Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ちはや‐ぶる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ちはや‐ぶる EN JAPONÉS

はやぶる
tihayaburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ちはや‐ぶる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ちはや‐ぶる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ちはや‐ぶる en el diccionario japonés

Chihaya Buru 【Chihaya Shiho】 [Almohada] "De la forma fusionada del verbo" Chihayabu "" El impulso intensamente ", Dios", y el nombre del lugar "Uji y thinsp; (uchi) y thinsp; ちはや‐ぶる【千早振る】 [枕]《動詞「ちはやぶ」の連体形から》勢いが激しい意で、「神」、また、地名「宇治 (うぢ) 」にかかる。

Pulsa para ver la definición original de «ちはや‐ぶる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ちはや‐ぶる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ちはや‐ぶる

のみ‐おや
のみ‐ご
のむれ
ちはつ‐げっけい
ちはつ‐ちゅうせいし
ちはつせい‐きんにくつう
ちはつせい‐のうけっかんれんしゅく
ちはや
ちはや‐じょう
ちはや‐ひと
ちはや
ば‐かがくだいがく
ば‐かめお
ば‐けいざいだいがく
ば‐けん
ば‐こうぎょうだいがく
ば‐し
ば‐しげる
ば‐しゅうさく

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ちはや‐ぶる

ぶる
いい‐しぶる
いい‐やぶる
ぶる
うち‐やぶる
うり‐しぶる
おごり‐たかぶる
おし‐やぶる
おそぶる
おもい‐うらぶる
おろ‐ねぶる
かい‐かぶる
かい‐しぶる
かき‐やぶる
かない‐のぶる
ぶる
かむ‐はぶる
ぶる
くい‐やぶる
わか‐ぶる

Sinónimos y antónimos de ちはや‐ぶる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ちはや‐ぶる»

Traductor en línea con la traducción de ちはや‐ぶる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ちはや‐ぶる

Conoce la traducción de ちはや‐ぶる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ちはや‐ぶる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

千早公牛
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Chihaya Bull
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Chihaya Bull
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Chihaya बुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تشيهايا الثور
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Chihaya Бык
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Chihaya Touro
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Chihaya বুল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Chihaya Bull
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Chihaya Bull
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Chihaya Bull
180 millones de hablantes

japonés

ちはや‐ぶる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

치하야 불
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Chihaya Bull
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Chihaya Bull
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Chihaya புல்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

चिहयाबुरु
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Chihaya Bull
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Chihaya Bull
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Chihaya Bull
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Chihaya Бик
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Chihaya Bull
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Chihaya Bull
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Chihaya Bull
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Chihaya Bull
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Chihaya Bull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ちはや‐ぶる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ちはや‐ぶる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ちはや‐ぶる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ちはや‐ぶる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちはや‐ぶる»

