Significado de "ぶち‐のめす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぶち‐のめす EN JAPONÉS

ぶち	‐	のめ	す
buti		nome	su

QUÉ SIGNIFICA ぶち‐のめす EN JAPONÉS

definición de ぶち‐のめす en el diccionario japonés

Voy a dominar [vencer] [Kosa (4)] terriblemente golpear y vencer. Dale un gran golpe para que nunca vuelva a levantarse.

ぶち‐のめす【打ちのめす】 ［動サ五（四）］ひどくたたいて倒す。大きな打撃を与えて二度と立ち上がれないようにする。

TRADUCCIÓN DE ぶち‐のめす

Conoce la traducción de ぶち‐のめす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぶち‐のめす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Nomesu发现
• Traductor japonés - español: Nomesu divisó
• Traductor japonés - inglés: Nomesu spotted
• Traductor japonés - hindi: Nomesu देखा
• Traductor japonés - árabe: رصدت Nomesu
• Traductor japonés - ruso: Nomesu замечен
• Traductor japonés - portugués: Nomesu manchado
• Traductor japonés - bengalí: Nomesu বিক্ষোভ
• Traductor japonés - francés: Nomesu repéré
• Traductor japonés - malayo: Penyeksaan
• Traductor japonés - alemán: Nomesu gesichtet
• japonés: ぶち‐のめす
• Traductor japonés - coreano: 얼룩のめす
• Traductor japonés - javanés: Nomesu kesawang
• Traductor japonés - vietnamita: Nomesu phát hiện
• Traductor japonés - tamil: Nomesu காணப்பட்டது
• Traductor japonés - maratí: Nomesu कलंकित
• Traductor japonés - turco: Nomesu benekli
• Traductor japonés - italiano: Nomesu macchiato
• Traductor japonés - polaco: Nomesu zauważony
• Traductor japonés - ucraniano: Nomesu помічений
• Traductor japonés - rumano: Nomesu reperat
• Traductor japonés - griego: Nomesu στίγματα
• Traductor japonés - afrikáans: Nomesu raakgesien
• Traductor japonés - sueco: Nomesu spotted
• Traductor japonés - noruego: Nomesu flekket

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶち‐のめす»

Descubre el uso de ぶち‐のめす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶち‐のめす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"日本の敵"を叩きのめす!: 説教ストロガノフ - 31 ページ

しかしチャイナは、需要と供給のメカニズムを政府が人為的に調整できると考え、リーマン・ショック後に四兆元(当時の為替レートで約六○兆円)といわれる巨額の景気刺激対策をぶち上げた。需要の先食いもいいところで、チャイナは、このバカげた景気対策の罠 ...

上念司, ‎倉山満, 2014

説教ストロガノフ 「日本の敵」を叩きのめす！

リーマン・ショック後に四兆元(当時の為替レートで約六○兆円)といわれる巨額の景気刺激対策をぶち上げた。需要の先食いもいいところで、チャイナは、このバカげた景気対策の罠からいまだに抜け出せない。うっかり「似非ケインジアン」の口車に乗ると、下手を ...

上念司, ‎倉山満, 2014

現代国語例解辞典 - 1106 ページ

級の人々,小市巧,ァ」の略。それほど裕 18 ではないが,ブルジ,了に近【ブチ I ブル】つ"ヌュ 11X23 さ一 8 から)ヌチプルジ痛めつける。さんざんに打つ。うちのめす"【ぶち-のめ.す〖 V 打ちのめす二【動五】とことんぶち抜いて会場にする」く I 9 隔てを取り去って一貌 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

岩波新漢語辞典 - 1231 ページ

... は、馬の毛色が入りまじる、ぶちの意。雑費】? ... フ〉(材木にならない)いろいろな佳部〈 6 19 画)雌截雒維雏雜雌雞雑 1 鳥の名。 ... シ^ #めす.め 1 -動植物のめす。対雄。「璧^ ) .僕」一形声。「隹」〔 I とり:一十音符「此」。」雌き)【雌^】^ ^植物の、めしべ。吋雄恋。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

江戶語の辞典 - 885 ページ

うく、其マァ言戸川をぶちあけよふ」ぶちあげる【打上げる】(他ガ下一》, (ぶちは接頭語) 1 上げるを強めていう。ルちみちをぶちあげる。 2 言うの ... 契情 3 虎之巻「 111 日ヨン夜ぶちながす」ぶちのめす【打のめす】(他サ五)前へ倒れるほど強く打つ。はげしく打つ。

前田勇, 1979

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 416 ページ

める【打蹄】【他マ下一 3 (「ぶち」は接通語)勢いよくしめる, , ^翁 3 伝《描沢籌吉 V 欧羅巴各国に行く「物も言はずに戸を打締( .... うちのめす,ぶんのめす, ,歌籌伎, # "の花五大力五人 5 : 1 序幕「何れも千太郎様の御意じや、ぷちのめさつしやれい」ける鳥の群へ黑 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Meikai kokugo jiten - 61 ページ

おサ)術厲して表教すること,「だら-ぶち 1 【〈ぽ 1 (名) 2 通の色のまじつたると(もの V まぶちこ. ... ぶちこわ-す 64 【《打塩一す 1 ( 1 コハス) (お四)うちこわす,ふちじ 2 ー病知事】(名)病の行教上の 1288 ^ふちせ 21 ( 1 】(名) 0 ふ ... 十分たたきつける,たたきのめす, ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

ペンギンはなぜ燕尾服を着ているのか: 動物おもしろ不思議雑学

獲物の豊富な地域での行勤圏は、メスで一一・五畑四方、オスで五畑四方程度だが、二一一畑四方という広大な例もある。 ... ジャガー」と書いたとき、「シ」に点々を打つが、梅花状のぶちの中に点々があるのがジヤガーであり、「ヒョウ」 と書いたとき、「ヒ』には.

