Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mercantessa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERCANTESSA EN ITALIANO

mer · can · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCANTESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mercantessa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERCANTESSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mercantessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mercantessa en el diccionario italiano

La definición de comerciante en el diccionario es una mujer que practica el comercio.

La definizione di mercantessa nel dizionario è donna che esercita il commercio.


Pulsa para ver la definición original de «mercantessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MERCANTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MERCANTESSA

merca
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MERCANTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinónimos y antónimos de mercantessa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MERCANTESSA»

mercantessa mercantessa grandi dizionari tés raro donna esercita commercio moglie mercante sapere commerciante anche agiata forse trent anni manzoni xxxvi significato cosa scopri dizionarioitaliano promessi sposi romanzo presentazione introduzione capitolo viii venezia archivio corriere della sera mats celebre regista coreografo svedese spiega rilettura shakespeare mescolare carte avendo lasciata custodia fratello commissario sanità

Traductor en línea con la traducción de mercantessa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERCANTESSA

Conoce la traducción de mercantessa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mercantessa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

商人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comerciante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

merchant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सौदागर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تاجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

торговец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comerciante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বণিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marchand
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saudagar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Händler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

商人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Merchant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thương thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வணிகர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यापारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tüccar
70 millones de hablantes

italiano

mercantessa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kupiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

торговець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comerciant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έμπορος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

handelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köpman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøpmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mercantessa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCANTESSA»

El término «mercantessa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mercantessa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mercantessa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mercantessa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERCANTESSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mercantessa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mercantessa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mercantessa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MERCANTESSA»

Descubre el uso de mercantessa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mercantessa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mercantessa d'amori e di fiori, ballo anacreontico in ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Conti, ballerina De Renzi, ballerino Lamberti, ballerina Taglioni, ballerina Ricci, ballerina Pompei, Vincenza ballerina Minicacci, Filippo Giovinetti, Novi, ballerina Avallone, Antonio  ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, 1817
2
I promessi sposi
Uscito Renzo, Lucia scoppiò in lacrime e si lasciò cadere in terra davanti a una mercantessa inferma: costei era una giovane benestante che aveva già perso mariti e figli nella pestilenza e che era stata trasportata nella capanna quando ...
Alessandro Capata, 2003
3
*Corso di dritto civile francese. -: 1
blica mercantessa dall'autorizzazione in parola. Benvero cotesta dispensa , al pari del motivo che la fece stabilire, si limita agli atti relativi al suo trafiico. Se non che questo stato il quale, sotto alcuni rapporti, sottrae la donna alla potestà ...
‎1845
4
Teatro comico
LA MERCANTESSA. Si assicuri, non posso lasciarli a meno prezzo di così. DORAL1SA. Siete pazza ? non avete mai venduto. LA. MERCANTESSA. E quanto vorrebbe darmi ? DORALISA. Trenta lire dell'abito, e quindici del cappellino.
Alberto Nota, 1842
5
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
5010 perché la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque maritata , perché la qualità sua di mercantessa non è negata , la presunzione milita ch' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pcl suo negozio.
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
6
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare
Solo perchè la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque maritata , perchè la qualità sua di mercantessa non è negata , la presunzione milita eh' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pel suo negozio.
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1848
7
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare: ...
2.0 Solo perché la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque meritata , perché la qualità sua di mercantessa non è negala , la presunzione milita eh' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pel suo negozio.
‎1848
8
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Ciò che acquista la donna mercantessa non lo acquista ne pel padre ne pel marito. Art. 124. « La soscrizione di femmine e non commercianti sopra lettere di cam« bio,ancorchè solo nella qualità di giranti, c non sarà riguardo ad esse riputata ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Costei dimandò la riformazione della sentenza, per aver pronunziato contro di lei l' arresto personale, mentrechè non era pubblica mercantessa. Ella conchiuse simultaneamente all' annullamento dell' atto di citazione che l' era stato dato in ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 12
La donna meritata non mercantessa non' può essere astretta con I' arresto personale che pe'l solo stellionato; ed in questo caso quando può esserti ustretta ? XVIII, n. 476-477. - oomu eaaauca neacurrsssa. Quando la moglie è mai pubblica ...
‎1854

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCANTESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mercantessa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joe Abercrombie – Il mezzo re
Qui viene venduto per prestare servizio sulla nave capitanata da Shadikshirram, mercantessa dal cuore nero e la lingua affilata. Solo, nel mare ... «Bit Culturali, Oct 14»
2
Il bello del cuoco star (per il mercato del lavoro)
... stigmatizzava la povertà e la pochezza dei ruoli femminili raccontati nelle favole (principessa, mercantessa, maestra, strega perlopiù) rispetto ... «Lettera43, Jun 14»
3
Con quelle facce da Bronzino
Tranne che con il fiele del pennello: come quando s'accanisce contro quella parvenu arricchita della mercantessa di stoffe, dalla mutria ... «La Stampa, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mercantessa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mercantessa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z