Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caipirinha" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAIPIRINHA EN ITALIANO

caipirinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIPIRINHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caipirinha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAIPIRINHA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caipirinha» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

caipirinha

Caipirinha

Caipirinha es un cóctel típicamente brasileño, basado en cachaca, cal, azúcar blanco y hielo. Brasil se sirve en la mayoría de los restaurantes y se considera una bebida típica en el país. Su nombre proviene del diminutivo de la palabra brasileña caipira, que se utiliza para designar a los habitantes de las zonas rurales y remotas del estado. La caipirinha è un cocktail tipicamente brasiliano, a base di cachaça, lime, zucchero bianco e ghiaccio. In Brasile è servita nella maggior parte dei ristoranti ed è considerata una bevanda caratteristica del paese. Il suo nome deriva dal diminutivo della parola brasiliana caipira, che viene usato per designare gli abitanti delle zone rurali e remote dello stato.

definición de caipirinha en el diccionario italiano

La definición de caipirinha en el diccionario es un cóctel a base de lima, azúcar moreno, cachaça y hielo.

La definizione di caipirinha nel dizionario è cocktail a base di lime, zucchero di canna, cachaça e ghiaccio.

Pulsa para ver la definición original de «caipirinha» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAIPIRINHA


piranha
piranha

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAIPIRINHA

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAIPIRINHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Sinónimos y antónimos de caipirinha en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAIPIRINHA»

caipirinha ingredienti preparazione abbigliamento sito ufficiale alla fragola ricetta originale zumba download testo cocktail tipicamente brasiliano base cachaça lime zucchero bianco ghiaccio ricette giallozafferano caipirinha originario preparato canna cachaca distillato preparare gustissimo consigli migliaia giusto donna fashion brand pensato ragazza vuole vivere moda modo semplice libero mania come modalità personaltrainer scopri materiale occorrente calorie grado alcolico calcolo alcolemia recipe cocktails about brazil national that made with muddled sugar cibo eccellenza ricavato dalla molto bevuto termine brazilian drinks maria this traditional drink prepared very popular europe guess could used best kept buttalapasta gusto fresco dolce rappresenta must degli

Traductor en línea con la traducción de caipirinha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAIPIRINHA

Conoce la traducción de caipirinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caipirinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

的caipirinha
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caipirinha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Caipirinha
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caipirinha
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كايبيرينها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кайпиринья
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caipirinha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caipirinha
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caipirinha
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caipirinha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caipirinha
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カイピリーニャ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카이 피리 냐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caipirinha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caipirinha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caipirinha
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caipirinha
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caipirinha
70 millones de hablantes

italiano

caipirinha
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caipirinha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Кайпірінья
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caipirinha
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καϊπιρίνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Caipirinha
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caipirinha
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caipirinha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caipirinha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAIPIRINHA»

El término «caipirinha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caipirinha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caipirinha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caipirinha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAIPIRINHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caipirinha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caipirinha» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caipirinha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAIPIRINHA»

