Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onomasiologia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONOMASIOLOGIA EN ITALIANO

o · no · ma · ʃio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMASIOLOGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onomasiologia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONOMASIOLOGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «onomasiologia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

onomasiología

Onomasiologia

La onomasiología es una rama de la lessicología que estudia los significantes a partir de un concepto existente en la realidad, es decir, responde a la pregunta "¿cómo se expresa X?", donde X es un concepto, y las respuestas a la pregunta son las diferentes palabras utilizadas para expresar ese concepto. Este estudio es útil para los estudiosos lingüísticos que observan el cambio de palabras con el tiempo. En este caso hablamos de "onomachología diacrónica", pero también hay una "onomachología sincrónica", que trata de cómo diferentes términos pueden referirse al mismo concepto en el mismo período de tiempo. A menudo se estudia junto con la semasiología, que recorre el mismo camino conceptual en la dirección opuesta. L'onomasiologia è una branca della lessicologia che studia i significanti partendo da un concetto esistente nella realtà, il significato; risponde alla domanda "come viene espresso X?", dove X è un concetto, e le risposte alla domanda sono le diverse parole usate per esprimere tale concetto. Questo studio è utile per gli studiosi di linguistica che osservano il mutamento delle parole nel tempo. In questo caso si parla di "onomasiologia diacronica", ma esiste anche un'"onomasiologia sincronica", che si occupa di studiare come diversi termini possano riferirsi ad uno stesso concetto nello stesso periodo temporale. Viene spesso studiata assieme alla semasiologia, che percorre lo stesso percorso concettuale in direzione opposta.

definición de onomasiologia en el diccionario italiano

La definición de onomasiología en el diccionario es el estudio de las diferentes realizaciones léxicas de la misma imagen o del mismo concepto en uno o más idiomas.

La definizione di onomasiologia nel dizionario è studio delle diverse realizzazioni lessicali della stessa immagine o dello stesso concetto nell'ambito di una o più lingue.

Pulsa para ver la definición original de «onomasiologia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONOMASIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONOMASIOLOGIA

onomanzia
onomasiologico
onomasiologo
onomastica
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONOMASIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinónimos y antónimos de onomasiologia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONOMASIOLOGIA»

onomasiologia branca della lessicologia studia significanti partendo concetto esistente nella realtà significato risponde alla domanda come viene espresso dove risposte sono diverse parole onomasiologia nell enciclopedia treccani ramo varie realizzazioni interno lingue dialetti unica lingua dello dizionari corriere sera ling settore lessicali medesimo più wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto esempi studi tesionline vuol dire dare nome verbalizzata quali tipi nomi stati dati

Traductor en línea con la traducción de onomasiologia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONOMASIOLOGIA

Conoce la traducción de onomasiologia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onomasiologia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

onomasiologia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

onomasiología
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

onomasiologia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

onomasiologia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

onomasiologia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

onomasiologia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

onomasiologia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

onomasiologia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

onomasiologia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

onomasiologia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

onomasiologia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

onomasiologia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

onomasiologia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

onomasiologia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

onomasiologia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

onomasiologia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

onomasiologia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onomasiologia
70 millones de hablantes

italiano

onomasiologia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

onomasiologia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

onomasiologia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

onomasiologia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

onomasiologia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onomasiologia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onomasiologia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

onomasiologia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onomasiologia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONOMASIOLOGIA»

El término «onomasiologia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onomasiologia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onomasiologia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onomasiologia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONOMASIOLOGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onomasiologia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onomasiologia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onomasiologia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONOMASIOLOGIA»

Descubre el uso de onomasiologia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onomasiologia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metodologia e tecniche letterarie
4 Un'applicazione del campo onomasiologico è fatta da Avalle in Tre saggi su Montale, Einaudi, 1970. « L'onomasiologia, o studio delle denominazioni, è per cosi dire la semantica storica o diacronica. Non si occupa del significato statico che ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
2
Cultura e lingue classiche 3
... di una articolata serie di bisogni, che scandiscono tempi diversi, realtà sociali diverse, materiali di costruzione, sistemi di fabbricazione e forme diverse, nonché , nell'onomasiologia, anche realtà geografiche ed aree linguistiche differenziate.
Biagio Amata, 1993
3
Geolingüística:
Come dissi nell'Introduzione al primo volume dell'ALE (Alinei 1983a), è difficile illustrare con esempi l'importanza dell'onomasiologia per la storia della cultura. Per quella occasione scelsi l'esempio dei nomi dei giorni della settimana, nei ...
Pilar García Mouton, 1994
4
Linguistica e dialettologia veneta:
Sebbene lo strutturalismo sia stato impiegato da tempo e con grande successo nella geografia fonologica, la sua applicazione all'onomasiologia è appena ai suoi inizi1 e non ha ancora rivelato in pieno nè la sua importanza metodologica nè ...
Manlio Cortelazzo, Günter Holtus, Michael Metzeltin, 1983
5
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Etimologia — anche spicciola — ed onomasiologia sono i temi portanti di questa silloge che deriva in gran parte dalla lunga esperienza dell'Autore nel campo della dialettologia, soprattutto tramite l'Atlante Storico Linguistico Etnografico ...
‎1993
6
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Il nome come segno Lo studio del nome e quindi del processo utilizzato dalla lingua per rappresentare, denominandolo, un oggetto (reale o di pensiero) è entrato a far parte della linguistica e della semantica: l'onomasiologia, o studio dei ...
Massimo Baldini, 1996
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Saggio di onomasiologia, Torino, 1904. Merlo,StR 4 = Merlo, C., Grillotalpa vulgaris, StR 4 (1906), 149-165. Merlo,StR 14 = Merlo, C., L'articolo determinativo nel dialetto di Molfetta, StR 14 (1916-1918), 69112. Merolle,CoFIM 9 = Merolle, A., ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Linguistica al bivio
L'essenza della novità dello Gilliéron consiste appunto, secondo Jaberg, nell' aver risposto alla domanda classica dell'onomasiologia: perché per uno stesso concetto vi sono l'una accanto all'altra denominazioni diverse?, interpretando, come ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
9
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Una chiarezza conquistata al prezzo di più di una rettifica, ma consolidata al punto da diventare paradigmatica per ogni altro livello del sistema linguistico, e dunque per le rispettive discipline, dalla morfonologia all'onomasiologia e alla ...
Savina Raynaud, 1990
10
Quemdam Modum
... Basel 1971-2004 (semasiologia) e di O. Brunner, W. Conze e R. Koselleck, Geschichtliche Grundbegriffe, Klett-Cotta, Stuttgart 1972-1997 (onomasiologia). sono più: è possibile intenderle in maniera diversa e degna”4. 9 | Il vino e l'aceto.
Raffaele Alberto Ventura

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONOMASIOLOGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onomasiologia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La palla è rotonda: “Io, Mina e un tormentone mondiale”. Intervista a …
Sono andato a chiedere al Sanfilippo, “il Sanfi” nell'onomasiologia amichevole, come è nata questa canzone. «A metà degli anni Novanta un ... «GQ.com, Jul 14»
2
Lemmi e locuzioni maschilistici
... temi maschilistici profondamente radicati nei linguaggi e in rare occasioni si decide di intervenire a beneficio di un'onomasiologia paritaria. «StatoQuotidiano.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onomasiologia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onomasiologia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z