Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polonese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLONESE EN ITALIANO

po · lo · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLONESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Polonese puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POLONESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «polonese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

polonesa

Polonaise

Polonaise es una danza en tiempo moderado y ritmo de 3/4, caracterizada por la majestuosa tendencia y el ritmo puntual del incipit. Nació como una danza nacional polaca de origen popular y ceremonial, conocida desde el siglo XVI, circulando en Europa a partir del siglo XVII y utilizada en el período clásico como un movimiento de concierto. En la cultura musical europea se vincula principalmente con el nombre de Chopin, que debutó como compositor con una Polonaise en 1817, y escribió numerosas composiciones autónomas en esta forma. Muy aficionado al siglo XIX, sigue vivo en la cultura musical polaca. La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

definición de polonese en el diccionario italiano

La primera definición de Polonese en el diccionario es de tela de tapicería, en algodón o seda, hecha con cruces en relieve. Otra definición de Polonese es polígono tejido. Polonese es también una adaptación de polonesa.

La prima definizione di polonese nel dizionario è di tessuto per tappezzeria, in cotone o seta, operato con righe trasversali in rilievo. Altra definizione di polonese è tessuto polonese. Polonese è anche adattamento di polonaise.

Pulsa para ver la definición original de «polonese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLONESE


aragonese
a·ra·go·ne·se
assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLONESE

polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo
polo nord
polo sud
polonaise
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLONESE

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

Sinónimos y antónimos de polonese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLONESE»

polonese polonaise danza tempo moderato ritmo caratterizzata dall andamento maestoso puntato dell incipit nasce come nazionale polacca origine popolare carattere cerimoniale nota polonese treccani polonése adattam polonais polacco abitanti cittadini della significato dizionari repubblica tess tessuto tappezzeria cotone seta operato righe trasversali rilievo polone grandi polo nese polonesa film segnala errori editore hoepli test home cavolfiore alla benessere mondare dividerlo cimette quindi lavarle lessarle acqua bollente leggermente salata rassodare uova gruppo scout sanfelice vuoi venir ballar bella cosa più gioiosa словари энциклопедии на академике composizione originarie polonia ▷◁ garzanti linguistica dice tipo usato specialmente tappezzerie♢ sapere

Traductor en línea con la traducción de polonese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLONESE

Conoce la traducción de polonese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polonese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

波兰舞曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

polonesa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polonaise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का नाच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رقصة بطيئة بولندية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полонез
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

polonesa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

polonaise
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

polonaise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Polonaise
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Polonäse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポロネーズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폴로네즈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polonaise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo của đàn bà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Polonaise
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

polonez dansı
70 millones de hablantes

italiano

polonese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polonez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

полонез
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poloneză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος πολωνικού χορού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

polonaise
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polonaise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Polonaise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polonese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLONESE»

El término «polonese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polonese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polonese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «polonese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLONESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polonese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polonese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre polonese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLONESE»