Descubre el uso de ちはや‐ぶる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちはや‐ぶる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ちはやぶる。 - 第 1 巻
夜の闇の中、修験者の出で立ちのふたりが泉へと近づいて行く。ひとりは、不思議な面で目の周りだけを被った丈高き青年。そしてもうひとりは、あどけなさの残る少年であった ...
篠崎砂美, 2001
2
ちはやぶる・さねかづら: 想起詞で読み解く枕詞
“神武天皇がその山の埴土を取り寄ろふ”といえば、日本書紀の伝承を常識とする万葉歌人なら「天香具山」を想起した。「取り寄ろふ」は想起詞である。従来、万葉集などの枕 ...
坂田隆, 2014
3
拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全
五七七^つれならぬつげやらむ―ノつくしぶリつきノにつさかげはつきかげの二二グちリひ^の) ^ : 131 ちリぬべき(花)ニノーちリちらす九く, ; |ちリそむるニノ;一一ちぶ- ^なれば 10 つ 3 ちはやぶる(平野の) 1 八ノ二ちはやぶる(かもの)一? 5 ノ 3 七ちはやぶる(神も) ...
藤原通俊, 1913
4
古今和歌集: 全 - 9 ページ
... ちのなみだ一ちはやぶる(宇治の)一ちはやぶる(神南備)ちはやぶる(神の)ちはやぶる(祌や)ちはやぶる(舯代)ちはやぶる(賀茂の社の)ちはやぶる(お茂の社の)一ちられどもち: ; , 0 ともちリぬれば(懋ふれど)ちリぬれば(後^ )ちリんだにちるとみてちるはなりちるは ...
紀貫之, ‎源順, 1911
5
枕詞の研究と釋義 - 37 ページ
祌代より磐石の旋轉して限なきが如く代々をふるの義にて、资りて千弊葉歷といふの^なるべし。ることとなれるなり。金御崎、いと畏き地ゆゑに,自さるべき神をいはひ来れるにぞあらん。て,古今集にちはやぶる加茂の社、その後にちはやぶる香椎宮などいふ如く、 ...
福井久蔵, 1927
6
古今和歌集評釋: 全 - 108 ページ
題ゑらずよみん^らずちはやぶる宇治の撟守なれをしぞぁはれとは思ふ年のへぬれ,よ(释〕 0 ちはやぶる宇治の樯守ちはやぶるの解は、秋下「千早ぶる神代も聞かや云々」の條にいヽ 5 0 こゝは、宇治とはいはむ枕詞に用ひたり。冠辭^に、「宇治は、稜成と^一せ ...
金子元臣, 1908
7
宗教と霊性 - 45 ページ
古語では「神」にかかる枕詞を「ちはやぶる」という。『古事記』には「道速振る神」と表記されているが、記紀万葉集の用例の多くは、「ちはやぶる神」を「山河の荒ぶる神」などの威力ある自然神や動物神に対して用いている。それは抽象的な言い方をすれば、根源的 ...
鎌田東二, 1995
8
萬葉集枕詞辞典 - 230 ページ
ちはやぶる(ちはやふる)たまかづら玉葛実成らぬ木にはちはやぶる神そつくといふならぬ木ごとに(二—一〇一) (長歌)ちはやぶる人を和せと(二—一九九)やしろかすがのへあはちはやぶる神の社しなかりせば春日の野辺に粟蒔かましを(三—四〇四)ちはやぶる ...
朴炳植, 1990
9
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 412 ページ
【かみ】くかみのおほとの、まへのひとつまついくよへぬらむちはやぶるかみさびたてりあしたにはいゆきもとふり大愚良寬,布留散東人しれずいまや^ -とちはやぶる神さぶるまで君をこそまてよみ人しらず,新古今和歌集十九(神祇)大伴宿權、巨勢郎女を娉ふ時の歌 ...
大岡信, 2007
10
「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 38 ページ
ちはや鋤る」(元歌)關「ちはや劇る」(落語)「水く什るとは」(元歌)關「水く爛るとは」(落語)についてだが、まず落語の中では千早が龍田川を「振る」のだから、元歌の「ちはやぶる」のままではおかしいわけである。また、井戸に落ちて「水潜る」というならば、元歌のよう ...
鳥光宏, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちはや‐ぶる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちはや‐ぶる en el contexto de las siguientes noticias.
1
ほろ苦い恋物語描く谷川史子の最新刊『ブルー・サムシング』
デビュー作『ちはやぶるおくのほそみち』は、実の兄が好きな女の子の話。恋心を消そうとしていた彼女が自分の想いをほのかに肯定するまでを描いていて、結ばれない恋へのあたたかい視線が今の作風にも通じます。 最新刊『ブルー・サムシング』は、1年に1作 ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
2
人気の競技かるた漫画「ちはやふる」がいよいよ実写映画化決定です!
タイトルの「ちはやふる」は小倉百人一首の中の在原業平朝臣が詠んだ「ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは」に由来。主人公である競技かるたのクイーンを目指す綾瀬千早の青春ストーリーに虜になる読者が続出。これまでに数々の ... «ガジェット通信, Abr 15»
3
競技かるた漫画「ちはやふる」実写映画化が決定!
タイトルは、小倉百人一首の撰歌「ちはやぶる 神代も聞かず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは」に由来している。 ... それから4年後、高校生になった千早は、福井県に戻った新がかるたから離れたことを知るが、再会を信じて太一と2人で瑞沢高校かるた部を ... «エイガドットコム, Abr 15»
4
意味はわからないけど響きがグッとくる、短歌の枕詞1位「あかねさす」
3位には「ちはやぶる」がランクイン。競技カルタを題材とした人気漫画のタイトルにもなっているので、知っているという人も多いことでしょう。「ちはやぶ」には、勢いが激しい、強暴といった意味があるようです。 番外編では、「ぬばたまの」という回答も。黒くて丸い、 ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»
5
2013年11月25日 19時54分
2位は在原業平の「ちはやぶる神代も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは」でした。競技かるたを題材としたアニメの影響で覚えたという声が多数。漢字で書くと「千早振る」で、神の枕詞です。言葉の意味は「勢いが激しい」。 マンガは、言葉の意味が主人公の ... «日刊アメーバニュース, Nov 13»
6
ちはやふる百人一首」 本格的な競技かるたがAndroidアプリで楽しめる
ちはやふる百人一首」は、作品の世界観をそのままに、競技かるたをスタートフォンで楽しめるアプリゲームである。A級資格を持つ ... 2011年10月からはテレビアニメが開始され、人気はさらに拡大。2013年1月からは第2期シリーズ『ちはやぶる2』も放送された。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, Sep 13»
7
大津・琵琶湖をどうアピール(上)競技かるたの聖地
最近は、競技かるたに熱中する少女たちの青春を描いた漫画「ちはやふる」のヒットで、かるた日本一を決める大会が開かれる〝 .... さて漫画の題名となった歌「ちはやぶる神代もきかず竜田川 からくれなゐにみずくくるとは」をつくったのは平安歌人の在原業平。 «47NEWS, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ちはや‐ぶる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/chihaya-furu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en