · stelle · londra · meliá · hotels · design · innovativo ·

Traductor en línea con la traducción de me a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ME

Conoce la traducción de me a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de me presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

me
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

myself
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मुझे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أنا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мне
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

me
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আমাকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

moi
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

saya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

mir
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

私に
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

나를
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kula
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

என்னை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

beni
70 millones de hablantes
it

italiano

me
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мені
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

my
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra me

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de me
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «me».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre me

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ME»

Citas y frases célebres con la palabra me.
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
Halle Berry
Segretamente dentro di me una parte di me stessa ha sempre desiderato provare la cocaina, ma non riuscivo semplicemente ad immaginare di sniffare qualcosa su per il mio naso. Mi sembrava che potesse farmi male.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
4
Pearl S. Buck
C'è un luogo in me dove vivo tutta sola. È là che si rinnovano le fonti che non si inaridiscono mai.
5
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
6
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
7
John Cage
La prima domanda che pongo a me stesso quando qualcosa non sembra essere bella abbastanza è perché mai io penso che non sia bella. E quasi subito scopro che non c’è ragione.
8
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
9
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
10
Gaio Valerio Catullo
Odio e amo. Tu forse me ne chiedi come io faccia. Non lo so. ma sento che ciò accade ed è la mia tortura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ME»

Descubre el uso de me en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con me y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
2
L'amore non fa per me
La scrittrice Federica Bosco giura di sì.» Cosmopolitan Federica Bosco è scrittrice e sceneggiatrice.
Federica Bosco, 2010
3
Strega Come Me
In soffitta si scopre sempre qualcosa di interessante!
Giusi Quarenghi, 2010
4
Che tu sia per me il coltello
A proposito, hai scritto una cosa che mi ha lasciato di stucco: non c'è nessuno al mondo, oltre Amos, a cui vorresti confidare cosa provi nel rapporto con me. Mi spiace, non ti credo. Suona bene, ma è impossibile. Non solo suona bene, suona  ...
David Grossman, 2010
5
Vieni via con me
Esempi su cui possiamo ancora contare per risollevarci e costruire un'Italia diversa.Ideato e condotto da Roberto Saviano e Fabio Fazio, Vieni via con me è stato l'evento televisivo dell'anno, più seguito delle partite di Champions League ...
Roberto Saviano, 2013
6
Pace incomincia da me. (La)
The story of a child philosopher, Memmo, who questions what he can do to save the world.
Fulvia Masi, 2006
7
Pirla con me
Ma le sue caratteristiche fondamentali sono immutate e riassumibili nel sempreverde Lavoro-Guadagno-Spendo-Pretendo. È su questo assunto che Enrico Bertolino, grande comico e sagace osservatore della realtà, fa girare Pirla con me .
Enrico Bertolino, 2012
8
Teach me Italian: Buona notte cari amici
Songs in Italian and English.
Judy Mahoney, 1999
9
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
10
VUOI GIOCARE CON ME?
Avete capito tutto della teoria delle Sfumature e volete passare alla pratica? Allora facciamo un gioco...
Dominique Saint-Lambert, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término me en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malika Ayane: “Nessuna bottiglia contro di me, vi racconto com'è …
Fare la cantante e finire nel mezzo di un tafferuglio con il rischio che una bottiglietta (di plastica) ti finisca sulla faccia non è una bella cosa ... «La Stampa, Jul 15»
2
Jules Bianchi, Hamilton: "Lo porterò con me in tutte le gare …
“Porterò Jules con me nelle mie preghiere e nei miei pensieri, non solo in questa gara, ma per il resto dei miei giorni al volante” ha detto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
«Il giudice condanna me, non chi mi stuprò»
«Avete giudicato me e la mia condotta di vita, non lo stupro che ho subito». A pochi giorni dalla pubblicazione delle motivazioni della sentenza ... «il Giornale, Jul 15»
4
Gruberova, per me Pereira in ginocchio
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Si è messo in ginocchio il sovrintendente della Scala, Alexander Pereira, per convincere Edita Gruberova, una ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
Questo periodo è molto importante per me, dobbiamo capire qual è la cosa migliore per me e per la Fiorentina, ancora non è deciso nulla, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Ischia. «Ho piena fiducia nei giudici che il 22 settembre prossimo dovranno stabilire la mia colpevolezza oppure, come io sono convinto che ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Asia Argento: «Mi inventavo un'altra me per timidezza. Ora basta»
Non mancano le occasioni, ma a me semplicemente non interessa, anche se mi arrivasse la parte perfetta, se mai esiste. Non ho mai sognato, ... «IO donna, Jul 15»
8
“Disponibile a discutere, ma i cittadini sono con me
«Per discutere il progetto ci sono le sedi opportune: se vogliono sedersi al tavolo, vengano pure, con possibili soluzioni. Io sono convinto che ... «Varese News, Jul 15»
9
il nuovo centrocampista
... della società di via Marx che ha ottenuto il cartellino del giocatore a costo zero: «Ho detto sì perché questo club ha creduto davvero in me. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Sicilia: Crocetta, contro me fuoco amico e non mi dimettero'
(AGI) - Palermo, 22 lug. - "La polemica politica non mi interessa, in questa occasione sono stato attaccato per accuse inesistenti e non mi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Me [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/me>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES