Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minugia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINUGIA EN ITALIANO

mi · nu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minugia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINUGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minugia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

destripar

Minugia

El visón es piel de oveja, utilizado para hacer instrumentos de cuerda para instrumentos musicales. El término también se utilizó para indicar las tripas humanas, por ejemplo, por Dante, quien, refiriéndose a la pena que sufrió Mahoma como sembrador de discordia, escribe: "Entre las piernas colgaban los colgantes; la mierda hace de lo que se enreda ". Le minugia sono budella di ovini, usate per la realizzazione di corde per strumenti musicali. Il termine fu usato anche a indicare le budella umane, ad esempio da Dante, che, riferito alla pena subita da Maometto come seminatore di discordia, scrive: "Tra le gambe pendevan le minugia; / la corata pareva e 'l tristo sacco / che merda fa di quel che si trangugia".

definición de minugia en el diccionario italiano

La primera definición de minugia en el diccionario es las tripas de las ovejas utilizadas para las cuerdas de algunos instrumentos musicales. Otra definición de minugia es agallas, entrañas. Minugia también es un catéter delgado.

La prima definizione di minugia nel dizionario è budella di ovini usate per le corde di alcuni strumenti musicali. Altra definizione di minugia è budella, interiora. Minugia è anche sottile catetere.

Pulsa para ver la definición original de «minugia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINUGIA


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
grattugia
grat·tu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINUGIA

minuartia mediterranea
minuartia mutevole
minuartia primaverile
minuartia ricurva
minuartia rupestre
minuartia sedoide
minuartia setacea
minuartia viscosa
minuendo
minuetto
minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINUGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinónimos y antónimos de minugia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINUGIA»

minugia sono budella ovini usate realizzazione corde strumenti musicali termine usato anche indicare umane esempio dante riferito alla pena subita maometto come seminatore discordia scrive gambe pendevan corata pareva tristo minugia dizionari corriere della sera significato minugio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli minùgie meno minùgia alcuni spec interiora enciclopedia dantesca treccani plurale neutro parodi lingua registra rima xxviii idest viscera etimologia minuge atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio animali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica glossario violino viola violoncello termini vocaboli nella liuteria particolare sapere invar minugion quelle cuisi fanno tendesti словари энциклопедии на академике estens

Traductor en línea con la traducción de minugia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINUGIA

Conoce la traducción de minugia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minugia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肠道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

destripar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gut
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القناة الهضمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потрошить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intestino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intestin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Darm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruột
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வின்னரம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आतडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağırsak
70 millones de hablantes

italiano

minugia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypatroszyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потрошити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intestin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έντερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gut
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minugia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINUGIA»

El término «minugia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minugia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minugia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minugia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINUGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minugia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minugia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minugia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINUGIA»

Descubre el uso de minugia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minugia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
La minugia armata può avere anco più inerescevoli conseguenze: introducendola si cauterizza la porzion del canale anteriore all' ostacolo; il cnustico può llscire dalla minugia, sciogliersi tutto intiero nel canalcc tral'orarlo; in allora la sua ...
‎1834
2
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
-_ Per far penetrare nelle vie lacrimali la minugia tagliata a cono e spalmata di una sostanza grassa, si presenta la sua estremità libera all'apertura fistolosa, in modo da imprimere alla porzione della medesima tenuta fra le tre prime dita come ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1849
3
Lo Sperimentale
... solfato di zinco, oppio, belladonna, tannino. 'La lunghezza ne è 18 cen» 'timetri , il diametro varia fra 3 e i vmillimetri. 'Pnima di servirsene s' immerge in un po'dî acqua fredda, allo scopo di rendere facilissima la introduzione della minugia.
‎1874
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corda , per ufo di fona- re, fatta di minugia, o di métallo. L. ihorda, fidts . Gr. x'r^"' • Dant. Par. 14. E come giga , ed arpa in tempra tefa Di moite corde fan dolce tintinno. Nov. Ant. 12. ff. Lo Re Porro , il quale combatteo con Aleflandro , a un ...
‎1691
5
Annali universali di medicina
La minugia raggiunge le due condizioni per stringere un' arteria mediante l' allacciatura, il corso del sangue colla formazione progressiva e l'organizzazione del trombo prodotto dall'appiattimento delle pareti dell'arteria nel punto stretto del  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
6
Annali universali di medicina
L' 8 settembre 1 847 s'introdusse una piccola minugia per dilatare il tragitto della fìstola perineale. Questo primo tentativo non ebbe effetto, e si ottenne di entrare in vescica, soltanto al. cuni giorni dopo, mediante una minugia a.9 7 della filiera ...
‎1850
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La forza di resistenza delle corde di minugia paragonata anche a questo ultimo numero, risulta tre volte maggiore, lascian' do pure da parte quelle di minor diametro e prendendo soltanto pel confronto la media dei numeri r,a e 4.
‎1846
8
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
I), d'accanto al nervo decimo si scopre, coll'ajuto della lente, l'anellino a della stessa minugia, di colore bruno, la quale, ischeletrita ad un terzo del volume e fatta emula del crine, giaceva ignuda ed isolata in seno alla tela cellulare comune.
Luigi Porta, 1845
9
Dizionario della lingua italiana
Dani. Inf. 38. Tra le gambe pendevan le minugia. But. ivi: Le minugia, cioè le ' nteriora, cioè le budella. Vii. S. Ant. E questo miscredente provòe lo sdegnamenlo di messer Domencddio , perchè nello gire a zambra uscittero a lui le minugia. § .
‎1829
10
Compendio Sulle Malattie Veneree
Se si può arrivare 'ad introdurre la candeletta anche più sottile attraverso allo stringimento , si può esser sicuro , che l'àmmalato guarirà. La minugia , o la candele'tta si lasciano per tanto tempo nell' uretra , finchè cagiom'no dolore; e se ne va ...
‎1815

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINUGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minugia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si rinnova l'appuntamento con “Le mani in PAT”. Protagonista la …
... nel giorno dell'Immacolata, impastata con la minoscia (minugia) di novellame misto. Tanta fatica, con le mani in Pat, è premiata alle 13 con la ... «il Paese Nuovo, Dic 14»
2
Al Baghdadi, prodotto di laboratorio
“Tra le gambe pendevan le minugia; la corata pareva e 'l tristo sacco che merda fa di quel che si trangugia”. L'immagine descritta da Dante nel ... «L'Opinione, Jul 14»
3
Se a leggere Churchill si rischia il carcere, è il caso che si preparino …
Tra le gambe pendevan le minugia,/ la corata pareva e il tristo sacco/ che merda fa di quel che si trangugia». Non traduco in italiano corrente. «Tempi.it, May 14»
4
Dal rigattiere di parole: Grossa
... grosse, e sembra di entrare in una bottega dell'Ottocento: aghi, penne d'acciaio, gavette (ovvero matassine) di corde di minugia o di canapa. «il Giornale, Feb 14»
5
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
Tra le gambe pendevan le minugia; la corata pareva e 'l tristo sacco che merda fa di quel che si trangugia». Del resto, il “mangiare merda” è un ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»
6
Il Segreti Di Stradivari, Il Celebre Liutaio Cremonese
... acero - che raccoglie parzialmente un volume d'aria ed ha una delle superfici percorsa da corde di metallo o minugia di pecora intrecciate a ... «Paid To Write, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minugia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minugia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z