Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "energia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENERGIA EN ITALIANO

e · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENERGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Energia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENERGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «energia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

energía

Energia

La energía es la magnitud física que mide la capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un trabajo, independientemente de si ese trabajo se realiza o no. El término energía proviene del último latente energía, a su vez derivado del griego ἐνέργεια,. El término fue introducido por Aristóteles en el campo filosófico para distinguir el δύναμις, la posibilidad, el "poder" de la materia informal, la capacidad real de tomar acción, realidad formal a las cosas. La palabra italiana "energía" no es derivada directamente del latín, pero fue restaurada en el siglo XV por la "énergie" francesa. "En Francia, la energía se utiliza desde el siglo XV en el sentido de" fuerza en acción ", con una palabra derivada directamente del latín, nunca de significación física. En Inglaterra en 1599 la energía es sinónimo de "fuerza o vigor de expresión" .... L'energia è la grandezza fisica che misura la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro, a prescindere dal fatto che tale lavoro sia o possa essere effettivamente svolto. Il termine energia deriva dal tardo latino energīa, a sua volta desunto dal greco ἐνέργεια,. La parola è composta da en, particella intensiva, ed ergon, capacità di agire.. Il termine è stato introdotto da Aristotele in ambito filosofico per distinguere la δύναμις, la possibilità, la "potenza" propria della materia informe, dalla reale capacità di far assumere in atto, realtà formale alle cose. La parola italiana "energia" non è direttamente derivata dal latino, ma è ripresa nel XV secolo dal francese "énergie". «In Francia énergie è usato dal XV secolo nel senso di "forza in azione", con vocabolo direttamente derivato dal latino, mai con significato fisico. In Inghilterra nel 1599 energy è sinonimo di "forza o vigore di espressione"....

definición de energia en el diccionario italiano

La primera definición de energía en el diccionario es el poder activo de un organismo, fuerza, vigor: y. física, e. anorexia; él no puede recuperar su energía perdida. Otra definición de energía es vigor espiritual, firmeza, resolución: e. del alma, del intelecto, del personaje; dirige con mucha e. señorita de e. La energía también es efectiva, poder epresivo: e. de estilo, de imágenes; un medicamento que funciona con una gran cantidad de e.

La prima definizione di energia nel dizionario è potenza attiva di un organismo, forza, vigoria: e. fisica, e. nervosa; non riesce a riacquistare le energie perdute. Altra definizione di energia è vigore spirituale, fermezza, risolutezza: e. dell'anima, dell'intelletto, del carattere; dirige con molta e.; mancare di e. Energia è anche efficacia, potenza epressiva: e. dello stile, delle immagini; un farmaco che opera con molta e.

Pulsa para ver la definición original de «energia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENERGIA


allergia
al·ler·gi·a
autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENERGIA

enduro
eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energumeno
energy manager
energy saving
enervare
enervato
enervazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENERGIA

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

Sinónimos y antónimos de energia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENERGIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «energia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de energia

ANTÓNIMOS DE «ENERGIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «energia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de energia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENERGIA»

energia aggressività aiuto alacrità alimentazione alimento alito vitale anima animo argento vivo attitudine attività benessere bontà braccio calore cambiale capacità carica energia ministero dell ambiente fonti rinnovabili energetica incentivi certificazioni delle campagna sustainable energy europe autorità elettrica sistema idrico home page leggi regolamenti disciplinano settore energetico diritti consumatori scopri migliori offerte luce supermoney confronta trova tariffa più conveniente risparmia sulle bollette ultime notizie fotovoltaico solare termico eolico geotermia biomassa reti distribuzione biomasse aggiornate tempo reale quotidiano iniziativa editoriale specializzata offre newsticker interviste eventi archivio richiede abbonamento pieno agenzia provinciale provincia autonoma trento sito ufficiale canale nuovo fornitore fornitura proposte vantaggiose personalizzate libero mercato ansaldo last issue house organ tool inform learn know known

Traductor en línea con la traducción de energia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENERGIA

Conoce la traducción de energia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de energia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

能源
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

energía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

energy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طاقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

энергия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

energia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

énergie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Energie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エネルギー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에너지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

energi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

năng lượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऊर्जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

enerji
70 millones de hablantes

italiano

energia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

energia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

енергія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

energie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενέργεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

energie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

energi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

energi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra energia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENERGIA»

El término «energia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «energia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de energia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «energia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENERGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «energia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «energia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre energia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ENERGIA»

Citas y frases célebres con la palabra energia.
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
3
Ludwig Boltzmann
Energia disponibile, ecco l'oggetto principale che c'è in gioco nella lotta tra l'esistenza e l'evoluzione del mondo.
4
Joyce Brothers
Se la tua energia è illimitata come la tua ambizione, l'impegno totale può essere uno stile di vita che dovresti seriamente considerare.
5
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
6
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
9
Andrew Carnegie
Se vuoi essere felice, stabilisci degli obiettivi che governino i tuoi pensieri, liberino la tua energia, ed ispirino le tue speranze.
10
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENERGIA»

