Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sponsor" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONSOR EN ITALIANO

sponsor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONSOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sponsor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPONSOR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sponsor» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

patrocinadores

Sponsor

Gastar algo o alguien significa apoyar un evento, negocio, persona u organización, financieramente oa través de la provisión de productos o servicios. Un patrocinador es el individuo o compañía que proporciona tal apoyo. Por lo tanto, el patrocinio puede consistir en un acuerdo de publicidad a cambio del compromiso de financiar una organización o un evento popular. Por ejemplo, una empresa puede proporcionar uniformes y accesorios a un atleta o un equipo deportivo a cambio de mostrar su marca en el mismo. De esta manera, el patrocinador gana popularidad, mientras que el sujeto patrocinado puede ganar mucho dinero. Este tipo de patrocinio, definido en inglés-relacionado con la causa, es común en los campos de deportes, arte, medios de comunicación y actividades de caridad. Sponsorizzare qualcosa o qualcuno significa sostenere un evento, un'attività, una persona o un'organizzazione, finanziariamente oppure attraverso la fornitura di prodotti o servizi. Per sponsor s'intende l'individuo o l'azienda che fornisce tale sostegno. La sponsorizzazione può pertanto consistere in un accordo che preveda pubblicità in cambio dell'impegno a finanziare un ente o un evento popolare. Per esempio, un'azienda può fornire divise e accessori a un atleta o ad una squadra sportiva in cambio dell'esposizione del proprio marchio sugli stessi. In tal modo lo sponsor ne guadagna in popolarità, mentre il soggetto sponsorizzato può guadagnare molto denaro. Questo tipo di sponsorizzazione, definito in inglese cause-related, è comune nei settori dello sport, dell'arte, dei mezzi di comunicazione e delle attività benefiche.

definición de sponsor en el diccionario italiano

La definición de patrocinador en el diccionario es un fabricante, empresa, organismo que, para publicitar sus productos, subsidia las transmisiones deportivas, artísticas, culturales, de radio y televisión, espectáculos, libros y sim. Los patrocinadores son también aquellos que, organización o ciudadano residente, se ofrecen como garantes a favor de un inmigrante que busca un trabajo.

La definizione di sponsor nel dizionario è ditta produttrice, azienda, ente che per pubblicizzare i propri prodotti sovvenziona iniziative sportive, artistiche, culturali, trasmissioni radiotelevisive, spettacoli, libri e sim. Sponsor è anche chi, organizzazione o privato cittadino residente, si offre come garante in favore di un immigrato in cerca di lavoro.

Pulsa para ver la definición original de «sponsor» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPONSOR


advisor
advisor
sor
sor
tussor
tus·sor
visiting professor
visiting professor
word processor
word processor

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPONSOR

spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPONSOR

auditor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
labrador
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinónimos y antónimos de sponsor en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPONSOR»

sponsor trovare traduzione ricerca eventi affitti caltanissetta cerco davydenko sponsorizzare qualcosa qualcuno sostenere evento attività persona organizzazione finanziariamente oppure attraverso fornitura prodotti servizi intende individuo azienda fornisce tale sostegno figc federazione italiana giuoco calcio sponsor tecnico compass ufficiali ufficiale partner fornitori fornitore breve milan official emirates berlusconi campionato taarabt balotelli premium suppliers roma rome benvenuti nella sezione riservata agli area nostri sostengono club invitiamo tutti usufruire questa chievoverona main settore

Traductor en línea con la traducción de sponsor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONSOR

Conoce la traducción de sponsor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sponsor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赞助
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrocinador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sponsor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रायोजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كفيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спонсор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patrocinador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জামিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sponsor
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penaja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sponsor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スポンサー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스폰서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sponsor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà tài trợ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்பான்சராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रायोजक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sponsor
70 millones de hablantes

italiano

sponsor
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sponsor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спонсор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sponsor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάδοχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sponsor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sponsor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sponsor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONSOR»

El término «sponsor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sponsor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sponsor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sponsor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONSOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sponsor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sponsor» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sponsor

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPONSOR»

Citas y frases célebres con la palabra sponsor.
1
Enzo Bearzot
A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.
2
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPONSOR»

