Descarga la app
educalingo
えぐい

Significado de "えぐい" en el diccionario de japonés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE えぐい EN JAPONÉS

えぐい
egui



PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON えぐい

あいだ‐ぐい · あくもの‐ぐい · あぐい · あし‐ぬぐい · あばれ‐ぐい · い‐ぐい · いかもの‐ぐい · いぐい · いれ‐ぐい · うぐい · うり‐ぐい · えよう‐ぐい · おお‐ぐい · おおもの‐ぐい · おき‐てぬぐい · おさめ‐てぬぐい · おどり‐ぐい · おみ‐ぬぐい · かい‐ぐい · かせ‐ぐい

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO えぐい

えきろ‐の‐すず · えきん · えぎ · えぎ‐かずゆき · えぎ‐たすく · えぎ‐ング · えぎょう · えくに‐かおり · えぐ‐いも · えぐ‐み · えぐち · えぐち‐の‐きみ · えぐり · えぐり‐だす · えぐり‐とる · えぐり‐ぶね · えぐる · えぐれる · えけい · えげ‐そう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO えぐい

くぐい · くすり‐ぐい · くつ‐ぬぐい · ぐい · ぐい‐ぐい · こ‐ぐい · ごしゃく‐てぬぐい · さき‐ぐい · さくら‐うぐい · さんじゃく‐てぬぐい · しぶ‐てぬぐい · しり‐ぬぐい · せいよう‐てぬぐい · たぐい · たち‐ぐい · ちょうず‐てぬぐい · つぼ‐やなぐい · つまみ‐ぐい · て‐ぬぐい · とも‐ぐい

Sinónimos y antónimos de えぐい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «えぐい»

えぐい ·

Traductor en línea con la traducción de えぐい a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE えぐい

Conoce la traducción de えぐい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de えぐい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.
zh

Traductor japonés - chino

苛刻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor japonés - español

áspero
570 millones de hablantes
en

Traductor japonés - inglés

Harsh
510 millones de hablantes
hi

Traductor japonés - hindi

कठोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

قاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor japonés - ruso

суровый
278 millones de hablantes
pt

Traductor japonés - portugués

áspero
270 millones de hablantes
bn

Traductor japonés - bengalí

কঠোর
260 millones de hablantes
fr

Traductor japonés - francés

sévère
220 millones de hablantes
ms

Traductor japonés - malayo

Harsh
190 millones de hablantes
de

Traductor japonés - alemán

hart
180 millones de hablantes
ja

japonés

えぐい
130 millones de hablantes
ko

Traductor japonés - coreano

えぐい
85 millones de hablantes
jv

Traductor japonés - javanés

atos
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

thô
80 millones de hablantes
ta

Traductor japonés - tamil

ஹர்ஷ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor japonés - maratí

हर्ष वातावरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor japonés - turco

sert
70 millones de hablantes
it

Traductor japonés - italiano

duro
65 millones de hablantes
pl

Traductor japonés - polaco

szorstki
50 millones de hablantes
uk

Traductor japonés - ucraniano

суворий
40 millones de hablantes
ro

Traductor japonés - rumano

aspru
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

σκληρή
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

harde
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Harsh
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Harsh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra えぐい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «えぐい»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de えぐい
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de japonés en línea y expresiones más usadas con la palabra «えぐい».

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre えぐい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «えぐい»