Descubre el uso de energia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con energia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
2
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
3
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
4
Energia, natura e civiltà. Un futuro possibile?
catodo e si scinde in ioni H+ ed elettroni (e ) che formano una corrente elettrica vera e propria attraverso l'utilizzatore dell'energia (nell'esempio una lampadina) per poi tornare all'anodo dove si riuniscono all'ossigeno e agli ioni idrogeno (H+)  ...
Carlo Bertani, 2003
5
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
la variabile energetica dal miracolo economico alla globalizzazione Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli. Dopo il 1973 la quota del petrolio sugli impieghi finali ha cominciato a scendere, ma si è avuta una forte crescita del consumo di gas, ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
6
Enciclopedia Pratica Dell'ipnosi Erotica E Dell'energia ...
Propone inoltre una serie di consigli utili per costruire e mantenere relazioni .LIBRO TERZO: Chiavi dell'energia sessuale. Il sesso e la base profonda della vita ad al contempo e la vita stessa.
Isi-Cnv, 2007
7
Vento per l'energia: prospettive dell'energia eolica in Italia
Gli impianti eolici presenti nell'attuale mercato dell'energia sono di vario genere. Sono comunque tutti «sistemi di conversione da fonte eolica» ad elevato rendimento e a costo relativamente basso, in grado di sostenere la concorrenza dei ...
Pietro Greco, Giuseppe Montesano, 1990
8
L’Impatto di Eventi Meteoreologici sulla Produzione e lo ...
Numerosi sono i fenomeni che si manifestano nell’atmosfera terrestre, in particolare nella parte più bassa chiamata Troposfera.
Alessandro Mauro, 2012
9
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Tabella XXII - Suddivisione in sottoprogetti del Porgetto Finalizzato Energia I ed Energia 2 (dal Progetto Finalizzato Energia 2 del CNR, 1982) PFE-1 PFE-2 Conservazione dell'energia — Conservazione dell'energia nella trazione - Risparmio ...
Bruno Martinis, 1990
10
Ambiente ed energia: scelte energetiche e partecipazione ...
scelte energetiche e partecipazione popolare Ezio Bussoletti. BIBLIOGRAFIA 1 Ganapini W., La risorsa rifiuti, ETAS Libri (1978). 2 Chiesa C. G., Ganapini W., Gestione dei rifiuti in agricoltura, Atti del Convegno «Le prospettive energetiche in ...
Ezio Bussoletti, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENERGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término energia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Il futuro dell'economia si gioca sull'energia soprattutto se rinnovabile e finalizzata magari anche alla cooperazione internazionale e al ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Al via 'Fuel Cell Lab', per produrre energia 'pulita' - Ricerca nel Sud …
Si deve al consorzio Atena (Alta tecnologia Energia Ambiente), che coinvolge aziende campane e l'università Parthenope di Napoli, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Almadomus, startup per evitare sprechi di energia e risparmiare su …
In questo modo si eviterà di avere un utilizzo eccessivo dell'energia domestica, andando a ridurre le emissioni di anidride carbonica ... «Blasting News, Jul 15»
4
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, Jul 15»
5
Acea Energia voltura » SosTariffe.it
Con Acea Energia è possibile eseguire la procedura direttamente online sul sito web del fornitore, ed è sufficiente avere il codice POD (un ... «SosTariffe, Jul 15»
6
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
(Rinnovabili.it) – Il Canale di Bristol, in Gran Bretagna, ha un enorme potenziale per la produzione di energia dalle maree. Il problema è che, ... «Rinnovabili, Jul 15»
7
Incendio ad Altofonte Disattivata l'energia elettrica - Live Sicilia
Un incendio è divampato nella notte a Valle Fico, ad Altofonte, in provincia di Palermo, dove per tutta la notte è mancata l'energia elettrica, ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Grecia, ex-ministro dell'Energia: UE sta ostacolando il gasdotto SEP …
Lo ha dichiarato l'ex ministro dell'Energia greco Panagiotis Lafazanis durante la cerimonia di presentazione del nuovo ministro del Lavoro, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Mondello, trascorsa una notte al buio: l'energia elettrica ripristinata …
L'energia è mancata per lunghe ore e solo ieri mattina il guasto è stato riparato dai tecnici dell'Enel. Ristoratori imbufaliti: abbiamo perso tanti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
Questa mattina l'Assemblea dei soci di Toscana Energia ha approvato il bilancio d'esercizio 2014, deliberato la distribuzione del dividendo e ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Energia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/energia>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z