Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "satyagraha" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SATYAGRAHA EN ITALIANO

satyagraha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATYAGRAHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Satyagraha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATYAGRAHA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «satyagraha» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Satyagraha

Satyagraha

Satyagraha se refiere al tipo de lucha no violenta practicada por Gandhi, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Marco Pannella y otros en la historia. La palabra deriva de los términos en sánscrito satya, cuya raíz sentada significa Ser / Verdad, y Agraha. Las traducciones italianas que están más cerca del significado de Satyagraha son "fuerza verdadera", "fuerza del amor", o "firmeza en la verdad". El término trae consigo la idea de ahimsa, es decir, ausencia de daño. En Italia el mismo concepto se identifica con el nombre de Noviolencia y ha visto sus raíces por Aldo Capitini. Con il termine Satyagraha si indica il tipo di lotta nonviolenta praticata da Gandhi, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Marco Pannella e altri nella storia. La parola deriva dai termini in sanscrito satya, la cui radice sat significa Essere/Vero, e agraha. Le traduzioni italiane che più si avvicinano al significato di Satyagraha sono "vera forza", "forza dell'amore" o "fermezza nella verità". Il termine porta con sé l'idea di ahimsa, cioè assenza di danneggiamento. In Italia lo stesso concetto è identificato con il nome di Nonviolenza e ha visto le sue radici ad opera di Aldo Capitini.

definición de satyagraha en el diccionario italiano

La definición de satyagraha en el diccionario es el método no violento defendido por Gandhi, fundado en la firmeza absoluta en la defensa y la afirmación de las propias ideas, que se manifiesta con la resistencia pasiva.

La definizione di satyagraha nel dizionario è il metodo non violento propugnato da Gandhi, fondato sulla fermezza assoluta nella difesa e affermazione delle proprie idee, che si manifesta con la resistenza passiva.

Pulsa para ver la definición original de «satyagraha» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SATYAGRAHA

satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo
sauce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SATYAGRAHA

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
piranha
virgin naphtha

Sinónimos y antónimos de satyagraha en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SATYAGRAHA»

satyagraha glass pronunciation radicali trailer office collection significato film termine satyagraha indica tipo lotta nonviolenta praticata gandhi martin luther king aung marco pannella altri nella storia parola deriva sito onlus associazione occupa bambini vitime abusi india nell enciclopedia treccani teoria etico politica elaborata mahatma espressione tradotta solito come resistenza passiva letterale philosophy encyclopedia britannica concept introduced early century designate determined nonviolent resistance evil became philip music conclusion chesternovello full score musicroom organ comsatyagraha merriam webster pressure social political reform through friendly passive practiced followers imdb directed prakash with kareena kapoor amitabh bachchan ajay devgn

Traductor en línea con la traducción de satyagraha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SATYAGRAHA

Conoce la traducción de satyagraha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de satyagraha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非暴力抵抗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

satyagraha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

satyagraha
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सत्याग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساتياغراها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сатьяграху
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

satyagraha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সত্যাগ্রহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Satyagraha
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

satyagraha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

satyagraha
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

satyagraha
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사티 아그라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

satyagraha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Satyagraha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சத்தியாக்கிரகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सत्याग्रह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

satyagraha
70 millones de hablantes

italiano

satyagraha
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Satyagraha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сатьяграху
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Satyagraha
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Satyagraha
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

satyagraha
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

satyagrahaen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Satyagraha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra satyagraha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATYAGRAHA»

El término «satyagraha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «satyagraha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de satyagraha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «satyagraha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SATYAGRAHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «satyagraha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «satyagraha» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre satyagraha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SATYAGRAHA»

