Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refezionare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFEZIONARE EN ITALIANO

re · fe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFEZIONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Refezionare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA REFEZIONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «refezionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de refezionare en el diccionario italiano

La definición de reenvasado en el diccionario es refrescarse, descansar. El reempaquetado también está restaurando al dar comida: r. los peregrinos

La definizione di refezionare nel dizionario è ristorarsi, prendere ristoro. Refezionare è anche ristorare dando del cibo: r. i pellegrini.


Pulsa para ver la definición original de «refezionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFEZIONARE

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de refezionare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFEZIONARE»

refezionare refezionare grandi dizionari refezionare† refezióno intr avere ristorarsi prendere ristoro ristorare dando cibo pellegrini qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages refezionáre take some refection refreshment giornata particolare genitori dell asilo nido rocco jemma casa vogliamo sostituirci servizio pubblico consideriamo essenziale importante società

Traductor en línea con la traducción de refezionare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFEZIONARE

Conoce la traducción de refezionare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refezionare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

refezionare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refezionare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refezionare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

refezionare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

refezionare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

refezionare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refezionare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

refezionare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

refezionare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

refezionare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

refezionare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

refezionare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

refezionare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

refezionare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

refezionare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

refezionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

refezionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

refezionare
70 millones de hablantes

italiano

refezionare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

refezionare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

refezionare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

refezionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

refezionare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

refezionare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

refezionare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

refezionare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refezionare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFEZIONARE»

El término «refezionare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refezionare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refezionare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «refezionare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre refezionare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFEZIONARE»

Descubre el uso de refezionare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refezionare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Birc. CM. impr. Lasciato uno religioso di pieve e custodia se ne va ciascuno a refezionare e riposare alquanto. REFEZIONE , e RIFEZIUNE. Iiirluro. Lat. refectio. Gr. a'vaduzn'. L'nll. 6'6'. Patl. Della fatica della uguale reiezione , e della voracità .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Frasologia italiana
REDUPLICARE (reduplicare) trans. Vedi e Di' Raddoppiare, Addoppiare. REFEZIONARE (refezionàre) intrans. Prender refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento. Se ne andò ciascuno a refezionare e riposare alquanto.
Antonio Lissoni, 1839
3
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Fecero dunque dire alla regina, madre loro, li mandasse per questo alla reggia, e Clotilde, lietissima, fattili prima refezionare, li mandò, dicendo : Non mi parrà d' aver perduto l'altro figlio mio s'io vi veggo regnare in suo luogo. Appena Clotario  ...
René François Rohrbacher, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Refezionare. Prendere refezione, man~ giare qualche cosa pel necessario sostentamento: Gibuti: sumere, а. 3. cibo, potuque vires renners, a. 3. cibo, el polione [unten: атеист, а. 3. Cie. Refezione, e Rifezioue. Ristoro che si ha dal mangiare: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. Renziare , refezionare , ref-icio, icis, eci, ectum, icere. t. a. 3. 'lRcfocillare, refocill-o , as, 4vi, amro, are. t. a. i. Refrattario , refrattari-us , 4 , um . agg. Refrenare , refren-o , 4: , a'vi, щит, are . t. a. t. Refrigerate , refriger-o , as , мл, amm , are .
Girolamo Bozzatini, 1825
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Refezionare. Refezione , ristoro. Reficiamento , ristoramento. Reficiare. Reficiatore. Reflessarc , far riflesso alle ligure. Refiessihile , riflessibile. Reflessione, riflessione. Refiziare , rinvigorire. Reflessivo, che fa riflessione. Reflessivamente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Feeero dunque dire alla regina, madre loro, ti mandasse per questo alla reggia, e Clotilde, lietissima, falliti prima refezionare, li mandò, dicendo; Non mi parrà d' aver perduto l'altro figlio mio s'io vi veggo regnare in suo luogo. Appena Clotario  ...
‎1846
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... a refezionare e riposare alquanto. E ben refezionati tomarono all' intramessa fatica. -- Pigliarono alquanto di refezione. Dcsiderava a refezione di cose leggierc. Il contenti), satallò,ristorb di buona refezione. Gli tardò , indugio la refezione.
‎1839
9
Dizionariu sardu-italianu
Refezionaisî, vr. pigai su- slentu. refezionare, pigliar re- fezione. Refeziôni, nf. (t de s'usu) in sensu de pappai, refezione. Po reparazioni, rifezione, ri- parazione. Refînai, rcfinàu ecc. M. raffinai. RefInu, M. raffinu. Reflescia, nf. (t. sp.) ri- flesso ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
Luogo dove i religiosi claustrali Si riducono insieme a mangiare. $ Detto d' ogni altro lii'igo , destinato al mangiare. REFEZIONARE. v. ». Prendere refezione, mangiar qua! che cosa pel necessario sostentamento. REFEZIÓNE, e RIFEZIÒNE. •.
Francesco Cardinali, 1844

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refezionare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/refezionare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z