Significado de "アストロラーベ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE アストロラーベ EN JAPONÉS

あすとろ	らーべ
アストロ	ラーベ
asutoro	ra-be

QUÉ SIGNIFICA アストロラーベ EN JAPONÉS

Astrolabe

アストロラーベ

Astrolabio (astrolabio) también se llama astrolabe plano, es un dispositivo para las observaciones astronómicas usadas por los astrónomos y los astrólogos antiguos, y es también una computadora análoga. Las aplicaciones se diversificaron y se utilizaron para la medición de la posición y la predicción del sol, la luna, los planetas, las estrellas, la conversión de cierta longitud y tiempo local, topografía, triangulación. En la astronomía islámica y europea se utilizó para crear un mapa del templo. Carácter árabe · Lengua árabe: اصطرلاب aṣṭurlāb Lengua árabe: استرلاب Escrito como asturlāb etc, pero en lengua persa estas ortografías leen uṣṭurlāb / oṣṭorlāb, incluso en turco se convierte en usturlāb. ...

アストロラーベ（Astrolabe ）は平面アストロラーベとも呼ばれ、古代の天文学者や占星術者が用いた天体観測用の機器であり、アナログコンピュータでもある。用途は多岐にわたり、太陽、月、惑星、恒星の位置測定および予測、ある経度と現地時刻の変換、測量、三角測量に使われた。イスラムとヨーロッパの天文学では天宮図を作成するのに用いられた。アラビア文字・アラビア語: اصطرلاب ‎ aṣṭurlāb アラビア語: استرلاب ‎ asturlābなどと綴られるが、ペルシア語ではこれらの綴りで uṣṭurlāb/oṣṭorlāb と読み、トルコ語でも usturlâb となる。...

definición de アストロラーベ en el diccionario japonés

Astrolabio [astrolabio] Instrumento de observación astronómica utilizado en la época medieval en Arabia y Europa. Mide la distancia angular entre dos estrellas, la altitud de una estrella, etc. según las graduaciones talladas en el círculo.

アストロラーベ【astrolabe】 アラビアやヨーロッパで中世に用いられた天文観測器械。円環上に刻まれた目盛りによって、二星間の角距離や星の高度などを測るもの。

TRADUCCIÓN DE アストロラーベ

Conoce la traducción de アストロラーベ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de アストロラーベ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 星盘
• Traductor japonés - español: astrolabio
• Traductor japonés - inglés: Astrolabe
• Traductor japonés - hindi: यंत्र
• Traductor japonés - árabe: الاسطرلاب
• Traductor japonés - ruso: астролябия
• Traductor japonés - portugués: astrolábio
• Traductor japonés - bengalí: জ্যোতির্বিজ্ঞানের
• Traductor japonés - francés: astrolabe
• Traductor japonés - malayo: Astrolabe
• Traductor japonés - alemán: Sternhöhenmesser
• japonés: アストロラーベ
• Traductor japonés - coreano: 아스트 롤라 베
• Traductor japonés - javanés: astrolabe
• Traductor japonés - vietnamita: dụng cụ đo tinh tú
• Traductor japonés - tamil: astrolabe
• Traductor japonés - maratí: Astrolabe
• Traductor japonés - turco: usturlap
• Traductor japonés - italiano: astrolabio
• Traductor japonés - polaco: astrolabium
• Traductor japonés - ucraniano: Астролябія
• Traductor japonés - rumano: Astrolabe
• Traductor japonés - griego: αστρολάβος
• Traductor japonés - afrikáans: Astrolabe
• Traductor japonés - sueco: Astrolabe
• Traductor japonés - noruego: Astrolabe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アストロラーベ»

Descubre el uso de アストロラーベ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アストロラーベ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計

モデル駆動設計(MODEL‒DRIVENDESIGN) アストロラーベは、天体モデルの機械による実装であり、星の位置を計算するのに使用された。コラム――中世の天体観測機古代ギリシアの天文学者がアストロラーベを考案し、中世イスラムの科学者が完成させた ...