Descubre el uso de satyagraha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con satyagraha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Ne segue che quel Satyagraha non fu completamente privo di difetti. Posso immaginare cosa starete tutti pensando: "che stupido questo tizio che sottolinea i difetti nel Satyagraha di Bapu e tuttavia si aspetta la perfezione da noi! Parla dei  ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
2
Il potere della non-violenza
Vittoria di Satyagraha Una chiara vittoria di Satyagraha è impossibile finché ci sarà cattiva volontà. Ma quelli che si credono dei deboli sono incapaci di amare. Che il nostro primo atto, allora, ogni mattina, sia di fare il seguente proposito per la ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Gandhi per la pace. Aforismi
(11-56) Sacrificare la propria vita per ciò che si ritiene giusto, ecco l'essenza del satyagraha. (11-59) La spada del satyagraha è l'amore, e la fermezza incrollabile che ne deriva. (11-59) L'addestramento al satyagraha è rivolto a tutti, ...
Mohandas Karamchand Gandhi, Thomas Merton, 2002
4
Gandhi
1913 Nuova campagna di satyagraha. Ottobre: sciopero dei minatori; marcia epica; 50.000 lavoratori indiani in sciopero. Carcere. 1914 Negoziati tra Gandhi e Smuts. Partenza definitiva dal Sudafrica. Londra: recluta portaferiti indiani per la  ...
Christine Jordis, 2010
5
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Perché fosse più comprensibile iopoi cambiai la parola in Satyagraha, cheda allora in poi èdiventata comunein linguagujarati perdefinire lanostra lotta».3 Il termine satyagraha nonpuò essere utilizzato senza far riferimento a Gandhi,al suo ...
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Quindi Satyagraha ha il significato di "forza che è generata dalla verità e dalla nonviolenza" Il termine Satyagraha ("fermezza nella verità") fu scelto, dunque, per mettere in evidenza la stretta correlazione tra la pratica della nonviolenza e la ...
Laura Tundo, 2004
7
L'Islam spiegato ai leghisti
I fratelli dovevano essere internati lo stesso anno. durante il Rowlatt Satyagraha di Bombay, Gandhi aveva proposto il voto dell'unità indo-musulmana a un largo congresso convenuto nella moschea di Sonepur: «Con dio a testimone, noi indù  ...
Khaled Fouad Allam, 2011
8
Le grandi religioni
Il 28 febbraio sottoscrive l'impegno di Satyagraha perassicurare il ritiro dei Rowlatt Bills; il 6 aprile inaugura il movimento satyagraha panindiano; hartal in tutto il paese; dall'8 all'11 aprile è arrestato mentresi recaaDehli peraver contravvenuto ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
L'umanesimo socialista
Il satyagrahi, o l'uomo che pratica il satyagraha, rifiuta di cooperare con un sistema sociale basato sull'immoralità. Allo stesso tempo, egli tenta di costruire un diverso modo di vita nei termini di ciò che egli giudica sia morale. Il satyagraha ha ...
Erich Fromm, 1971
10
Bibliografia primaria e secondaria di Aldo Capitini (1926-2007)
Guerini e Associati, Milano 2003, pp. 221. Saggi e articoli in riviste Altieri R., « Presentazione. L'aggiunta nonviolenta al pacifismo», in Id. (a cura di). Pacifismo e nonviolenza, Numero monografico di «Quaderni Satyagraha», dicembre 2003,  ...
Caterina Foppa Pedretti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATYAGRAHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término satyagraha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carceri. Buzzegoli: Morte detenuto per caldo si potrebbe configurare …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
2
Il nodo di G
Conoscenza e verità che si realizzano fondendosi nel Satyagraha nonviolento non sono solo compatibili, ma consustanziali (un regime può ... «Notizie Radicali, Jul 15»
3
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
4
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
È necessario mettere in atto, per usare un termine ghandiano, una Satyagraha linguistico-culturale a livello globale. La lotta per la giustizia ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
Sulle orme di Gandhi
... combinazione di politica e spiritualità, una filosofia basata sulla resistenza non violenta che chiamò satyagraha, cioè la forza che nasce dalla ... «National Geographic Italia, Jul 15»
6
Carceri: Bernardini chiede a Orlando se oggi abbia parlato “Orlando …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
7
Ultima sessione dell'#astaradicale con 120 nuovi lotti - 8-13 luglio
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
8
Cannabis. Nuova disobbedienza civile di Rita Bernardini in piazza …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
9
Un'opera senese selezionata alla Rassegna di Arte e Culture
... nel marzo 1930 in India, nell'ambito della Satyagraha (Lotta partecipata di un popolo senza ricorrere alla violenza), per manifestare contro la ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
10
Da oggi Brugnaro è un po' meno il sindaco per tutti e di tutti?
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satyagraha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/satyagraha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z