Descubre el uso de sponsor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sponsor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soldi dagli Sponsor
Filippo Maria Cailotto. di protagonista nella propria categoria di prodotto. Supporta l'intero progetto con competenze specifiche, contributo economico ed eventualmente fornitura di prodotti. • Sponsordi singolieventi: sono aziendeche ...
Filippo Maria Cailotto, 2012
2
Sponsor di tuo figlio
IL. GENITORE. SPONSOR. CIASCUNO DI NOI nasce con una personalità unica, che viene manifestata attraverso un modo speciale di stare al mondo, diverso da ogni altra persona. Per ricordarci che siamo unici basta osservare la propria ...
Elena Tagliaferri, 2011
3
Un marketing per la cultura
... di un servizio offerto dalla propria attività economica. Il rapporto è definito da un contratto sinallagmatico a titolo oneroso i cui soggetti partecipanti sono lo sponsor, ovvero l'ente o operatore economico che, allo scopo di ricavarne pubblicità ...
Fabio Severino, 2005
4
Sport & [e] sponsor
Analyse: Ouvrage élémentaire historiquement intéressant.
Franco Ascani, Sandro Rizzoni, 1984
5
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
L'obbligazione che viene assunta dalla società sponsorizzata è un'obbligazione di mezzi, dove l'onere è quello di rispettare la visibilità dello sponsor come concordata nel contratto. Prescinde invece dall'obbligo contrattuale assunto, ...
Valentina Frediani, 2007
6
Come gestire le associazioni sportive dilettantistiche. ...
Molte aziende, infatti, si sono rese conto della necessità di comunicare in modo efficace con il pubblico dei consumatori e della utilità, in tal senso, dello sport, realizzando un collegamento fra il marchio dello sponsor e la rilevanza di un ...
Alberto Gambone, Massimo Albertan Min, 2006
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
La causa del contratto di sponsorizzazione si trova nel fine pubblicitario dello stesso, inteso sia nel senso di veicolazione del marchio o del nome dello sponsor, sia di promozione del gradimento del pubblico nei confronti dello sponsor.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Farsi conoscere. La comunicazione per le imprese e le ...
Molta gente è felice perché vuole esserlo. A. Lincoln La.parola.sponsor.trae. origine.dal.verbo.latino.spondeo,.che.si- gnifica.assumere.un.obbligo,.dare.in. garanzia,.assicurare.un.aiu- to,.e.la.sponsorizzazione.affonda.le.sue.radici.nell' antica.
Eugenio Caruso, 2011
9
2. Congresso nazionale "Sport e sponsor": villa Olmo (Como)- ...
Recueil dactylographié des contributions au 2ème congrès national italien "Sport et sposor" en 1980. Les articles sont présentés par sport. Valeur historique et politique
Luciano Acciari, Studio essidiesse di Ivano Davoli (Milano), "Sport e sponsor". Congresso nazionale, 1980
10
Rivista di diritto industriale
Tabella 1 Sponsorizzazione interna al programma o combinazione di sponsorizzazione di cui almeno una interna + 10% per ogni sponsor in più oltre a quelli previsti nell'ultima colonna sino a Ila concorrenza massima del 100%.
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONSOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sponsor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bergamo cerca sponsor per il mini bus del cimitero
I servizi cimiteriali nei giorni scorsi hanno pubblicato un avviso pubblico per la sponsorizzazione di un pullmino a nove posti che faccia la spola ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
IMPERIA. PALLANUOTO FEMMINILE. LA RARI NANTES PERDE I …
Con una lettera inviata alla società, il patron della “Linea Mediterranea” Lucio Carli, main sponsor della prima squadra femminile (campione ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Cuzari: “Restituivo soldi agli sponsor
SI aggrava la posizione di Giovanni Cuzari, che durante un interrogatorio avrebbe dichiarato: “È vero: ricevevo soldi dagli sponsor e una parte ... «Motosprint.it, Jul 15»
4
Soldatini Atlantic, il mito rivive Si cercano sponsor per una mostra
Negli anni '70 la ditta trevigliese spopolava vendendo soldatini di plastica a cento lire. Gli appassionati lanciano un appello per realizzare una ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Sir Safety, mercoledì 29 luglio presentazione nuovo Main Sponsor!
PERUGIA – Il 29 luglio sarà un giorno importante per la Sir Safety Perugia! È stata infatti indetta per mercoledì alle ore 17:00, presso la sala ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Calco: il piano di gestione degli sponsor e dei volontari
La scelta, si è deciso all'unanimità, prevederà una selezione trasparente degli sponsor (che comunque non richiameranno temi erotici, religiosi ... «MerateOnline, Jul 15»
7
Il primo sponsor del governatore: "E' abile solo a costruire la sua …
Parla Salvatore Morinello, ex assessore regionale che lanciò Rosario Crocetta in politica: "Si fa condizionare da chi solletica la sua vanità. «La Repubblica, Jul 15»
8
Cambio di sponsor per la Bretagne-Séché: dal 2016 si chiamerà …
Fortuneo è una banca francese fondata nel 2000 e già collaborava come sponsor minore con la squadra di Emmanuel Hubert. Vital Concept ... «Cicloweb.it, Jul 15»
9
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor
Per Joseph Blatter in questo momento il nemico più pericoloso sono proprio gli sponsor che per anni hanno fatto la sua fortuna. Il comitato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Musica techno e niente sponsor: la Love Parade colora le strade di …
«Non abbiamo voluto sponsor, mentre nelle ultime edizioni erano i marchi commerciali a dominare, erano diventati importanti quanto la musica ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sponsor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sponsor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z