エリック・エヴァンス, 2013

Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 265 ページ

... astrocytomas 星細胞腫 7109 astrocytomata astrocytomata 7110 astrodome アストロドーム 7111 astrodynamic astrodynamic 7112 astrodynamics 宇宙力学 7113 astroid アストロイド 7114 astrolabe アストロラーベ 7115 astrolabes アストロラーベ ...

Nam Nguyen, 2014

「千夜一夜物語」の謎を楽しむ本: あのアニメゲームがもっと楽しくなる!

費現代の西洋占星術のもとはイスラム教徒がつくつた多繍ーのイスラム圏の天文学者と占星術師が愛用した道具が、アストロラーベ(天文観~儀)だ。これは丸い金属板を組み合わせた一種のアナログ計算機で、星の位~〝置.`,るために使われた。アストロラーベ ...

グループSKIT, 2013

中世の技術と社会変動 - 140 ページ

Lynn Townsend White, 內田星美 ペルギ|リ訳者注〕のアンリ.バ—トが「独自に完成した作品」のアストロラーベを自慢している。多(二九七)ゼこれらの機器の理論化だけでなく、ときには自ら製作もしていた。一一一七四年に有名なマリーヌ〔現源は、惑星軌道儀、 ...

Lynn Townsend White, ‎內田星美, 1985

Bummei no jūjiro - 154 ページ

ところでイスラムの天文器械として,ここに逸することのできないのは,携带用の簡単なアストロラーベである。これこそはイスラム時代にひじょうに発達し,さらに中世末期にョーロッパで使われた。大略の値しかえられなかったが,いわば万能の観測器として多くの ...

Kyōto Daigaku. Gakujutsu Chōsatai, 1962

あるじは家康

家康はむっとしたアダムスはさらに、沿岸を航海するだけならまだしも、南洋諸国へ行こうとするなら天瀬航法を習い億える必要があるが、日本には航法に用いる器具も訴えた「アストロラーベ(天体高度観測儀)、クロススタッフ(緯度測定器)、要る」こればかりは船 ...

岩井三四二, 2014

「はかる」世界: 「魂のはかり」から「電気のはかり」まで - 214 ページ

事項索引ァ 1 ひ集積回路) 4 , 38 , 189.194 アストロラーベ 136 アナログ.デジタル変換器(八/じ変換器) 186.191.199 アナログ,テスター 185.192 . 193 アナログ電圧計 192 アナログ時計 21 アメリカ.ガロン 110 アメリカ国立標準技術研究所^ 15 丁) 77 アメリカ ...

松本栄寿, 2000

時計工業の発達 - 18 ページ

この金属塊はおそらくアストロラーベと称せられる、一種の暦計算表示器あるいは天文時計の原形と考えられる。アストロラーベはイスラム世界でも盛んに製作され、一二二一〜二年頃べルシアのイスファハンでムハマッド.アリ^パケルが製作しサラディン王から ...

内田星美, ‎日本経営史研究所, ‎セイコー時計資料館, 1985

日本語になった外国語辞典 - 32 ページ

アストログラフ 031 『 08 1 - 31 ) 1 1 ]図星の位置を測定する装爾.アストロゲーション[ 33 ... を行う米国の会社.アストロドーム[ ^ ^〜( ^ 1 1 ^ ] 1 航空機の機体上部に取り付けてあるド-ム形の天体観脚』用の窓. ... 33 ひ 0131)10 〕ゆアストロラ—ベ.アストロラーベ[ ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

日本曆學史: 付宣明曆の硏究 - 280 ページ

とあるが、このイスタラヒはイスタラヒャラで、前記闘人の示したアストロラビウム(アストロラーベ)である。これを見るとその使用法も何とかして理解出来てきたわけである。この書はなお日景以外の記事としては「享保十九年七月七日明七つ半過大火球元文二年十 ...

佐藤政次, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アストロラーベ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アストロラーベ en el contexto de las siguientes noticias.

