Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camorra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMORRA EN ITALIANO

ca · mor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMORRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camorra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMORRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camorra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camorra

Camorra

Camorra

Con el término camorra es el conjunto de actividades delictivas organizadas, mafia, con especial influencia en Campania, en la italiana nacional y luego se expandió incluso fuera de las zonas de origen. De acuerdo con una de las hipótesis histórica, la sociedad secreta que dio origen a la Empresa Reformada Hermosa se formaría en Cagliari en el siglo XIII bajo el nombre de gamurra y luego se extendería a Nápoles alrededor del siglo XIV. Según la hipótesis más aceptada, el término surge en su lugar directamente en Nápoles, alrededor del siglo XVI y XVII, que encuentra su raíz etimológica original en el mismo dialecto napolitano, venendosi formado por la unión de las palabras ca 'Morra, en referencia al juego del mismo nombre de la calle. En virtud de la información histórica verificado compartida es muy viejo a principios del siglo XII el nacimiento de la Camorra napolitana entendida como una organización criminal secreta, "una especie de francmasonería de la mafia napolitana." Con il termine camorra si intende l'insieme delle attività criminali organizzate, di stampo mafioso, con particolare influenza sul territorio campano, su quello nazionale italiano e che successivamente si espansero anche al di fuori delle zone d'origine. Secondo una delle ipotesi storiche la società segreta che diede origine alla Bella Società Riformata si sarebbe formata a Cagliari nel XIII secolo sotto il nome di Gamurra e poi si sarebbe diffusa a Napoli intorno al XIV secolo. Secondo l'ipotesi più accettata, il termine nascerebbe invece direttamente a Napoli, intorno al XVI-XVII secolo, trovando la sua radice etimologica originaria nello stesso dialetto napoletano, venendosi a formare dalla giunzione delle parole ca' morra, in riferimento all'omonimo gioco di strada. In virtù delle notizie storiche accertate, è assai condiviso datare ai primi anni dell'XIX secolo la nascita della camorra partenopea intesa come organizzazione criminale segreta, «una sorta di massoneria della plebe napoletana».

definición de camorra en el diccionario italiano

La primera definición de camorra en el diccionario es la asociación del inframundo napolitano, fundada como una sociedad secreta en el siglo XVI. y desarrollado especialmente en el siglo XIX, que obtiene ganancias ilícitas con abusos, violencia y chantaje. Otra definición de Camorra es un grupo de personas deshonestas, que tiende a obtener de todos modos favores y ganancias ilícitas. Camorra es también soperchieria, embrollo.

La prima definizione di camorra nel dizionario è associazione della malavita napoletana, nata come società segreta nel XVI sec. e sviluppatasi soprattutto nell'Ottocento, che si procura guadagni illeciti con soprusi, violenze e ricatti. Altra definizione di camorra è gruppo di persone disoneste, tendente a ottenere con ogni mezzo favori e guadagni illeciti. Camorra è anche soperchieria, imbroglio.

Pulsa para ver la definición original de «camorra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMORRA


borra
bor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMORRA

camomilla montana
camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorrismo
camorrista
camorristico
camosciaio
camosciare
camosciatura
camoscio
camozza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Sinónimos y antónimos de camorra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMORRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «camorra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de camorra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMORRA»

camorra associazione delinquere banda camarilla chiesuola combriccola congrega consorteria conventicola cosca cricca faida fazione gang ghenga mafia massoneria pastetta setta film youtube camorra news fatto quotidiano parliamo dell inchiesta oggi portato sette arresti infiltrata nella ricostruzione case private distrutte terremoto aquila mattino catturato superlatitante della vannella grassi nascondeva piemonte allontanato secondigliano perché temeva essere ucciso approfondisci foto articoli sempre aggiornato notizie napolitoday giorni basta fondi europei sono preda bufera sulla nuove intimidazioni

Traductor en línea con la traducción de camorra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMORRA

Conoce la traducción de camorra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camorra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡莫拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camorra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camorra
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Camorra
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كامورا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каморра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

camorra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Camorra
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camorra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

camorra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

camorra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カモッラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

camorra
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Camorra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Camorra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெடு நோக்கு கொண்டு இணைந்திருக்கும் குழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

camorra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Camorra
70 millones de hablantes

italiano

camorra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Camorra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каморра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Camorra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καμόρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Camorra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

camorra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Camorra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camorra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMORRA»

El término «camorra» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camorra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camorra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camorra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMORRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camorra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camorra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camorra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMORRA»

