Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "アウェー" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE アウェー EN JAPONÉS

あうぇー
アウェー
awhe-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA アウェー EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «アウェー» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

En casa y lejos

ホーム・アンド・アウェー

Home-and-away es un sistema en el que dos equipos juegan unos contra otros dos veces en cada ciudad natal, principalmente en deportes como el fútbol. ... ホーム・アンド・アウェイとは、主にサッカーなどのスポーツにおいて、2チームがそれぞれのホームタウンで1度ずつ計2回対戦する方式のこと。...

definición de アウェー en el diccionario japonés

Lejos 【lejos "lejos" y "fútbol, ​​etc., hogar del oponente. También lucha allí. アウェー【away】 《「アウェイ」とも》サッカーなどで、相手の本拠地。また、そこで戦うこと。
Pulsa para ver la definición original de «アウェー» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON アウェー


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO アウェー

アウ‐さん
アウェー‐ゲーム
アウェ
アウクシタイティヤ‐こくりつこうえん
アウクスブルク
アウグスティーナ‐きょうかい
アウグスティヌス
アウグストゥス
アウグストゥス‐しんでん
アウグストゥスブルク‐きゅうでん
アウグストゥスブルク‐じょう
アウグスブルク
アウグスブルク‐だいせいどう
アウグスブルク‐の‐わぎ
アウシュビッツ
アウステルリッツ
アウステルリッツ‐の‐たたかい
アウストラロピテクス
アウストラロピテクス‐アファレンシス
アウストラロピテクス‐アフリカヌス

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO アウェー

アイ‐エス‐アイ‐ジェー
アイ‐エス‐エス‐ジェー
アイ‐エヌ‐シー‐ジェー
アイ‐エフ‐ジェー
アイ‐オー‐ジェー
アイ‐シー‐ジェー
アイ‐ディー‐シー‐ジェー
アチェー
アール‐エス‐ジェー
アール‐ティー‐エフ‐ジェー
イェミン‐モシェー
イー‐アイ‐エー‐ジェー
イー‐エス‐シー‐ジェー
イー‐シー‐シー‐ジェー
イー‐ジェー
エス‐エー‐ジェー
エー‐アイ‐イー‐ジェー
エー‐イー‐エス‐ジェー
エー‐エス‐ビー‐ジェー
エー‐エフ‐ダブリュー‐ジェー

Sinónimos y antónimos de アウェー en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «アウェー»

Traductor en línea con la traducción de アウェー a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE アウェー

Conoce la traducción de アウェー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de アウェー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

lejos
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Away
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

далеко
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

longe
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

দূরে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

loin
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Away
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

weg
180 millones de hablantes

japonés

アウェー
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

원정
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Away
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

xa
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

அவே
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दूर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

uzak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

via
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

z dala
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

далеко
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

departe
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

bort
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

borte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra アウェー

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «アウェー»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «アウェー» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre アウェー

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アウェー»

