Significado de "rataplan" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RATAPLAN EN ITALIANO

ra · ta · plan

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATAPLAN

Rataplan es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATAPLAN EN ITALIANO

Lucky Luke

Lucky Luke

Lucky Luke es un personaje de dibujos animados, una serie de dibujos animados del mismo nombre, una serie de televisión y una película. Es un cowboy solitario y cobarde, capaz de disparar incluso más rápido que su sombra. Es un defensor de la justicia, llegar a enfrentarse con los bandidos del Lejano Oeste, pero gracias a su integridad moral intenta no matar a nadie. Siempre es retratado con un cigarrillo entre los labios, o después de que haya dejado de fumar, con una brizna de hierba. En el rango de caracteres incluyen antagonistas como los hermanos Dalton, Joe, William, Jack, Averell, la madre de Dalton, y varios personajes de apoyo que ayudan a crear el western atmósfera como los tramposos, los enterradores, los directivos de la berlina, las indios, fuera de la ley y alguaciles, lo que representa, irónico, a veces se burlan y demoler el mito de la legendaria viejo oeste. Se merece un guiño a su fiel corcel, llamado en los primeros episodios Saltapicchio y luego Jolly Jumper: un caballo inteligente y un filósofo poco' que es capaz de hablar, pero sólo lo hace con el jefe o con otros.

Lucky Luke è un personaggio dei fumetti, di una serie di cartoni animati omonimi, di una serie televisiva e di un film. È un cowboy solitario e taciturno, capace di sparare più veloce addirittura della propria ombra. È un paladino della giustizia, sempre alle prese con i banditi del Far West, ma grazie alla propria integrità morale cerca di non uccidere mai nessuno. È ritratto sempre con una sigaretta tra le labbra o, dopo che ha smesso di fumare, con un filo d'erba. Nella rosa di personaggi figurano antagonisti come i Fratelli Dalton, Joe, William, Jack, Averell, la mamma dei Dalton, e svariati personaggi di contorno che contribuiscono a creare l'atmosfera western come i bari, i becchini, i gestori dei saloon, gli indiani, i fuorilegge e gli sceriffi, che rappresentano, ironizzano, sbeffeggiano e, talvolta, demoliscono il mito del leggendario vecchio west. Merita un cenno il fidato destriero, chiamato nei primi episodi Saltapicchio e poi Jolly Jumper: un cavallo intelligente e un po' filosofo che è in grado di parlare, ma lo fa solo col padrone o con i suoi simili.

definición de rataplan en el diccionario italiano

La definición de rataplan en el diccionario se reproduce en la lista de percusión.

TRADUCCIÓN DE RATAPLAN

Conoce la traducción de rataplan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rataplan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: rataplan
• Traductor italiano - español: redoble del tambor
• Traductor italiano - inglés: rataplan
• Traductor italiano - hindi: भागना
• Traductor italiano - árabe: قرع الطبول
• Traductor italiano - ruso: барабанный бой
• Traductor italiano - portugués: rataplã
• Traductor italiano - bengalí: ঢাকের শব্দ
• Traductor italiano - francés: ran-tan-plan
• Traductor italiano - malayo: ketokan
• Traductor italiano - alemán: rataplan
• Traductor italiano - japonés: rataplan
• Traductor italiano - coreano: 둥둥
• Traductor italiano - javanés: rataplan
• Traductor italiano - vietnamita: rataplan
• Traductor italiano - tamil: முரசடிப்பது போன்ற ஒலி
• Traductor italiano - maratí: rataplan
• Traductor italiano - turco: rataplan
• italiano: rataplan
• Traductor italiano - polaco: bębnić
• Traductor italiano - ucraniano: барабанний бій
• Traductor italiano - rumano: bate toba
• Traductor italiano - griego: rataplan
• Traductor italiano - afrikáans: rataplan
• Traductor italiano - sueco: TRUMSLAG
• Traductor italiano - noruego: rataplan

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATAPLAN»

Descubre el uso de rataplan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rataplan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studi verdiani

[Versi del Rataplan, atto III, scena ottava; prima versione censurata].45 Rataplan, rataplan della gloria Nel soldato ritempra l'amor; Rataplan, rataplan di vittoria Questo suon è segnal precursor! Rataplan, si raccolgan le schiere, Rataplan, son  ...

P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996

La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008

Rataplan (Prende a caso un tamburo e, imitata da qualche Tamburino, lo suona l Soldati oc- corrono tosto a circondarla, seguiti da tutta la turba) PREZIOSILLA Rataplan, rataplan, rataplan! VIVANDIERE, SOLDATI ITALIANI e SPAGNOLI, ...

Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

Ciripò, Lilli, Rataplan e altri animali paurosi: favole per ...

favole per aiutare i bambini a superare le ansie più comuni Giuseppe Maiolo, Giuliana Franchini. Ma non avvenne nulla di tutto ciò.Anzi: quell'intruso pericoloso, dopo un attimo e con una certa insicurezza, cominciò ad agitare lentamente la ...

Giuseppe Maiolo, Giuliana Franchini, 2003

Don Alvaro: Libretto in 4 atti di F. M. Piave per musica del ...