Descubre el uso de camorra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camorra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
2
L'oro della camorra
Non più e non solo vendette efferate, morti ammazzati per strada, faide di paese: il nuovo volto della criminalità organizzata campana, la nuova forma del potere mafioso, ha il colore dei soldi, si radica nei corridoi di palazzo, si ...
Rosaria Capacchione, 2010
3
Ragazzi di camorra
Una storia che affronta, con sensibilità, il tema attuale e scottante della camorra.
Pina Varriale, 2010
4
101 storie di camorra che non ti hanno mai raccontato
Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2010
5
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Gesù è più forte della camorra è il diario in prima linea dei sedici anni napoletani di don Aniello, ma è anche un richiamo forte a chi propone parole nobili – legalità, moralità, non violenza – eppure si tiene lontano dalla ...
Aniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
6
Solo per giustizia
Quel che si presenta sotto la comune designazione di camorra, a napoli e nelle altre province campane, è in realtà un insieme di fenomeni profondamente differenziati, benché si tratti comunque di criminalità organizzata. Per struttura e ...
Raffaele Cantone, 2010
7
Reti mafiose. Cosa Nostra e Camorra: organizzazioni ...
5. Camorra: il. clan. Cava. 5.1. Il contesto socio-economico L'Irpinia identifica, in massima parte, un vasto territorio interno, caratterizzato dalla presenza di rilievi montuosi e collinari, che si estende lungo la fascia appenninica della Campania.
Attilio Scaglione, 2011
8
La camorra notizie storiche raccolte e documentate per cura ...
La camorra nelle case private - La camorra sul giuoco, sulla prostituzione cc. - Sul contrabbando - Sul dazio consumo -V. V. |Lamenti di un padulauo e di un coccliiere di fiucre - Il lotto clandestino - Gli fl.tst'slfli - La cammeo/[ara _- Il camorrista ...
Marc Monnier, 1862
9
La parola contro la camorra. DVD. Con libro
Two speeches given by author Roberto Saviano about organized crime and how the media covers crime in Italy.
Roberto Saviano, 2010
10
Gomorra
Roberto Saviano racconta la camorra come nessuno aveva mai fatto prima, unendo il rigore del ricercatore, il coraggio del giornalista d'inchiesta, la passione dello scrittore e, soprattutto, l'amore doloroso per una città da parte di chi ...
Roberto Saviano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camorra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camorra e politica: così vincono i Casalesi. Due domande al Pd - Il …
Dopo un arresto, un'inchiesta che coinvolge il sodale, il braccio destro, la difesa del reuccio di turno è sempre la stessa: 'Non potevo saperlo'. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
De Luca è sicuro: «La camorra paga i rom per bruciare i rifiuti …
Oltre cinque ore di discussione non servono per arrivare ad una decisione definitiva sulla vicenda dell'applicazione della legge Severino al ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Camorra: arrestato reggente clan Sequino - Campania - ANSA.it
Uccisi per errore durante faida di camorra, arresti - Campania · Sponsor · Incontriamo i desideri. Benvenuti a Kvarner: la destinazione per la tua ... «ANSA.it, Jul 15»
4
"Camorra", anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Tra i diversi panini ne spicca uno in particolare: “Camorra” ma facendo cadere l'occhio più giù ci accorgeremo della loro passione verso la ... «Vesuvio Live, Jul 15»
5
Camorra, arrestato reggente clan Sequino - Pupia.tv
Napoli – Salvatore Sequino, 41 anni, ritenuto il reggente dell'omonimo clan della Sanità, è stato arrestato dalla polizia per aver violato, per la ... «PUPIA, Jul 15»
6
Camorra: processo Spartacus 2, la sentenza della Cassazione
Dopo quasi 20 anni dal blitz dell'ottobre del 1996, si è concluso mercoledì 15 luglio in Cassazione, l'ultimo stralcio del maxi processo al clan ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
7
San Leucio (CE) - Alessandro Preziosi ricorda Mario Diana, vittima …
San Leucio (CE) - Alessandro Preziosi ricorda Mario Diana, vittima dalla camorra. San Leucio (CE) - Alessandro Preziosi ricorda Mario Diana, ... «TorreSette.it, Jul 15»
8
Chi è Nello Trocchia, il giornalista (senza scorta) minacciato dalla …
... dalla camorra. Chi è Nello Trocchia, il giornalista (senza scorta) minacciato dalla camorra. Inviato da Elpidio il 17 luglio, 2015 nella sezione Personaggi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
9
La camorra dietro l'elezione dell'eurodeputato Pd Caputo | Corriere …
Attualmente il politico è europarlamentare. Ai tempi dell'inchiesta fu eletto al consiglio regionale della Campania con l'appoggio dei fratelli ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Camorra, nove arresti del clan Vannella-Grassi di Scampia: blitz …
Sono scattate le manette per gli esponenti del clan Vanella-Grassi, durante l'operazione della Polizia di Stato, in corso dalle prime ore dell'alba ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camorra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camorra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z