Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reficiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFICIARE EN ITALIANO

re · fi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFICIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reficiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA REFICIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reficiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reficiare en el diccionario italiano

La definición de refinar en el diccionario es restaurar, revitalizar, especificación. con comida Regular también es recuperar la fuerza, rejuvenecer.

La definizione di reficiare nel dizionario è ristorare, rinvigorire, spec. con il cibo. Reficiare è anche riprendere le forze, rinvigorirsi.


Pulsa para ver la definición original de «reficiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFICIARE

referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de reficiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFICIARE»

reficiare reficiare treccani refiziare reficĕre refezione refìcio ristorare cibo spiritualmente grandi dizionari reficiare† cià refìciano reficierò reficierèi reficiànte reficiàto rinvigorire spec intr pronom rifocillare ristorarsi rifocillarsi data etimo cambio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come reificare reficerai tratti dalla raccolta

Traductor en línea con la traducción de reficiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFICIARE

Conoce la traducción de reficiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reficiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

reficiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reficiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reficiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

reficiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

reficiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

reficiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reficiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

reficiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reficiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reficiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reficiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

reficiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

reficiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reficiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

reficiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

reficiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

reficiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reficiare
70 millones de hablantes

italiano

reficiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reficiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

reficiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reficiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

reficiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reficiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reficiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reficiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reficiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFICIARE»

El término «reficiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reficiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reficiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reficiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFICIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reficiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reficiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reficiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFICIARE»

Descubre el uso de reficiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reficiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano
Arld. m. da Reficiare, V. Lo stesso rhe Refiziato, V. Salviml'ros. ó'acrfió'o. Pasciuto lo e irito , e relìciatolo colla parola viva di Dio parlante nella Scrittura. (B) Rrzricui' ronn, ' Re-fi-cia-tó-re. Verb. m. di Reficiare. Che reficia-V. di reg. L0 Stesso ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
2
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Alltnitio , Recfearfi] reláxate amraum. ttmitte nis.Rcbcllio, non è latino. reanimum. ReboffatejVedi riboffate. Recreatione]recieatio.reraiiTioarum> recámate J pingerc acu . Opusacu va- recreare, reficiare]rectco,cras, am.ti, ria contexerç. retido.ci».
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
All'incontro questi con dìvotissimo affetto l'abbracciarono, e con incredibile allegrezza il condussero dentro quella Metropoli , assegnandoli per albergo un' onorevole casa, in cui dalla Corte li si portava da reficiare . Subito il giorno seguente ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
andiamoci a reficiare ìù colla quiete d'animo, che col cibo. An iamoci a consolare coi: cari- nostri figliuoli. Cos. Sia ringraziato il cielo, che tanto bene ci dona. Farmi essere rinata; torno da morte a\ vita. E voi spettatori, fate plauso al buon ...
Carlo Goldoni, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana
Ricreare, Rinvigorire specialmente col cibo. Signer. Mann. Lugt. 7. 4- Che vuol dire, che tu forse dal Si- gnorc sei reÜciato si parcamente? (F) # REFICIATO. Add . da Reficiare. Salvin, Prof, Sacr. З80. Pasciuto lospi- rito, e reficialolo colla parola  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Compendio delle vite di tutti i santi descritte non solo da ...
... senza c'hauessero pane , fece dal compagno gunrdar nella sàcca oue erano alcune robbiciuole, 8c mi racolosàmenru vc ne trouò tanto quanto che lniitamcnlc amcndui si poterono reficiare. Vna vplfl an'men te essendo in viaggio alloggmta ...
Lodovico Zacconi, 1612
7
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
T. V. ) » Il =» v;pore , e l'odore non può nutrire: non quello, per'» c entrando per le nari può solamente refrigerare,il » cuore, ed i precordj: non questo, perché e qualità, » ed accidente, non può reficiare la sostanza. Onde » __quel bell' umore,  ...
Giulio Ferrario, 1804
8
La signora di Monza e Le streghe del Tirolo Processi famosi ...
... di molti ne fu ca- » vata mediante una corda, ed un ch'è sceso nel fondo: » è non volendola altri, la ho fatta portare in casa mia, » metter in letto, e reficiare: ha detto ch'è stata laggiù tutto » il giorno avanti, e la notte ; non altro saprei dire.
C. T. Dandolo, 1855
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... si cro- [Affi: va esser da farsi : Si deve poi reficiare , o con darle un novo fresco d*con mezza scudella di buon brodo ; oppure un poco di zuppa nella malvagia , ò liquor simile . E' insegnamento dell'Antico Filumeno , da Aetio rapportato pag.
Sebastiano Melli, 1721
10
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
conseguirsi da loro in più altri moli , di~ giunando, disciplinanlloli, usando a'bi~ legnosi aICun'atto di carità? ed essi vorrebbono meritar si, ma orare in un men— talmente , cioe` reficiare il loro spirito , illuminarlo, insiaimmrlo, impinguarlo di ...
Paolo Segneri, 1773

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reficiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reficiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z