(prende a caso un tamburo, e imitata da qualche tamburino, lo suona- I soldati accorrono tosto a circondarla seguiti da tutta la turba) Rataplan, rataplan nella gloria 11 soldato ritempra l'amor; Rataplan, rataplan di vittoria Questo suono è ...

Francesco Maria Piave, 1862

Il canzoniere delle scuole e delle famiglie raccolta di ...

Della canna' già in fóndo calò ; Il fócil che la pólve n'accènda, Già la mano su quélla pósò. Rataplan, rataplan, rataplan. Prónti! Il guardo Fuòco! Il cólpo al bérsaglio sia vòlto. tuónando parti. Viva quéi che nel mèzzo' l'ha còltol Còlga un giórno ...

‎1868

Opera libretto

Mar. Sal. Mar. Maria Sul. Maria. Forgive me, dearest aunt, forgive me ; I can't forget the lay. The youth to whom the Queen of Beauty Assign 'd the prize to valor due — Rataplan, rataplan — Was brave as handsome, fair as true— The husband's ...

‎1858

Tutti i libretti d’opera

Siail tamburo sua difesa. (Prende acasoun tamburoe imitata da qualche tamburino lo suona. I Soldati accorronotosto acircondarlaseguiti datutta la turba.) Rataplan, rataplan della gloria Nel soldatoritempra lamor; Rataplan, rataplan, divittoria ...

Giuseppe Verdi, 2012

La forza del destino: Opera in 4 atti

I soldati accarrono tosto a circondarla seguiti da tutta la turba) Rataplan, rataplan della gloria Nel soldato ritempra l'amor; Rataplan, r'ataplan, di vittoria Questo suono è segnal precursorl Rataplan, si raccolgou le schiere: Rataplan, son ...

Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1867

Verdi

Ma già il malevolo critico pietroburghese del «Cyn otečestva» aveva messo ilditosulla piaga:«Il rataplan, amio parere, è una debole imitazione del rataplan negli Ugonotti». Debole no, ma imitazione certo.Se l'inizio del Rataplan verdianoè ...

Massimo Mila, 2012

Lettere dal carcere

Dunque se cihai aiutatoa imparare a scrivere (e primaci avevi insegnato molte poesie a memoria; io ricordo ancora Rataplan e l'altra «Lungoi clivi della Loira- che qual nastroargentato - corre viaper cento miglia -unbel suolo avventurato») ...

Antonio Gramsci, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATAPLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rataplan en el contexto de las siguientes noticias.

“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema

... costumi di “Meraviglioso Boccaccio” di Lina Nerli Taviani (affiancati agli stessi abiti di scena); nei rodovetri di “Volere volare”, “Rataplan” e di ... «Casteddu on Line, Jul 15»

Spiragli di rinascita per il caffè Medio Evo

Recentemente, pare ci fossero state dimostrazioni d'interesse da parte di Tommaso Brunelli, gestore del vicino bistrot Rataplan. Peraltro ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

Bici&Radici compie tre anni e festeggia su due ruote

Per l'occasione sarà anche presentato L'uomo col cappello, romanzo di Maria Vittoria Gatti (Nomos Edizioni, a cura di Rataplan Eventi), che ... «mentelocale.it, Jun 15»

“Fiorivano le viole” – Alchemica 2015 Festival di arti di strada a …

... una scuola di circo sita a Bastia Umbra, attiva da due anni e nota con il nome di Rataplan. La scuola, che ha come sede un tendone da circo, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»

In 40 a Chioggia per il Campionato Italiano Minialtura

... ulteriormente il tasso tecnico anche l'arrivo a Chioggia di Giorgio Zorzi, campione italiano classe Ufo 22 che sarà al timone di Rataplan. «Paese Italia Press, May 15»

La Regione fa «ritoccare»

... una avveniristica installazione realizzata dalla piccola azienda monzese Rataplan insieme alla romana Blucinema - che parlano in italiano, ... «Corriere della Sera, May 15»

I cognomi come brand: Apolloni, Marziano, Cristaldi, Parodi

... Bellocchio del 1967, “Amarcord” di F. Fellini del 1973, “Rataplan” di N. Nichetti del 1979, “Nuovo cinema Paradiso” di G. Tornatore del 1988. «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»

Terni, la primavera negata, addio al parco Rosselli. Passeggiata …

... mentre un gigantesco pino si è abbattuto sul giardino dell'asilo comunale Rataplan in via Narni Per fortuna i crolli sono avvenuti all'alba, con ... «Il Messaggero, Mar 15»

Terni, maltempo, alberi e rami caduti: decine interventi di vigili del …

Un altro albero è caduto nel cortile dell'asilo Rataplan di via Narni: per fortuna anche in questo caso senza conseguenze per le persone. I vigili ... «Terni Oggi, Mar 15»

Rintindumb | Rantanplan | serie animata | prima tv | K2

Rintindum (conosciuto anche come Rantanplan o Rataplan) é "il cane più stupido del West", adorato da tutti, ideato dagli artisti e creatori di ... «TVblog.it, Nov 14»