Significado de "ばらす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ばらす EN JAPONÉS

ばらす

barasu

QUÉ SIGNIFICA ばらす EN JAPONÉS

definición de ばらす en el diccionario japonés

Balance [Futakasa (4)] 1 Desmontar y romper. 2 Matar. [Adjunctive] A veces lees "kill" y lees "tímido". 3 Informa a la gente de secretos, etc. Exposición Luz 4 vender ilegalmente. Además, lo venderé. 5 Señorita en el camino para atrapar el pez en la aguja. Para hacerlo posible

ばらす ［動サ五（四）］１ 解体してばらばらにする。２ 殺す。[補説]「殺す」と書いて「ばらす」と読ませることもある。３ 秘密などを人に知らせる。暴露する。あばく。４ 不法に売り払う。また、売りとばす。５ 針にかかった魚を釣り上げる途中で取り逃がす。[可能]ばらせる

TRADUCCIÓN DE ばらす

Conoce la traducción de ばらす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ばらす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 揭
• Traductor japonés - español: exponer
• Traductor japonés - inglés: Expose
• Traductor japonés - hindi: बेनकाब
• Traductor japonés - árabe: فضح
• Traductor japonés - ruso: подвергать
• Traductor japonés - portugués: expor
• Traductor japonés - bengalí: পৃথক্ ফালা
• Traductor japonés - francés: exposer
• Traductor japonés - malayo: jalur selain
• Traductor japonés - alemán: aussetzen
• japonés: ばらす
• Traductor japonés - coreano: 밸러스트
• Traductor japonés - javanés: Strip loro
• Traductor japonés - vietnamita: lộ ra
• Traductor japonés - tamil: தவிர அகற்றும்
• Traductor japonés - maratí: आमच्या पट्टी
• Traductor japonés - turco: ayrı soyun
• Traductor japonés - italiano: esporre
• Traductor japonés - polaco: odsłonić
• Traductor japonés - ucraniano: піддавати
• Traductor japonés - rumano: expune
• Traductor japonés - griego: εκθέσει
• Traductor japonés - afrikáans: bloot
• Traductor japonés - sueco: exponera
• Traductor japonés - noruego: Expose

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ばらす»

Descubre el uso de ばらす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ばらす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

隱語辞典集成: - 458 ページ

兵庫ばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすばらすバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラスバラス三〇|三三-四〇|四一 I 四六-四八-六—七五- ...

松井栄一, ‎渡辺友左, 1996

隱語大辞典 - 1026 ページ

>:人ヲ殺スコトヲ云フ。〔第一頫宫浯及ヒ動作之部,和歌山県〕曰本隠ま巢一八九バラス:人ヲ殺スコトヲ云フ。〔第一類言港及ヒ動作之部.铯島県〕 2 本隠お集一八九一一バラス:人ヲ段スコトヲ云フ。〔第一親言語&ヒ勳作之部,香川県〕ビ本隠ぱ集一八九一一 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

流行の花 - 10 ページ

雪の山には海が住む雨の丘には虹が住むあんただけには正体ばらす神にかわって正体ばらす空の彼方に炎が住む大地の底には氷が住むあんただけには正体ばらす天にかわって正体ばらす闍の先には魚が住む川の後ろに人が住むあんただけには正体ばらす ...

斎藤裕士, 2000

助けて!イケナイ恋にハマッてます: ネットだから聞けた、不倫の新常識

でも,ばらすといってお金を要求するのは,脅迫です。やめましょう。何もいわず,「こいつ,追い詰められて,ばらしそう」と相手が,心配になるような態度をとってください。とにかく,あなたは,ひどい,私苦しい,苦しい,苦しい、苦しい、苦しい,苦しい,毎日,毎日,苦しいと,気が ...