Descubre el uso de polonese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polonese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
diffuso, si chiamarono di volta in volta danze, musiche e stivaletti originari della Polonia.». [ p.]. _P_ POLACCO [ blouse polonese; corsetto p.; grigio polonese; palatina p.; p., alla; polonese; tunica polonese]. POLONESE * s.f. 'polacca; pesante ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
La lingua polonese perde la sua purità mescolandosi colla latina. L' accademia di Cracovia rimane in dimenticanza fin sotto il regno di Stanislao IV. Konarski Straroevolski. Simone che ha scritto 5o opere in materia di diritto e di politica.
Leonardo Cacciatore, 1836
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Chi parla polonese ? — Mio fratello parla polonese. — I nostri vicini parlano russo ? — Essi non parlano russo, ma arabo. — Parla Ella arabo ? — No, parle greco e latino. — Qual coltello ha Ella? — Ho un coltello inglese. — Qual danaro ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Epistolario vol. IV, 1756-1757
Sicché non contenendo assunto che non fosse stato già posto in chiaro colla suddetta spedizione, si restò qui con anzietà de' susseguenti riscontri. Quello dell 'effettuata partenza di S.M. Polonese pel suo regno di Polonia si ebbe quel ...
Tanucci Bernardo
5
La Minerva Ticinese. Giornale di scienze, lettere, arti, ...
il punto centrale della letteratura polonese: le opere più importanti sono pubblicate in questa citi-à. I fogli periodici che ivi si stampano compresi quelli pubblicati nella Polonia Bassa Austriaca e Prussiana ammontano _a 26, e le gazzette in ...
‎1830
6
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
La composizione è così articolata: Introduzione. Allegro risoluto, 2/2, Mi b / Tema. Allegro, C / Variazione i / Variazione II / Variazione iII / Variazione IV / Variazione V. Adagio molto I Polonese. Allegretto, 3/4. La breve Introduzione in mi bemolle ...
Sergio Martinotti, 2000
7
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Cose molto chiare, mà egli risponde, che haveva di là del mare preso e salariate il Polonese per suo Servidore, come intelligente di Cavalli , & il Conte havendo fatto rimeffa di danari per comprar Cavalli , lo fece venire, per intendere il suo ...
Gregorio Leti, 1684
8
Cosmorama pittorico
La contante dopo il duetto con Martiri, dopo la sua polonese, fu chiamata fuori tre volte; poi alla fine delI' atto primo, dopo la sua magnifica scena del secondo atto, tre volte ancora, ed alla fine dell'opera fu di nuovo chiamata reiteratamente.
‎1837
9
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
Norreglo, a, a. Un Nubio. Nubio, .a, a. Un Peruano. Persiano, a, a. Un Pernviana. Peruviana, a, a. Un Piemontese. Piemontese. 2 gn, a. l Piemontesi. Un Polonese, Polacco. Polonese, 2 g., a. I Polacgbl. Cecilia, , Celestino. — Celestina. Cesar.
‎1842
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Con ciò pretendono nascondere i cenci che servono d' abito per esse, ma troppe volte la polonese stessa non è niente più che un pezzo di cencio. Fu lodata da molti la cortesia dei Parmigiani, e noi ne abbiamo tali prove da confermare ...
Ignazio Cantu, 1840

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLONESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polonese en el contexto de las siguientes noticias.
1
I suoni e i sapori del Garda per l'Expo: «Insolite corde libere»
... con variazioni su «A Schusser und a Reindl» per mandolino) alla Sonata concertata di Nicolò Paganini, a Raffaele Calace (Polonese op. «ladigetto.it, Jun 15»
2
SPORT - CALCIO - La voglia di vincere diventa paura di perdere: ora...
... albocaerulei ... ciao biangheazzu' zacajace qualche cosetta anche in polonese, olandico, anglo sassonico ... ormai i i ciociari restano a casa ... «Il Messaggero, May 15»
3
EVENTI/ A Pozzuoli rivive il mandolino del compositore dell'800 …
43”, “Polonese op. 36”, “Adagio op. 51”, “Danse Fantastique op. 68”, “Révérence op. 19”, “Meditation op. 76” e il “Canto nostalgico op. 135”. «Cronaca Flegrea, Oct 13»
4
La Prova del Cuoco, 25 marzo 2013: Antonella Clerici ha finalmente …
... Landra propongono una loro idea per festeggiare una buona Pasqua in famiglia “Filetto di manzo al melograno con fagiolini alla polonese“. «Gossip e Tv, Mar 13»
5
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
... rozzo "polonese", calca troppo il finto accento, indossa sarcasticamente una maglietta con il viso di Marlon Brando, s'impegna allo spasimo, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
6
Il surrealismo carnale
Le risponderà Stanley, balbettando, in una catartica scena finale che comprende in sè tutto il furore di Williams: " io non sono un polonese, ... «giudiziouniversale.it, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polonese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/polonese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z