Descubre el uso de えぐい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con えぐい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 711 ページ
っタケノっコョーュガサント一(筍はよくゆでないとえぐい)。ェっグイ[ ^ !ひ; 1 形〗エグナル, ,エグっカッタっラ。 01 筍には,エ,グイ味のものがある。コイモ(里芋)のジっク(茎)のようにあくの強いものの味は.エっグイと言う。,イガラ,イとも言う。^根性の悪い性格.
平山輝男, 1992
2
ひととのふれあい - 23 ページ
伊武「ええ,もったいないけど飲みます」(鼻水をすする)この 05 は、二人の独特の会話の調子が話題となったが,この会話のなかに出てくる「えぐい」ということばは、最近のことばの急激な変化の好例といえる。,日本国語大辞典』で「えぐい」の項を見ると、 1 あくが ...
永野重史, ‎依田明, 1983
3
現代形容詞用法辞典 - 90 ページ
(獲得しているかどうかにっいて言及しない) 0 「—がたい」えぐい,えごい〔藪い,刳い, 38 い〕 61.8 さ!出 1 この山菜はえぐくて食べられない。 2 くわいはえごいが、あのえごさがいいんだよ。 31 リアルな事故現場の写真はなんともェグイ。 2 ホラ—映画のェグイメ— ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
続・川崎洋詩集 - 第 33 巻、第 2 号 - 42 ページ
中原理息按する理容師が、サラリ|マン(伊武雅刀)の客がくしゃみをして鼻をすするのに向かって、「風邪、えぐいんでないかい? .」と声をかける暑のを覚えてる人も多いだろう。「えぐい」は、「あくが強く、のどをいらいら刺激する味がある」という意味の関西弁で、 ...
川崎洋, 1995
5
民謡風土記 - 143 ページ
ァリャセ—コリャセーさあさえぐえぐジャガタライモはえぐいねァリャセ—コリャセ 1 なかで青いのはなかで青いのはなおえぐいションガイナ I ,ァリャセー 1 はもっこをかつぐかけ声。,えぐい,はジャガイモの灰汁、ことに青い部分は渋く、その ばれ、そこで元唄の〃 ...
每日新聞社学芸部, 1982
6
人類の食文化 - 340 ページ
っまり、いまは食べないが、かくしたのが改良種であるとすると、えぐいのをそもそも食べている人間がいないこえぐいのが野生種で、われわれが食べているような、えぐさをその程度まで少なである。モも、生で食べるととてもえぐいが、加熱すればいいように品種 ...
吉田集而, ‎石毛直道, 1998
7
告白 - 563 ページ
次郎というのはかなりえぐい人間と思われるが、自分はこれからそのえぐい人間に相対し、その熊次郎は普通に比べてかなりえぐい人間である。そのえぐい熊次郎があれだけ恐怖する松永傳しかし歩くうちに熊太郎はだんだんと抑 88 的な気分になってきた。
町田康, 2005
8
九州方言・南島方言の研究 - 278 ページ
ェガレえぐい'えがらっぽい。鹿児島地方(イガレ.イガリとも)。大隅地方(イガリ'イガイ多し)。他に共通語「えぐい」の訛形,エギィ力《古くから行われて,今日は劣勢ながら大隅南部や鹿児島市南部舞揖宿郡などに生きている。一体エガレは「えぐい」と「辛い」との混合 ...
上村孝二, 1998
9
中尾佐助著作集 II 料理の起源と食文化 - 530 ページ
それが我われが普通食べるサトイモと思うかもしれないが、あれも実は大変えぐい八百屋で 0 売っているサトイモを小指の先ぐらいに切って、生のまま食べてみると、大変えぐくなる。食道までかゆい感じ 5 になる。我われが食べているサトイモは、加熱すれば ...
中尾佐助, 2005
10
「あまった食べ物」が農業を救う: ウンコと生ゴミを生かす循環社会
でも、前述した通り、有機質肥料でも過剰に使えば、当然まずい、えぐい野菜ができてしまいます。そこは化学肥料と一緒で、残留硝酸塩が上がれば、えぐい、まずい野菜ができてくる。だから、施肥を繊細にコントロールできない人はまずい野菜を作ることになり ...
山田浩太, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «えぐい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término えぐい en el contexto de las siguientes noticias.