Descubre el uso de アウェー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アウェー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
アウェー脳を磨け!: 一歩踏み出せば脳は目覚める
人間の脳は無限の可能性を秘めているが、停滞した日本の現状に安住したままではその能力はいつまでも眠ったまま。直感を信じて先の予測のつかないアウェーに飛び出してこそ ...
茂木健一郎, 2010
2
ワールドフットサルマガジンPlus! Vol.177: ...
プレーヤー、監督のためのフットサル情報メディア「ワールドフットサルマガジンPlus!」の第177号です。 ...
座間健司, 2013
3
アウェーで戦うために: フィジカル・インテンシティ
三つの「密度」の差;「よく頑張った」では通用しない;国の威信をスポーツに押しつける錯誤;「世間」に謝罪するという余計なコスト;銃口を突きつけられたような緊張感 ...
村上龍, 2000
4
アウェービジネスの戦い方: 成功をつかむグローバル経営思考術
日本人の異文化対応力の「弱点」を知れば、グローバル経営成功のカギが見えてくる!パナソニック出身の国際派エグゼクティブが指南!グローバルマネジャー必読。
田村好正, 2009
5
脳を活かす仕事術: 「わかる」を「できる」に変える
2 5 時々、アウェー戦をやると脳は大きく伸びる自分自身のホームグラウンドを広げ、さらに仕事脳を鍛えるためには「アウェー戦」が有効です。サッカーなどの試合において、ホームチームが有利であること(ホームアドヴァンテージ)は、多くの統計によって裏付け ...
茂木健一郎, 2008
6
ドイツサッカーを観に行こう!: ブンデスリーガ×ドイツ語 - 91 ページ
8 アウェーサポーターエリア| 8-1 |アウェー席安全管理上、アウェー側の入口は、ホーム側の入口とは別になっています。先行販売チケットがすべて売り切れてしまっていても、アウェー席のチケットが余っていれば、当日券として販売されますが、入口が違います ...
瀬田元吾, 2012
7
サッカー欧州ベストゴールズ: - 22 ページ
そしてチャンピオンズリーグ同様、決勝トーナメント以降はホーム&アウェーで戦い、決勝のみが一発勝負となっている。ー次予選(ホーム&アウェー)、 UEFA ランキング 35 ~ 53 位各リ一グ 2 位チーム(ー 8 チーム)、 UEFA ランキンク` 22 ~ 5 ー位各リーグ 3 位 ...
ストライカーDX編集部, 2012
8
考える脳: 偶然を幸福に変えるヒント150
しがし、感性が目覚めるのはアウェーである。人類はアフリカで誕生して以来、ずっと移動を続けてきた。アウェーに挑戦し続けるのは、一つの本能と言ってよい。アウェーでしが出会えないセレンディピティ(偶然の幸運)がある。見知らぬ土地だからこそ、そこで ...
茂木健一郎, 2013
9
脳を最高に活かせる人の朝時間: 頭も心もポジティブに!! - 10 ページ
ー 2 普段とは違う「アウェー」に身を置いてみる誰しもが、自分が常日頃から慣れ親しんでいるホームグラウンドで活動するほうが気楽でしょうし、何より安心感を抱くと思います。しかし、居心士也の良い「ホーム」ばかりで活動していると、脳の活動パターンも“ ...
茂木健一郎, 2013
10
JACKSON: マイケル・ジャクソンと踊った唯一の日本人ダンサーの物語
帰国後は、独自に考案したェクササイズ「アウェークニング」を劇団四季やタレント、女優丶モデル、そしてプロ・スポーツ選手に指導。そのかたわら、後進の育成やフィットネスクラブの新規プログラム開発、イメージキャラクター、またスタジオ「アウェークニング ...
ユーコ・スミダ・ジャクソン, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アウェー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アウェー en el contexto de las siguientes noticias.
1
アウェーでも引き分け狙いはしないと語るペジェグリーニ 「勝ち点3を狙う」
マンチェスター・シティのマヌエル・ペジェグリーニ監督が、現在のチーム状態への自信をのぞかせた。3日に行われるチャンピオンズリーグ(CL)のアウェーゲームでも、勝利を狙っていくと明言している。 シティは3日のCLグループD第4節で、セビージャとアウェー ... «Goal.com, Nov 15»
2
広州恒大にアウェーの洗礼? 中国メディア報じる
中国メディアが、広州恒大(中国)が“アウェーの洗礼”にあったと報じた。 アジア・チャンピオンズリーグ(ACL)準決勝第2戦でG大阪と対戦(21日、万博)する。「騰訊体育」は19日付で、広州恒大が滞在するホテルで練習着の洗濯が翌日の練習時間までに行わ ... «日刊スポーツ, Oct 15»
3
後半早々に追いついた日本 イランとアウェーで1-1
日本代表は13日、アウェーでイランと親善試合を行い、1-1で引き分けた。 日本は8日のワールドカップ・アジア地区2次予選のシリア戦から、先発5人を入れ替えて臨んだ。アウェーでも球際で負けじと戦っていたが、徐々に押されるようになっていく。 前へと ... «Goal.com, Oct 15»
4
完全アウェーの一戦を心待ちにする槙野「やりがいのある相手と環境」
... ある。8万人の大サポーターの後押しもあると聞いていますんで、非常に日本にとっては難しい状況の中での一戦になると思う。非常にやりがいのある相手と、やりがいのある環境でできるかなと思っています」と完全アウェーの一戦が貴重な経験になると話した。 «SOCCER KING, Oct 15»
5
代表選出の森重、アウェーでの厳しい戦いを見据え「全力で頑張る」
FC東京から唯一選出されたDF森重真人は、クラブ公式HPを通じて「日本代表に選出され、大変光栄に思います」と喜びの言葉を述べ、「アウェーでの戦いが続きますが、勝利を目指して全力で頑張ります。応援よろしくお願いします」と、敵地で望む試合に向けて ... «SOCCER KING, Oct 15»
6
G大阪、価値あるアウェーゴールで先制も…猛攻凌げず広州に逆転負け
G大阪、価値あるアウェーゴールで先制も…猛攻凌げず広州に逆転負け. コメントする. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する · 詳細を見る. AFCチャンピオンズリーグ準決勝ファーストレグが30日に行われ、広州恒大と ... «SOCCER KING, Sep 15»
7
アウェー戦に臨んだハリル、6発圧勝でご満悦「これを要求していた」
MF香川真司の先制点を皮切りに、日本はゴールラッシュを見せる。DF森重真人が追加点を決めて2点をリードすると、後半も香川とMF本田圭佑がそれぞれ1ゴールを奪う。FW岡崎慎司にも2ゴールが生まれ、アウェーで完封勝利を収めた日本が2連勝を飾った。 «SOCCER KING, Sep 15»
8
G大阪はアウェーでスコアレスドロー ACL
優勝した2008年大会以来のベスト8入りを果たしたアウェーのG大阪は全北(韓国)と0―0で引き分けた。 昨季の日韓のリーグ覇者による対戦で、G大阪は序盤から相手の力強い攻撃に守備陣が耐えた。後半も劣勢の中、宇佐美がドリブルで攻めるなどしたが、 ... «日刊スポーツ, Ago 15»
9
貴重なアウェーゴールを奪ったネグレド 「CLでできるだけ遠くまで行きたい」
ホームでのファーストレグに3-1の勝利を収めていたバレンシアは、敵地での試合の開始4分でネグレドがアウェーゴールを奪って大きく優位に立った。左サイドからドリブルでエリア内に持ち込んだネグレドは、絶妙なタイミングでループシュートを放ってGKの ... «Goal.com, Ago 15»
10
10・13日本-イラン戦、テヘランでのアウェー
会場は同国のテヘランで完全アウェーでの一戦で開始は午後5時(日本時間同10時半)。日本は同8日に中立地のオマーンでW杯アジア2次予選第4戦のシリア戦を戦う。もともと10月の国際Aマッチデー2試合のうち、試合が組まれていない1試合は親善試合 ... «日刊スポーツ, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. アウェー [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/au-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en