Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onomaturgia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONOMATURGIA EN ITALIANO

o · no · ma · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMATURGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onomaturgia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONOMATURGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «onomaturgia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
onomaturgia

Palabra del autor

Parola d'autore

En la lección de la lengua italiana, las palabras son una subclase de neologismos, que consiste en todos aquellos términos, frases, expresiones, aceptadas de uso común, cuya huella innovadora puede ser recapturada, reconocible, al extrañamiento creativo o el inventario léxico de una "persona conocida". Puede ser tanto palabras en lenguaje común como palabras recibidas en subcódigos. Nella lessicologia della lingua italiana, le parole d'autore costituiscono una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici.

definición de onomaturgia en el diccionario italiano

La definición de onomaturgia en el diccionario es creación, acuñación de nuevas palabras, espec. por individuos. Onomaturgy es también un estudio destinado a identificar la fecha, el autor y la circunstancia de la acuñación de nuevas palabras.

La definizione di onomaturgia nel dizionario è creazione, coniazione di nuove parole, spec. a opera di individui singoli. Onomaturgia è anche studio teso ad individuare la data, l'autore e la circostanza della coniazione di nuove parole.

Pulsa para ver la definición original de «onomaturgia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONOMATURGIA


cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
criochirurgia
crio·chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elettrochirurgia
e·let·tro·chi·rur·gi·a
elettrometallurgia
e·let·tro·me·tal·lur·gi·a
ialurgia
ia·lur·gi·a
laserchirurgia
la·ser·chi·rur·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
pirometallurgia
pi·ro·me·tal·lur·gi·a
psicochirurgia
psi·co·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
radiodrammaturgia
ra·dio·dram·ma·tur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONOMATURGIA

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastica
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONOMATURGIA

achiurgia
allergia
autoallergia
bargia
bioenergia
cussorgia
disergia
energia
forgia
fotoallergia
gorgia
letargia
normoergia
orgia
pappagorgia
ridare energia
sargia
scargia
sinergia
wahlenbergia

Sinónimos y antónimos de onomaturgia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONOMATURGIA»

onomaturgia nella lessicologia della lingua italiana parole autore costituiscono particolare sottoclasse neologismi costituita tutti quei termini frasi espressioni accolti nell comune impronta innovativa può onomaturgia enciclopedia treccani creazione invenzione nuove anche studio relativo alla coniazione invia articolo pubblica blog sciacqualingua forse molte persone hanno sentito parlare termine essendo vocabolo settoriale riservato grandi dizionari gìe spec opera individui singoli ling teso individuare data significato repubblica onomaturgo più zanichelli parola giorno settembre mail onomaturgìa onomatourgós linguistica diretto accertare relativi prima comparsa amazon migliorini bruno libri informazioni utili sulla dizy

Traductor en línea con la traducción de onomaturgia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONOMATURGIA

Conoce la traducción de onomaturgia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onomaturgia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

onomaturgia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

onomaturgia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

onomaturgia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

onomaturgia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

onomaturgia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

onomaturgia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

onomaturgia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

onomaturgia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

onomaturgia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

onomaturgia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

onomaturgia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

onomaturgia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

onomaturgia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

onomaturgia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

onomaturgia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

onomaturgia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

onomaturgia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onomaturgia
70 millones de hablantes

italiano

onomaturgia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

onomaturgia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

onomaturgia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

onomaturgia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

onomaturgia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onomaturgia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onomaturgia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

onomaturgia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onomaturgia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONOMATURGIA»

El término «onomaturgia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onomaturgia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onomaturgia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onomaturgia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONOMATURGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onomaturgia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onomaturgia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onomaturgia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONOMATURGIA»

Descubre el uso de onomaturgia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onomaturgia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Alvino,SLI 20 = Alvino, G., Onomaturgia pizzutiana II, SLI 20 (1994), 273-286. Alvino,SLI 22 = Alvino, G., Onomaturgia darrighiana, SLI 22 (1996), 74-88, 235- 269. Aly,APs 21 = Aly Belfadel, A., Il gergo dei calderai di Locana, APs 21 (1900),  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La mia filosofia. Dizionario filosofico
In genere, delle parole che affollano il nostro linguaggio ordinario, quelle di cui conosciamo l'onomaturgo non sono poi molte: si va da autista (coniato nel 1932 dalla Confede- 1 Bruno Migliorini, Parole d'autore (Onomaturgia), Firenze, ...
Karl R. Popper, 1997
3
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Da segnalare anche un curioso caso di onomaturgia dichiarata, da parte del diplomatico ed erudito Enrico De Gubernatis (cfr. la voce diplomatico ed erudito Enrico De Gubernatis (cfr. la voce sahelsahel).). 8. Cfr. . Cfr. LUIGI MATT LUIGI ...
Giuseppe Antonelli, 2009
4
Stil.it: storia ipertestuale della lingua italiana
... chiamare Onomaturgo e onomaturgia L'onomaturgia nel lessico della medicina L'onomaturgia nel lessico della chimica L'onomaturgia nel lessico quotidiano Dal nome proprio al nome comune Dubbi linguistici/1: l'uso della scempia e della ...
Luca Serianni, Giuseppe Antonelli, 2002
5
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
(128) Bruno Migliorini, Parole d'autore (Onomaturgia) (Firenze: Sansoni, 1977), 73. L'altro ad usare il termine museo fu Alberto Lollio. Si veda anche Julius von Schlosser Magnino, La letteratura artistica (Firenze: La nuova italia, 1967), ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
6
Repubblica o sulla giustizia
... nel Cratilo da un'irrazionale C retesa conoscitiva veicolata dalla suggestione etimologica (cfr. Vita- 1989, nota 16), è divenuto qui strumento logico della dialettica, per divenire poi la base di una nuova onomaturgia scientifica nel Sofista (cfr.
Platone, Mario Vitali, 2008
7
Dal «moderno» al «contemporaneo». I «segnali» dell'arte
... non potendole 'cambiare', 'rimarcandole' e isolandole con l'evidenza delle virgolette che, in una sorta di re- pressa e attenuata 'onomaturgia', me le rendono pressoché 'nuove', comunque adoperabili per la maggiore 'somiglianza' tecnica,  ...
Alfio Vecchio, 2006
8
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
... ma luogo tra i più intrisi di sangue, con allusione alle battaglie medievali); 8) le invenzioni verbali motivate dall'indignatio (che facit versus, ma che stimola anche l'onomaturgia): “i cervelli asfaltati” (v.32) e “il sozzobosco dell'incultura” (v.34).
John Butcher, Mario Moroni, 2004
9
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Utilizzo ia voce onomaturgia come sinonimo di nominazione, non vincolandola cioè alrinvenzione di una forma nuova: Parbitrarìa - e perlopiù inscindibile - associazione tra un nome e il soggetto che ne è portatore mi pare un atto ...
Enzo Caffarelli, 1996
10
L'opinione degli italiani. Annuario 2011
di Roberto Baldassari L'antichissima arte del dare il nome ai testi rappresenta un capitolo fondamentale nella storia dell'onomaturgia, della linguistica, della sociologia della letteratura e della bibliofilia24. Questa analisi ricostruisce ...
Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONOMATURGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onomaturgia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Itabolario: Batterio (1881)
MIGLIORINI B. (1974), Onomaturgia, in “Lingua nostra”, XXXV, pp. 32-7. – TLF (1971-94) = Trésor de la langue française. Dictionnaire de la ... «Il Post, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onomaturgia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onomaturgia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z