1
ソフトB柳田「えぐい」松坂「大変」…ヤフオクD新設フェンス完成
昨季は打率3割、30盗塁をクリアし、トリプルスリー達成には本塁打(15本)だけの柳田は外野まで見学に出向き「えぐい」とニヤリ。極端に狭まった球場に偉業達成の手応えをつかんだ様子だった。 新加入の松坂も変貌を遂げたヤフオクドームのマウンドに ... «スポーツニッポン, Feb 15»
2
朝青龍「日刊スポーツ新聞社えぐいね!!あんまり好きじゃない」
日刊スポーツ新聞社えぐいね!!あんまり好きじゃない まー書くのは仕事やから仕方がない」 「日刊スポーツ新聞社と仲良く行こうぜ」. 日刊スポーツに言及した理由は書かれていないが、横綱・白鵬(29)の審判部批判をツイッターで擁護したことを指している ... «J-CASTニュース, Feb 15»
3
【LoVIII】第103回 波紋の力だーーーー!【Twin Lance】
... カウンターウィークA”がなかなかの曲者……。 その効果は、自身に攻撃を加えた敵ユニットの攻撃力を一定時間下げるというもので、文面だけを見るとかなり大人しい印象を受けます。 ……が、その効果はわりとえぐいので、ぜひ動画でご覧ください(笑)。 «ファミ通.com, Oct 14»
4
普通、おにぎり2万個握ってらんないでしょ!?Berryz工房がもし7人の …
見た目は可愛らしく敵味方問わず人気を集めるが、試合中は自ら指示を出し、隠し球や守備妨害ギリギリの走塁など、えぐい作戦も平気で与えるのが特徴。「味方だとこれほど頼もしい存在はいないが、敵にするとこれほど厄介な存在もいない」ともっぱらの評判 ... «ガジェット通信, Ago 14»
5
究極神拳がエグいぜ! 洋ゲー界が誇る格ゲー最新作『Mortal Kombat X …
... をお届けしよう。 トレイラー映像が凄かったので、ゲームエンジンをアンリアルエンジン4に移行したのかと思いきや、エンジンは3のカスタマイズ版を引き続き使用とのこと。映像面で次世代モーコン感はあんまりなかったのだが、えぐい究極神拳は健在だ! «ファミ通.com, Jun 14»
6
営業にとって最も厳しい管理シート
最初にお断りしておくが今回ご紹介する「KPIカウントシート」という道具はかなり“えぐい”。呆れるくらいシンプルだが、それを使う営業担当者にとっては相当厳しいことになる。 念のために書くと、私は「営業目標を絶対達成する」と言っているが、「売れるまで帰って ... «日経ビジネス オンライン, Dic 13»
7
最初に食べた人はすごい!と思う食べ物
最初に食べた人はすごい!と思う食べ物 華やかな食の文化を支える数々の食材たち。しかしふと改めて見渡してみると、中には見た目が結構えぐいものもあります。教えて!gooから、「これを最初に食べた人はすごい!」という食材に関してのアンケートが行 ... «livedoor, Abr 13»
8
世界一の企業アップルのえぐい所まで暴く。全米ベストセラー「インサイド …
そんな、アップル社の内部について割とえぐい所まで書かれた全米ベストセラー「インサイド・アップル日本語版」の予約が始まっています。内容紹介より。 初めて明かされる、「組織としてのアップル」の全貌・社員も知らなかった「幹部組織図」 ・クック新CEO、 ... «AppBank, Mar 12»
9
[GDC 2011]ミリオンヒットを記録したFPSの続編「The Darkness 2」が …
[GDC 2011]ミリオンヒットを記録したFPSの続編「The Darkness 2」がGDCに合わせてお披露目。相変わらずの残酷描写がえぐい. 編集部:noguchi. ゲーム開発者だけでなく,メディア関係者も世界中から集まるGDCでは,その開催に合わせて,会場近辺の ... «4Gamer.net, Mar 11»
10
阪神岩田えぐいスライダーで対中日4連勝
えぐいスライダーが、阪神を「クライマックス」に近づけた。中日キラーの阪神岩田稔投手(25)が、7回を無失点に抑え、対中日4連勝を飾った。これで中日戦は25イニング連続無失点。鋭いスライダーが右打者の、インサイドを遠慮なくえぐった。ナイターで ... «日刊スポーツ, Oct 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. えぐい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ekui>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES