Significado de "アウトブレーク" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE アウトブレーク EN JAPONÉS

あうと	ぶれーく
アウト	ブレーク
auto	bure-ku

QUÉ SIGNIFICA アウトブレーク EN JAPONÉS

Brote

アウトブレイク

En epidemiología, un brote es un término de clasificación que se refiere a un ser humano infectado o un pequeño grupo de otros organismos dentro de una determinada área limitada. Estos grupos suelen aislarse en zonas como las aldeas. El brote también se refiere a una pandemia que muestra una epidemia epidémica en el estado o una región incluyendo varias naciones, o una pandemia que muestra la epidemia de una enfermedad global. ...

疫学において、アウトブレイク は、ある限定された領域の中で感染症にかかった人間、またはその他の生物の小集団を指す分類語である。そのような集団は村などの区域内に隔離されることが多い。また、アウトブレイクは、国家もしくはいくつかの国家を含んだ地域内で流行している伝染病、あるいは世界的な病気の流行を示すパンデミックのことも指す。...

definición de アウトブレーク en el diccionario japonés

Brote 【brote】 Expansión de propagación explosiva enferma. Aumento rápido del paciente. Brote de brote Múltiples infecciones

アウトブレーク【outbreak】 病気の感染が爆発的に広がること。急激な患者の増加。病気の集団発生。感染多発。

TRADUCCIÓN DE アウトブレーク

Conoce la traducción de アウトブレーク a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de アウトブレーク presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 暴发
• Traductor japonés - español: brote
• Traductor japonés - inglés: Outbreak
• Traductor japonés - hindi: प्रकोप
• Traductor japonés - árabe: اندلاع
• Traductor japonés - ruso: вспышка
• Traductor japonés - portugués: surto
• Traductor japonés - bengalí: প্রাদুর্ভাব
• Traductor japonés - francés: déclenchement
• Traductor japonés - malayo: wabak
• Traductor japonés - alemán: Ausbruch
• japonés: アウトブレーク
• Traductor japonés - coreano: 확산
• Traductor japonés - javanés: wabah
• Traductor japonés - vietnamita: sự bùng nổ
• Traductor japonés - tamil: திடீர்
• Traductor japonés - maratí: उद्रेक
• Traductor japonés - turco: salgın
• Traductor japonés - italiano: scoppio
• Traductor japonés - polaco: wybuch
• Traductor japonés - ucraniano: спалах
• Traductor japonés - rumano: izbucnire
• Traductor japonés - griego: έκρηξη
• Traductor japonés - afrikáans: uitbreek
• Traductor japonés - sueco: utbrott
• Traductor japonés - noruego: Outbreak

8 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アウトブレーク»

Descubre el uso de アウトブレーク en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アウトブレーク y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

透析療法ネクスト VIII: - 87 ページ

V,病院内でァゥ卜ブレークが起こったら病院内や長期療養施設などでィンフルェンザが伝播し流行が拡大している状況(アウトブレーク)表 2 病院内や長期療養施設でァゥ卜ブレークが起こったときの抗ィンフルェンザ薬使用のポィント(文献 7リ禁忌がない限り、 ...

秋葉隆,秋澤忠男, 2009

フィナンシャル・レビュー: 第75号 - 182 ページ

... 調整役となること,各国政府の要請に応じ,保健サービス提供を技術的,財政的に支援すること,伝染病,風土病その他の根絶を推進すること,等々である。\ \ ^ 0 は近年,感染症等の疾病のアウトブレーク 1 "への対応に力を注いでいるという(進藤〔 2004 : 0 。これは ...

財務総合政策研究所, 2005

世界で戦う人の英語トレーニング: グローバル度数が飛躍的にアップ！

グローバル度数が飛躍的にアップ! World Publishing. Outbreak Fire OUtbreak Outbreak PhotorPear/riverfire by Loco Sieve PhotoOutbreak bypedrosek - □ Outbreak は、「発生」、「病気の集団発生(アウトブレーク)」という意味で使われています。

World Publishing, 2014

ただいまメッセージ受信中: 海を越え、父娘をつなぐメール交換 - 20 ページ

もうすぐ読み終わります。菜穂子と話題を共有化するために、昨日紀伊国屋書店に出かけ海外版の医学サスペンスをハャカワ文庫で調べてみました。ハャカワ文庫では医学サスペンスの雄として次の 3 人とその作品をあげています。 1 )ロビンクックアウトブレーク ...

