Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "savorra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAVORRA EN ITALIANO

savorra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAVORRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «savorra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de savorra en el diccionario italiano

La primera definición de savorra en el diccionario es un peso compuesto de material sólido o líquido, que se coloca dentro de un recipiente para garantizar el equilibrio, el equilibrio y la estabilidad adecuados. Otra definición de savorra es inútil, superflua, de poco o ningún valor, que solo sirve para desordenar: en esta colección de libros, una buena mitad no es esa z .; a z. de notas que pesa el libro. Savorra es también una persona que no demuestra ser útil para llevar a cabo algo: a z. de empleados que retrasan el trabajo.

La prima definizione di savorra nel dizionario è peso costituito da materiale solido o liquido, che si dispone all'interno di un natante per assicurargli giusto assetto, equilibrio e stabilità. Altra definizione di savorra è cosa inutile, superflua, di poco o nessun pregio, che serve solo a ingombrare: in questa raccolta di libri una buona metà non è che z.; una z. di note che appesantisce il libro. Savorra è anche persona che non si rivela utile nello svolgimento di qualcosa: una z. d'impiegati che ritarda il lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «savorra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAVORRA


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAVORRA

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savuto
sax
saxhorn

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAVORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Sinónimos y antónimos de savorra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAVORRA»

savorra etimologia zavorra home informazioni abbreviazioni contatti ricerca zara zariba zatta zattera zazzera zeba zebra massimiliano libri forma struttura félix candela scritti disponibilità immediata savorra mondadori electa prezzo copertina docenti unimol prof pagina architetto dottore professore associato storia dell architettura presso facoltà ingegneria termoli peppe piace persone artista versatile autodidatta scrive mette tela suoi pensieri filosofie cercando portare recipes food join quest more this site will find lots simple turning fresh ingredients into tasty meals less

Traductor en línea con la traducción de savorra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAVORRA

Conoce la traducción de savorra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de savorra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Savorra
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Savorra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Savorra
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Savorra
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Savorra
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Savorra
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Savorra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Savorra
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Savorra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Savorra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Savorra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Savorra
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Savorra
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Savorra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Savorra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Savorra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Savorra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Savorra
70 millones de hablantes

italiano

savorra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Savorra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Savorra
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Savorra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Savorra
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Savorra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Savorra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Savorra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra savorra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAVORRA»

El término «savorra» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «savorra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de savorra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «savorra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAVORRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «savorra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «savorra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre savorra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAVORRA»