今泉忠明, 2010

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

... のめす。たちまちお咲の膚は裂け、肉は破れ、いたいたしく血がにじみ出る。お咲はヒイヒイラめき声をあげながら、ねこのようにころげまわっている。「おのれ、たぬきめ!まだうせおらぬか。まだお咲どのの体から離れおらぬか」と、お味の体をぶってぶってぶち ...

横溝正史, 1971

角川国語辞典 - 830 ページ

他お?ぉっ.つぶち-のめ-す【ぶちのめすつ打のめす】アチビ. 1 たたいてた; ?。 26 ?たたいて立ちあがれない. ^にする。圓四ブチ-ブル- ^ル名ブチ-ブルジ,アの略。ブチ-ブルジ 3 ア【! - ; ;ヌ"に 1さ0 【 860 一"】; , ,チ^ 4 ;ン,ア名ブルジとブ 0 シタリア! ^の中間の階級。

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぶち‐のめす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぶち‐のめす en el contexto de las siguientes noticias.

【Bellator145】W世界戦計量終了。フレイレ「ベルトは持って帰る …

メインで世界フェザー級王座を賭けて3度の対戦を行う王者パトリシオ・フレイレと挑戦者ダニエル・ストラウスは、それぞれ計量パス後に「アイツが何を言おうが構わない。ベルトは俺 ... アイツをぶちのめすためにここに来た」と語りステアダウンに向かった。メディア ... «MMAPLANET, Nov 15»

悪党はぶちのめす！武闘派刑事ファン・ジョンミンの肉弾アクション炸裂 …

大ヒット映画『王になった男』『グエムル −漢江の怪物−』を抜いて韓国の歴代動員ランキング第3位に躍り出た『ベテラン』の日本版予告編が公開され、武闘派ベテラン刑事ソ・ドチョル役を務めた『新しき世界』などのファン・ジョンミンによる肉弾アクションシーンが ... «シネマトゥデイ, Sep 15»

ゲーム『アサシンクリード』の新作にブロック・レスナーが登場？

アサシンクリード』シリーズ最新作『Assassin's Creed: Syndicate』は、1868年の工業革命真っ盛りのロンドンを舞台にした作品 ... 米Kotaku読者のアダム・カーティスさんが発見したのは、闘技場でスコップらしきものを使って対戦相手をぶちのめす筋肉隆々の男 ... «T-SITEニュース, May 15»

【国際情勢】2015年、岐路に立たされる日本（２）「中国、驚愕の対日戦略 …

中国は、（彼らから見ると）生意気な日本をぶちのめすために、驚きの戦略を構築していました。 ... 郭氏は対日同盟を組んでいた米国、ソ連、英国、中国が採択した一連の国際的な宣言では、第２次世界大戦後、敗戦国日本の領土は北海道、本州、四国、九州４ ... «まぐまぐニュース！, Ene 15»

宮原華音、伊藤梨沙子、川本まゆ、長島弘奈、青野楓の「ハイキック …

女子校生5人が100人の男をぶちのめすアクション映画「ハイキック・エンジェルス」の初日舞台あいさつが2014年6月14日、東京・ヒューマントラストシネマ渋谷で開催され、劇中でハイキック・エンジェルスを演じた宮原華音、伊藤梨沙子、川本まゆ、長島弘奈、 ... «ミニシアター通信, Jun 14»

話題（？）の『夫のカノジョ』、なぜ低視聴率？欲求不満とがっかり感を抱 …

赤の他人の惚れた・腫れたの恋愛ごとなんか正直どうでもいいし、わくわくするようなネタを提供してくれてありがとう、って感じなのに。以前にも増して、世の中は不倫や浮気を徹底的にぶちのめす傾向がある。そんな風潮が超低視聴率の根源にあるんじゃないかと ... «Business Journal, Nov 13»

『Glee』のクインがぶち切れる!?『マラヴィータ』特別動画が公開 2013/10 …

だから読み終えてワクワクしたの」と話し、自身の演じた役について、「ベルは家業と関わりたくないし、恋にも落ちたい。でも、そんな夢見る少女なのにコインで表裏を決めるところもある。私は彼女のそういう二面性が好きなの。人をぶちのめすフリをしたくない人 ... «＠ぴあ, Oct 13»

【ロッテ】ゴンちゃん「巨人ぶちのめす」

いい１年にしたいね。優勝できるよう、一生懸命やるよ。１２勝から１５勝できる投球がしたいね」と話した。自由契約となった巨人と戦う可能性もあることには「巨人には友人が何人もいる。だけど、マウンドに立った瞬間に敵になる。ぶちのめすかって？ もちろんだよ」 ... «日刊スポーツ, Ene 13»

橋下大阪市長ウォッチ 「一線を越えればぶちのめす」 いじめ加害者には …

大阪市の橋下徹市長は2012年8月7日、いじめの加害者を更生させる施設を設置する構想を披露した。市の教育委員5人と意見交換する中で、委員が（1）加害者に対する特別施設での更生プログラムがある（2）校長には加害者を転校させる権限がある、といった ... «J-CASTニュース, Ago 12»