岩田祐喜雄, ‎岩田菜穂子, 2001

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 5 ページ

ぼ力、し撮影. ^パンフオーカス.アウトプット[ひ01 口^ ]の圃出力. 2 國馬力. 3 疆産出.生産高.ゃ團出力装置からデータを取り出すこと.または取り出したもの.出力.曰インプット.アウトブレーク[。" ^ぼ^ ]勃発.爆発.発生.反乱.アウトプレースメント[ 011 ゆ 1306016111 〕 ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

「日米対話」: 21世紀に貢献する関係を求めて - 215 ページ

堺屋太一, ‎稲盛和夫, 1997

ポケット版外来語新語辞典 - 13 ページ

2 【電算〗コンピューターからデータや情報を取り出すこと。また,取り出したもの。—ィンブット。アウトブレーク〔 01111 ) 1 ^ 110 戟争,悪疫などの勃発,発生;煤発;反乱。アウト,ボクシンフ〔 0 01 1 ) 0X1118 」【ボクシング〗相手に接近せず,フットワークを使って攻撃 ...

矢ヶ崎誠治, 1998

ホット・ゾーン: 恐怖!致死性ウイルスを追え!

脳、内臓を溶かし、目、鼻、口など、体中の穴という穴から血の滴が滲み出てくる...。アメリカの首都ワシントン近郊の町、レストンのモンキー・ハウスに突如出現した、恐怖の ...

リチャードプレストン, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アウトブレーク»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アウトブレーク en el contexto de las siguientes noticias.

ＭＥＲＳの日本第１例を捕捉できるか？

これが感染症のアウトブレークなんです。とらえるべきは、持続的流行の端緒なわけですから、自然治癒しているような孤発例にまでこだわりすぎると、感染対策上も逆効果であることを理解してください。 理論的には「第１例」というのはありえますが、現実的には、 ... «朝日新聞, Jun 15»

国際緊急援助隊に感染症専門チーム 政府、昨年のエボラ流行受け

地震や洪水などの災害の際に政府の指示を受けて派遣される国際緊急援助隊に、新たに感染症のアウトブレーク（流行）に対応する専門チームが創設されることが８日、分かった。昨年のエボラ出血熱の流行では日本政府は医療チームを派遣しておらず、世界 ... «産経ニュース, May 15»

大学院部会（第72回） 議事録

昨年来西アフリカでのエボラ出血熱のアウトブレークがありまして，私たちが目指す人材育成というのも，そういった国際的な感染症の問題に対して，現場で，あるいは国際機関の中でリーダーシップをとって，専門家として活躍してくれるような人材を育てるという ... «文部科学省, Abr 15»

インフルエンザ・ウイルスH1N1亜型に新たな突然変異か

現在のアウトブレークは、インドのグジャラート州とラジャスタン州で最も拡大しており、既に2万人以上が感染している。 研究グループは、2016年のインフルエンザ・シーズンに向けて、有効な薬を見つけたり新しいワクチンを開発したりするために「攻撃的監視 ... «Medエッジ, Mar 15»

【感染大陸中国】中国人客急増で“性病”大流行 日本の風俗業界に猛威 (1 …

... の女の子のうち、最近はほぼ誰かが感染している状態で、クラミジアや淋菌のほか、梅毒が喉から検出されることが多いという。 以前は、半年に１人に陽性が出るか出ないかの程度だったというから、アウトブレーク（感染爆発）状態にあると言えるかもしれない。 «ZAKZAK, Oct 14»

米保険当局、加テクミラのエボラ熱治験薬の患者への投与に道

7日のFDAの動きは、西アフリカでのエボラ出血熱のアウトブレーク（感染症の集団発生）は、これまでのすべてのアウトブレークでの感染者数をはるかに上回る可能性があると保健当局者が警告したことが背景にある。世界保健機関（WHO）によると、3月に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Ago 14»

コウモリから人に直接感染するSARS似のウイルスを発見＝英科学誌

コウモリからヒトへの新たな感染ルートの発見は、これを食い止める戦術に限定的効果しか望めない可能性を示唆している。SARSのようなウイルスは野生に生息し、新たなアウトブレーク（感染症の集団発生）につながる恐れがあるためだ。 今回の調査結果の ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Oct 13»

「すべて自分で」という発想を転換

派遣されてからの私の使命はアウトブレーク・レスポンス（発生時の対応）とパンデミック（世界的大流行）への準備計画を連携させようというものでした。カナダの保健省と協力してつくったサーチエンジンでウェブを検索し、引っかかった発生情報の中から重要と ... «日本経済新聞, Oct 13»

アフリカの電子健康記録（EHR）、スマートケア

アフリカの村々は常に伝染病の流行（アウトブレーク）に立ち向かわなければならない厳しい状況にある。ザンビアはアフリカ諸国の中でも特に医療事情の悪い国の一つだが、同国の保健省がアメリカの疾病管理予防センター（CDC）と2010年にスマート ... «WirelessWire News, Ago 13»

トレンドマイクロ、監視と解析で標的型攻撃へのカスタム防御

かつてのCode RedやMellisaのような大規模感染型（アウトブレーク型）から、スパイウェアのような潜伏型へ、そして今、特定のターゲットに合わせて入念に作成された標的型攻撃がまん延している。ソーシャルエンジニアリングなどを用いて特定の個人に標的を ... «@IT, Mar 13»