Descubre el uso de savorra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con savorra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Questo scarico dee farsi con delle precauzioni, per ischivare gl' inconvenienti, che nascerebbero dalla caduta della savorra , o d'una parte di questa savorra, nei canali, neisiporti , o nei fimni, che in progresso potrebbero esserne .riempiuti.
M. Savérien (Alexandre), 1769
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
DJsAvoRRAMENTo , Per questo termine viene a intendersi lo scarico della savorra del vascello. Questo scarico dee farsi con delle precauzioni, per ischiva — re gl' inconvenienti , che nascerebbero dalla caduta della savorra , o d'una , parte di ...
Alexandre Saverien, 1769
3
Biblioteca di commercio
PRO VVENI ENZA CARICO DESTINAZIONE CARICO de'navigli 1S 260 Barletta Grano New Castlc Savorra 16 256 idem idem Napoli Generale 17 146 Messina Generalo New Pori Savorra 18 26:2 Barletta Grano New Castlc idem 19 259 ...
‎1842
4
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
rina, pietre, terreno, savorra, immondizia di sort'alcuna, o altra co. sa , che possa empire, o in piccola parte imbarazzare il fondo deliPor. to , e togliere , o turbare la limpidezza .delle sue acque; ma occorrendo A, che i legni debbano ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bullast, savorra, -iron ballast, s.. di ferro, shingle-ballast, di ghiaja, о rena, -stone- ballasly/i piètre, -to go on ballast, andar con savorra., -a ship ballast- shot, nave, di- cut la savorra corre alla handa, -ballast basket, tporta da savorra, -ballasUigh-  ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Siccome avvi dell' analogia fra la savorra delle prime vie, ed i fermenti che di là si sono .distribuiti nella massa degli umori, non bisogna sbagliare sulla loro qualità. Si comincia la cura di questa malattia, evacuando la savorra, che esiste, ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
7
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
Massimiliano Savorra, G. Zucconi. suo patrimonio; ma la sdemanializzazione è lentissima e legata quasi sempre a problemi di bilancio statale del tutto sfasati come tempi rispetto alle esigenze funzionali dell'esercito e ai bisogni della città» 48.
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
8
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Savorra. Individuando modelli, trovando artisti e architetti disposti a glorificarlo, a interpretarne bisogni e ambizioni, il regime fascista già dai primi anni Trenta ha disseminato sul territorio nazionale opere simboliche nei pubblici spazi per ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È munito di sacchi pieni di reua, o savorra, che getta via, per allegerirsi, allorché vuol salire a maggiori altezze; e se vuol discendere dà sortita ad una Piccola porzione di gas, aprendo la valvula, che una molla , sussidiata dalla forza elastica ...
Giovanni Pozzi, 1824
10
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
La stabilità é la prima condizione pel buon governo di una nave; essa viene conseguita-mediante la savorra misurata dietro le leggi idrostatiche: 1° che l' equilibrio e tanto più sicuro, quanto più il centro di gravità è inferiore alla linea di  ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAVORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término savorra en el contexto de las siguientes noticias.
1
In mostra i progetti per la facciata di San Lorenzo
... Mattei fra otto chiese fiorentine. Il catalogo della mostra, edito da SilvanaEditoriale, è curato da Veronica Ferretti e Massimiliano Savorra. «La Nazione, Jul 15»
2
Pietre ignee cadute dal cielo - i monumenti della Grande Guerra
La mostra, a cura di Martina Carraro e Massimiliano Savorra, inaugura mercoledì 12 novembre 2014 alle ore 15.30. Intervengono Serena ... «ProfessioneArchitetto, Nov 14»
3
Si travestivano da poliziotti per rapinare abitazioni. Nel gruppo un …
C'è anche un giuglianese in uno dei due gruppi arrestati questa mattina da Carabinieri di Napoli. Si tratta di Bruno Savorra, 55 anni. Il blitz è ... «Tele Club Italia, Oct 14»
4
Pistole e stemmi della finanza Tre arresti prima della rapina
Sono Rosario Tolomelli, 61 anni, Bruno Savorra, 55 anni, e Salvatore Romano, 42 anni, tutti del Napoletano e con precedenti. In base alla ... «Il Centro, Ago 14»
5
In auto con le pistole e le divise della Finanza
Savorra dopo qualche minuto in Corso Umberto. Ad insospetti i militari dell'Arma la targa dell'auto contraffatta con nastro adesivo. La targa ... «Il Tempo, Ago 14»
6
Venezia: in arrivo dal 18 marzo la mostra "eniWAY"
... al mondo accademico, tra cui Alberto Ferlenga, Fernanda De Maio, Lucia Nardi, Marco Mulazzani, Luigi Latini, Massimiliano Savorra. «Archiportale.com, Mar 14»
7
Teverola: furto rame nel Bingo sequestrato, due arresti
... Giovanni Savorra, entrambi residenti a Sant'Antimo (NA), responsabili di furto di rame all'interno della struttura bingo, con sede in Teverola, ... «Campanianotizie, Feb 14»
8
Latitante dopo rapina ed evasione, arrestato Bruno Savorra
GIUGLIANO - Gli agenti del commissariato di Polizia Giugliano hanno arrestato Bruno Savorra, napoletano 43 enne in esecuzione al ... «Cronaca Flegrea, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Savorra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/savorra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z