Descubre el uso de caipirinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caipirinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Caipirinha cachaga 5 ci lime 1/2 (a pezzetti; zucchero di canna 2 cucchiaini Si prepara nel bicchiere: schiacciare il lime con lo zucchero, aggiungere ghiaccio a scaglie e cachaga. Mescolare bene e servire con cannucce. Caipiroska vodka 5  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) La Caipirinha e il ...
Ezio Falconi, 2012
3
Aperitivi ed appetizer
Caipirinha Categoria: caipirinhas a tutte le ore – dissetante Preparazione: direttamente nel bicchiere con ghiaccio a scaglie e alcuni cubetti Bicchiere: old fashioned grande Quantità: 1 dose di alcool (4 – 5 cl.) assieme al ghiaccio e al lime ...
Peppino Manzi, 2014
4
Rum - rhum - ron
(l'Aguardiente de Caña brasiliano) un rum molto rustico ottenuto dalla melassa esausta, la bevanda dell'agricoltore, e il “Caipira”, ovvero contadino, che è la base alcolica del Caipirinha. *************** Caipira sensala (Caipirinha alla frutta ) ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il premio
"Lei mi saprebbe preparare una caipirinha?" "Cachaca, lime, zucchero, ghiaccio. La cachaca è della famiglia delle acquaviti che si combinano col limone." "La cachac.a è qualcosa di più di un'acquavite. È l'anima di un popolo meticcio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Happy hour. Cocktail e stuzzichini per aperitivi originali
Caipirinha. Carioca. Tagliate il lime prima a metà e poi a quarti, eliminate il nervo centrale bianco (ha un gusto molto amaro) e riducete gli spicchi in pezzi più piccoli. In un bicchiere basso e ampio schiacciate delicatamente con un pestello i  ...
G. Gazzola, 2007
7
Brasile
La caipirinha è considerata la bevanda nazionale brasiliana. Gli ingredienti sono semplici – cachaça con limetta, zucchero e ghiaccio tritati – tuttavia, quando è fatta a regola d'arte, la caipirinha può essere davvero sublime nell'aria fresca ...
‎2008
8
Oracoli & Miracoli
Si siedono in una bella terrazza, su morbidi cuscini, sotto un albero dalla chioma incredibilmente vasta, e finalmente, un po' confuso per tante trasgressioni ma felice, il giudice succhia dalla cannuccia la prima caipirinha della sua vita e si ...
Franco Mimmi, 2009
9
Sete
Però l'atmosfera era simpatica, così prese posto al banco e ordinò una caipirinha guardandosi attorno. Magari quei due avevano fatto tardi e sarebbero arrivati dopo. Sarah Clarice scambiò due chiacchiere con la barista, una tipa simpatica,  ...
Alberto Riva, 2011
10
Siamo solo amici
«Se ti fermi per un'altra caipirinha, dopo ti racconto.» In un attimo, con una reazione degna di un agonista, non era più il brasiliano alla ricerca della telenovela. Era il protagonista di una nuova serie. «Allora, ti va?» Lei nonrispose nulla, ma ...
Luca Bianchini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIPIRINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caipirinha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
... millesime 2011, Sauvignon Blanc Reserva 2011 Tannat Reserva 2011, Caipirinha, Cerveja do Brasil e Guaranà – per info 039 2914012). «MerateOnline, Jul 15»
2
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Specializzato nei cocktail pestati, il drink di punta di Barravento è la caipirinha e con esse tutte le sue varianti tipiche, più di 20 fra frutta e non. «mentelocale.it, Jul 15»
3
Luglio: il lime
Fra gli impieghi più frequenti, infatti, specialmente in estate il lime è protagonista dei cocktail più rinfrescanti come caipirinha e mohito. Ma c'è ... «La Repubblica, Jul 15»
4
I cocktail (e le loro storie) per gli happy hour dell'estate 2015
Freschi, a volte ghiacciati, al gusto di frutta e alcolici: mojito, piña colada, daiquiri, caipirinha e caipiroska, spritz e bellini, negroni e margarita. «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Caipirinha - Come preparare il cocktail : VIDEO tutorial : ROMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Caipirinha, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, Cachaca (distillato della canna da zucchero) ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
La stessa canotta, ora serve un linguaggio comune! di Raffaele Baldini
... probabilmente potremmo già comprarci un cappello di paglia, ordinare una caipirinha e sventolare orgogliosamente un biglietto per Rio de ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... ed esotico, è un profumo che combina gli accenti frizzanti di limone verde e arancia, con un fondo armonioso di Caipirinha, fico e fava tonka. «Fashion Mag, Jul 15»
9
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, Jul 15»
10
La corsa delle uova impazza a Gandino
... Ore 14 - Al parco giochi comunale, gonfiabili e intrattenimenti; ore 19,30, apertura del servizio ristoro e degustazione della caipirinha; ore 21, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caipirinha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caipirinha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z