Significado de "Principio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE PRINCIPIO EN ITALIANO

Principio

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPIO

Principio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRINCIPIO EN ITALIANO

principio

Principio

En general, el principio término indica los conceptos básicos y las hipótesis iniciales sobre la cual descansa o una teoría, y toma, o derechos reconocidos convencionalmente, validez general y universal en la propia teoría; de ella descender, por lo tanto, por inferencia o consecuencia lógica, es decir, de una manera consistente con el principio mismo, toda una serie de leyes secundarias que caracterizan a la teoría en cuestión, o viceversa todas las leyes de la teoría deben cumplir con el principio básico de la misma para ser insertado en el interior . En las ciencias experimentales en general un principio no es demostrable en un sentido absoluto, pero se supone que es verdadera en virtud de la multiplicidad de las observaciones que se producen y las predicciones que tanto ellas como las leyes derivadas de ella, que pueda hacer, viniendo a la vez no, o perder su carácter universal, en presencia de uno solo evidencia experimental de que él lo niega, como es típico de la ciencia y su método experimental. En otros contextos, como en la ley y en la filosofía, un principio que se toma como legítimamente reconocido como fundamental o éticamente correcta.

In generale il termine principio indica le basi e i presupposti iniziali su cui si basa o poggia una teoria e che assumono, per convenzione o riconosciuto diritto, validità generale ed universale all'interno della teoria stessa; da esso discendono dunque per deduzione o logica conseguenza, ovvero in maniera coerente al principio stesso, tutta una serie di leggi secondarie che caratterizzano la teoria in questione, oppure viceversa tutte leggi della teoria devono rispettare il principio cardine della stessa per essere inserite all'interno. Nelle scienze sperimentali in genere un principio è indimostrabile in senso assoluto, ma viene assunto per vero in virtù della molteplicità delle osservazioni che lo verificano e le predizioni che esso, e le leggi da esso derivate, consentono di fare, venendo al contempo meno, ovvero perdendo la sua caratteristica di universalità, in presenza anche di una sola evidenza sperimentale che lo neghi, com'è tipico della scienza e del suo metodo sperimentale. In altri contesti, come nel diritto e in filosofia, un principio è assunto tale in quanto riconosciuto come legittimamente fondativo o eticamente corretto.

SINÓNIMOS DE «PRINCIPIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Principio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de Principio

uno

TRADUCCIÓN DE PRINCIPIO

Conoce la traducción de Principio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Principio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 原则
• Traductor italiano - español: principio
• Traductor italiano - inglés: Principle
• Traductor italiano - hindi: सिद्धांत
• Traductor italiano - árabe: مبدأ
• Traductor italiano - ruso: принцип
• Traductor italiano - portugués: princípio
• Traductor italiano - bengalí: নীতি
• Traductor italiano - francés: principe
• Traductor italiano - malayo: prinsip
• Traductor italiano - alemán: Prinzip
• Traductor italiano - japonés: 原則
• Traductor italiano - coreano: 원칙
• Traductor italiano - javanés: asas
• Traductor italiano - vietnamita: nguyên tắc
• Traductor italiano - tamil: கொள்கை
• Traductor italiano - maratí: तत्त्व
• Traductor italiano - turco: prensip
• italiano: Principio
• Traductor italiano - polaco: zasada
• Traductor italiano - ucraniano: принцип
• Traductor italiano - rumano: principiu
• Traductor italiano - griego: αρχή
• Traductor italiano - afrikáans: beginsel
• Traductor italiano - sueco: principen
• Traductor italiano - noruego: prinsippet

5 CITAS EN ITALIANO CON «PRINCIPIO»

Citas y frases célebres con la palabra Principio.

1

Fabio Fazio

Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.

2

Russell Kirk

Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.

3

Dave Barry

Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.

4

Scott Adams

Il concetto base del Principio di Dilbert è che i lavoratori più inefficaci vengono sistematicamente spostati verso il luogo dove possono fare meno danni: la direzione.

5

Benjamin Disraeli

Il conservatorismo abbandona le Prescrizioni, si ritrae dal Principio, disconosce il Progresso; avendo rifiutato tutto il rispetto per l’antichità, non offre riparazione per il presente, e non si prepara per il futuro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRINCIPIO»

Descubre el uso de Principio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Principio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario

Il principio di sussidiarieta trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.

Aldo Battista, 2006

Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...

Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...

Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006

Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...

Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...

Antonino Fallone, 2012

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...

Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano. 3i6 / CRISTO CCCLIX. INDIZIONE II. jkko di ) LIBERIO PAPA 8. ( COSTANZO IMPERADORE a3. Consoli . FLAVIO EUSEBIO FLAVIO HYPAZIO. Erano questi consoli amendue fratelli di Eu- sebia ...

Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828

Il principio speranza

Allievo di Simmel, amico di Lukacs, Benjamin e Adorno, considerato tra i massimi pensatori del secolo, Bloch organizzò in questo testo imponente una sintesi di vasto respiro, in cui messianesimo ebraico, rinascita kiekegaardiana, ...

Ernst Bloch, 2005

Il Principio di Nazionalità applicato alle relazioni civili ...

Si fanno pure altre eccezioni al principio generale; laonde non si dà ai giudici una norma invariabile per definire le questioni di giure internazionale privato. Per riguardo poi allo statuto misto, oltre le già accennate divergenze, è da notare che  ...

Pietro ESPERSON, 1868

Di un nuovo modo di trattare il calcolo differenziale col ...

“35 Brevi considerazioni sulla metafisica del Metodo e del Principio influitaimlie. 89. Sentenza del Chiarissimo Filosofo Rosmini sulla natura delle proposizioni matematiche implicanti l'infinito . . . . » 165 90. Gonfutazione della massima ...

Giovanni Antonelli, 1855

Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...

Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani. ce Ijabella , forella del Re d' Inghilterra , dimoran- * do in Foggia , morí di parto , e fu feppellita in An-- 4ett,„ dria. Federigo intanto continu ava ad aggravar di *hBe,M' nuove importée taglie i fudditi ...

Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani, 1753

Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...

sui miracoli tendeva a far scomparire da quelli dell'antico Testamento tutto ciò che essi hanno di sopranatprale; vedendo inoltre che ein rifiutava ostinatamente una conferenza in privato fra loro o in presenza di testimonii, per discutere il suo  ...

‎1855

Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...

Principio VII . . Principio Vili. . Libro secondo. Dell'idea le. Principio I. natura in genera- Principio II Principio III • Principio IV . Principio V . Principio VI . Principio VII Principio Vili Principio IX • Principio X . Principio XI . Libro terzo. Della legge le .

Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRINCIPIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Principio en el contexto de las siguientes noticias.

Grecia: Eurogruppo, ok di principio a terzo programma aiuti

(AGI) - Bruxelles, 16 lug. - L'Eurogruppo ha dato il suo via libera "di principio" al terzo programma di aiuti internazionali tiriennali alla Grecia, condizionato al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

CNDCEC-ASSIREVI: documento applicativo sul principio di …

Sul tema si ricorda come, dal 1° gennaio 2015, è in vigore il principio di revisione (SA Italia) 250B, “Le verifiche della regolare tenuta della contabilità sociale”. «Diritto Bancario, Jul 15»

Principio d'incendio a Balerna

Pompieri di Chiasso in azione sabato attorno a mezzogiorno. I militi sono stati allarmati per un principio di incendio in un appartamento di un palazzo in via ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Profughi, Raffaella Paita risponde a Maroni: “le sue parole principio …

Un principio di inciviltà che purtroppo viene ribadito anche in Liguria dove la Lega, come accaduto per tutta la campagna elettorale, continua a dettare legge. «Riviera24.it, Jun 15»

Principio d'incendio in tribunale Lodi

I vigili del fuoco sono dovuti infatti intervenire questa sera per un principio di incendio nel palazzo di giustizia. Una guardia giurata ha avvertito un forte odore di ... «ANSA.it, May 15»

Collestrada, principio di incendio in un night: vigili del fuoco al …

Sono servite circa due ore ai vigili del fuoco di Perugia per domare un principio di incendio avvenuto nella notte tra sabato e domenica all'interno di un night ... «Umbria 24 News, May 15»

Stampare i farmaci in 3D può migliorare l'assorbimento del principio …

12:06 - La forma di un farmaco può variare la velocità di assorbimento del principio attivo in esso contenuto. A rivelarlo è uno studio dell'University College di ... «TGCOM, May 15»

Principio d'incendio nel cantiere AlpTransit

SIGIRINO - Sabato pomeriggio intorno alle 16:30 è stato segnalato un principio d'incendio presso il villaggio del cantiere Alptransit di Sigirino. Attualmente non ... «tio.ch, May 15»

Il principio di automaticità delle prestazioni non si applica ai …

Il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali, dovute anche nelle ipotesi in cui i contributi non siano stati regolarmente versati dal datore di lavoro, ... «IPSOA Editore, Abr 15»

Riva Ligure: principio d'incendio ad un camper, intervento dei vigili …

Riva Ligure: principio d'incendio ad un camper, intervento dei vigili del fuoco ed indagini dei carabinieri. Le fiamme si sono sviluppate intorno alle 22.30 ed ... «SanremoNews.it, Mar 15»