Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "visdomino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISDOMINO EN ITALIANO

vi · ʃdo · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISDOMINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Visdomino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VISDOMINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «visdomino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Visdomino

Visdomino

Visdomino deriva del latín vicedominus e indicó en la Edad Media "el que era hermana del Señor". El término fue utilizado tanto en el campo eclesiástico indicando oficial del obispo a cargo de la administración del patrimonio de la Iglesia, que en el campo civil, como, por ejemplo, el juez llamado a resolver los conflictos en el campo activo. Por ejemplo, en el diploma de Ottone I de 962, el emperador concede al obispo de Parma todos los derechos sobre la ciudad y sus habitantes en un área que se extiende por 3 millas a su alrededor. En esta franquicia se especifica que "... si ocurriera que no hubo acuerdo ..." entre las partes, en relación con bienes o dependencias, sin recurrir al choque, "... para este diploma se permite Visdomino al obispo para ser nuestro puesto y tener autoridad para aprobar, definir y juzgar como nuestro conde palatino ... "en Florencia había una familia, Visdomini de hecho, él llevó a cabo el destino de la diócesis durante la vacante. Visdomino deriva dal latino vicedominus ed indicava nel Medioevo "colui che faceva le veci del signore". Il termine era utilizzato sia in campo ecclesiastico ad indicare il funzionario vescovile preposto all'amministrazione del patrimonio della chiesa, che in campo civile come, ad esempio, il magistrato chiamato a dirimere controversie nel campo patrimoniale. Per esempio, nel diploma di Ottone I del 962, l'imperatore concede al vescovo di Parma la totalità dei diritti sulla città ed i suoi abitanti in un'area che si estende per 3 miglia attorno a essa. In questo frangente viene specificato che: "...se accadesse che non si potesse giungere a un accordo..." tra le parti, relativo a beni patrimoniali o dipendenze, senza ricorrere allo scontro, "...per questo nostro diploma concediamo al visdomino del vescovo di essere nostro messo e di avere autorità di deliberare, definire e giudicare come il nostro conte palatino..." A Firenze esisteva una famiglia, Visdomini appunto, che teneva le sorti della diocesi durante la sede vacante.

definición de visdomino en el diccionario italiano

La definición de visdomino en el diccionario está en la Edad Media, que tomó el lugar del señor.

La definizione di visdomino nel dizionario è nel Medioevo, chi faceva le veci del signore.

Pulsa para ver la definición original de «visdomino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISDOMINO


androsace gelsomino
androsace gelsomino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tomino
to·mi·no
vicedomino
vicedomino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISDOMINO

visconte
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso
visdominato
visetto
visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISDOMINO

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
trigemino
zimino

Sinónimos y antónimos de visdomino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISDOMINO»

visdomino visdomino deriva vicedominus indicava medioevo colui faceva veci signore termine utilizzato campo ecclesiastico indicare funzionario vescovile preposto amministrazione patrimonio della chiesa civile come esempio magistrato chiamato dirimere controversie patrimoniale diploma nell enciclopedia treccani vicedomino età medievale rinascimentale titolare carica religiosa firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca viburno vicario vice vicenda vicennalevisdomino storia società generalità ••• altrimenti noto presso molte italiane medievali grandi dizionari ʃdò incaricato amministrare significato repubblica ṣdò torri treviso civica oliva cornarotta trevisoinfo foto delle torre quella degli canonici garzanti linguistica sapere traduzioni neologismi cerca lingua

Traductor en línea con la traducción de visdomino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISDOMINO

Conoce la traducción de visdomino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de visdomino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Visdomino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Visdomino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Visdomino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Visdomino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Visdomino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Visdomino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Visdomino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Visdomino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Visdomino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Visdomino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Visdomino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Visdomino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Visdomino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Visdomino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Visdomino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Visdomino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Visdomino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Visdomino
70 millones de hablantes

italiano

visdomino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Visdomino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Visdomino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Visdomino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Visdomino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Visdomino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Visdomino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Visdomino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra visdomino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISDOMINO»

El término «visdomino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «visdomino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de visdomino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «visdomino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISDOMINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «visdomino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «visdomino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre visdomino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISDOMINO»

Descubre el uso de visdomino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con visdomino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rerum Italicarum scriptores
Delle quali cose dolendosi con lui Ser Gian Vettorre Contarmi Visdomino in quella Città , pel Dnca_ gli su risposto , che di queste cose manderebbe un Ambisciador suo a rispondere alla Signoria. Ma accadde in questo mezzo , che — il ...
‎1733
2
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
Nel 1454 Borso fa rilasciare Andrea Pace di Trieste fatto carcerare dal Visdomino per preteso contrabbando di sale. Nel 1469 il Duca ed il Visdomino assistono ai funerali del Cancelliere Estense Lodovico Casella, e nel 1473 per la ventura o ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
3
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
Nel 1454 Borso fa rilasciare Andrea Pace di Trieste fatto carcerare dal Visdomino per preteso contrabbando di sale. Nel 1469 il Duca ed il Visdomino assistono ai funerali del Cancelliere Estense Lodovico Casella, e nel 1473 per la ventura o ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
4
Storia documentata di Venezia: 4
La Repubblica esercitava in quella città amplissimo commercio, vi teneva da antichissimi tempi un visdomino, vi godeva di notabili privilegi; avea contribuito nel 4476 a sostener in trono il duca Ercole contro il tentativo del nipote Nicolò, ma ...
‎1855
5
Storia documentata di Venezia di S. Romanin: 4
La Repubblica esercitava in quella città ampliSsimo commercio, vi, teneva da antichissimi tempi un visdomino, vi godeva di notabili privilegi; avea contyibuitobel 4476 a sostener in treno il duca Ercole contro il tentativo del nipote Nicolò, ma ...
‎1855
6
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
543 , di ardere case ,_ e di rubare e pigliare prigioni e bestiaml aloro senno; e brevemente vi fecero una gran preda , e arsero la bastia del detto Visdomino; e non la seppero tenere, ch'era cosa buona , se avessero saputo tenerla; ma non fu ...
Muratori, 1731
7
Archivio storico italiano
A' 30, Zuane Mocenigo Visdomino de Ferrara, caminando per strada, s' ha incontra in Zuan Francesco da Cesena Rettor de i Scolari , e ghe ha vogiù tuor la strada ; e 'l Mocenigo ghe ha ditto, che 'l vada al so luogho; e esso ghe ha resposo, ...
‎1843
8
Memoria storica intorno alla repubblica di Venezia, per la ...
(g) Questo Magistrato Veneto , che risiedeva in Ferrara, portava il nome di Visdomino; e secondo il Muratori (er'q. med. xvi Tam. IV. Diuert. 49. col. 362..) corrispondeva ai Consoli che anche al di d'oggi la nostra Repubblica tiene nelle città ...
Paolo Morosini, Giovanni Cornaro, 1796
9
Il Dominio Temporale Della Sede Apostolica Sopra la Città Di ...
Non occorre nè meno addurre l'efempio del Visdomino de'Signori Veneiiani, che efercitava giurisdizio- fUflUc*H c*p' Xv" ne in Ferrara, benché cflì non ne fodero i Signori \ perchè as'*°' ","4' lappiamo daltronde , che quel Visdomino era un ...
Giusto Fontanini, 1711
10
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[io.o] Questa sì è l'ystoria d'uno visdomino. [io.i] El fo un visdomino del veschevo de Licia el qual fo acusà al segnor, onda el veschevo el deponé de l'officio soe, sì che questo visdomino el quale avea nome Teofilo, desponù, venne a molta ...
Zeno Verlato, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Visdomino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/visdomino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z