「プラハの天文時計」が建立605周年！Googleロゴも特別イラストに変更

単なる時刻を計る機能だけでなく、月や太陽、それに黄道十二宮といった天体の位置を示す文字盤も備え付けられているのだ。イスラーム世界から流入し、中世ヨーロッパで広く使用された観測器具「アストロラーベ」に似た仕組みをしており、当時の天文学や機械 ... «SOCIETAS [ソキエタス], Oct 15»

田中麗奈は美術マニア!?スマホのような美術品発見

おすすめの作品を聞かれると、「ヘブライ語が書かれたアストロラーベです。懐中時計のような形をしていて、天体観測や計算、星占いもできる現代のスマホ的存在です」とすぐに答え、気に入っている様子が伝わってきた。 最後に田中は「作品を見るだけで勉強に ... «ウオーカープラス, Abr 15»

田中麗奈、SEXYスリットドレスで美脚チラ見せ

今回の企画でおすすめの展示品を聞かれると「アストロラーベ」をあげ、「真鍮でできた金色の懐中時計のようなものです。見ていても美しいのですが、それ一つで天体観測もできて、計算もできて星占いもできる優れものです。学者にも人気だったそうです」と説明 ... «モデルプレス, Abr 15»

進むコンテナ船の巨大化、リスクも拡大

ニュージーランドの環境裁判所は、2011年に同国のアストロラーベリーフで座礁した4000TEU未満のコンテナ船レナの船主と保険会社が求めている難破船の一部放置許可を認めるべきか審査している。 少々お待ちください・・・. 全文記事を読むには, 有料会員 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Feb 15»

眠りについて悩む原因は「8時間睡眠」にとらわれていること？

すると、それらはすべてパターンが一致したといい、Parramoreさんいわく、「古代の天体観測儀アストロラーベが忘れ去られた星の位置を指し示すように、日没から2時間後に第1睡眠が始まり、1～2時間の覚醒時間をへて、さらに第2睡眠に入っていたことが参考 ... «ライフハッカー［日本版］, Dic 14»

『大航海時代V』都市施設や史実の登場人物を公開！

大学で幾何学、天文学、地理学を学んだ後、地球儀やアストロラーベの制作の傍ら地図や海図の制作を進める。いずれは世界全図の発行を悲願としていたが、存命中には適わなかった。没後に発行された地図帳は彼の遺志によって「アトラス」と名づけられた。 «ファミ通.com, Mar 14»

南極海、ロシア船乗客救助の中国船も立ち往生

フランス極地研究所（French Polar Institute）のイブ・フルノ（Yves Frenot）所長は、同国のアストロラーベ号は予定していた2週間の海洋調査を中止せざるを得なくなったとしながら「われわれはまだ幸運なほうだ。中国（の雪龍号）は科学研究全体の中止を ... «AFPBB News, Ene 14»

小説「那由多の軌跡」の試し読み第3弾が最前線特設サイトで公開。冒険 …

その第3章が丸ごと読める試し読み第3弾が，最前線特設サイトで公開された。“転移門”を通り抜け，ノイと共にいよいよ“テラ”に降り立ったナユタ。二人はゼクストの行方を捜すため，テラの観測装置“アストロラーベ”がある塔，“ヘリオグラード”に足を踏み入れる。 «4Gamer.net, Ago 13»

盗まれた16世紀の天文機器、14年ぶり戻る スウェーデン博物館

【8月22日 AFP】（一部更新）スウェーデンの博物館から14年前に盗まれた16世紀の天体観測機器アストロラーベが、このほど返却され、 ... スウェーデン・ストックホルム近郊のスコークロステル城（Skokloster Castle）博物館から1999年に盗まれたアストロラーベ ... «AFPBB News, Ago 13»

西山瞳＆安ヵ川大樹

西山：『アストロラーベ』はめちゃめちゃ楽譜に記していて、他方、『エル・カント・デルス・オセルス』はあまり書いてない（笑）。安カ川さんと一緒にやるうえで一番いいかたちは、ソロが生きるということ、ヘンに書きこむというよりもその自由さ、対話的に広がっていける ... «TOWER RECORDS ONLINE, Jun 12»