オウケイウェイヴ, 2006

表現類語辞典 - 43 ページ

(小林多喜二"党生活者)あばく暴^く,ばらす^暴露^する.すっぱぬく,嗶 5 す 18 く〔動五〕隠れている物や事柄、人の秘密などを取り出して、人目に触れるようにする。「秘密を暴く。」「悪事を暴く。」のように、人の秘密^悪事,疑惑、矛盾など、他人に知られたり指摘され ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 505 ページ

き 10 30^一症"庁 5 ^ 1 〔暴露〕スル\不正を暴 68 する\暴躍記事\〔暴く〕(力さ\秘密をあばく\理論の矛盾をあばく\〔ばらす〕(サ五) \同僚の不正を上司にばらす\秘密をばらす\一それぞ^ 5 #呒と^ ! : ^ 51 ^「暴 8 」は、スキャンダラスな行為や問題を取り上げて,センセ I ...

小学館. 辞典編集部, 1994

Ido to suidō no hanashi - 69 ページ

枠ばらしは下の方からばらしていく。ばらす時には、樫でできている金木で叩く。挺子鋤もつかう。水がたまっていると、親方が「枠をばらしてこい」— —なんて言うと、もぐっていって挺子鋤でばらしてくる。矢板の外は泥だから、一本ばらすとバラパラになる。

堀越正雄, 1981

「業界」用語の基礎知識 - 153 ページ

《大工》こやばらす【小屋ばらす】...散髮をすること。小屋組うたとえられた。囹下長押/本長押《大工》装飾的に取り付ける横材)をつけるところから、こたとえた小屋組に長押(なげし,柱と柱のあいだにこやなげし【小屋長押】...はち卷のこと。人間の頭にの毛にあたる。

板坂元, 1995

Kagawa-ken hōgen jiten - 42 ページ

ばらす言いふらす。@ばらす(動:一分解する。こわす。小豆島西部。@ばらす石地。高見島。

Yasuaki Chikaishi, 1976

罵詈雑言辞典 - 257 ページ

>度のはずだったでしよう』『おれだって、たまには羽目をはずすさ。今日は、その倍のんだ』」(城山三郎『毎日が日曜日』昭五|】秘密を第三者に知らせて困らせるという罵語。また、まとまった品物をバラバラに分けること、人を刺し殺すことも言、つ。〔罵〕《いざ ...

奥山益朗, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ばらす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ばらす en el contexto de las siguientes noticias.

「２人の関係ばらす」ＬＩＮＥで脅迫、知人女性に性的関係迫る 高校講師逮捕

逮捕容疑は２５日ごろ、知人の３０代女性に無料通信アプリＬＩＮＥ（ライン）で「共通の知り合いに２人の関係をばらす」と言って脅し、性的関係を迫った疑い。 串間署によると、女性は以前から脅迫めいた内容のメールを複数受け取り、署に相談していた。 «産経ニュース, Oct 15»

性暴力の実相（４）ネット 画像、一度載せると

これ、ばらすぞ」「（許してほしければ）５０万円払うか。それとも奴隷になるか」. 怖さに加え、電子マネーの件の負い目もあったのだろう。ケイコさんは連絡を取り、スカイプで命じられるがまま、裸になって動画を録画された。脅しはエスカレートし、次は裸の保存動画 ... «西日本新聞, Sep 15»

不倫サイト利用をばらすぞ！個人情報流出で脅迫＆詐欺メール

起こるべくして起きたインターネット詐欺だと言えるかもしれない。セキュリティー大手のトレンドマイクロは、既婚者同士の交流を目的としたサイト「Ashley Madison（アシュレイ・マディソン）」の個人情報が流出した事件に便乗した迷惑メールを確認したと発表した。 «産経アプリスタ, Sep 15»

とんねるずにまつわる噂を井上公造氏が一蹴「解散は全く意味がない」

とんねるずをばらす意味、引退や解散はまったく意味がない」と言う。 さらに「石橋さんの中でテレビが面白くないというのがある。ＢＳでもＣＳでもいいから自分たちで作って面白いことをやりたい」と言っているとも語った。 また、木梨は大阪でレギュラーをやりたがっ ... «livedoor, Ago 15»

白鵬、進化したトラブル修正力 嬉しさのあまり旭天鵬の引退“ばらす”一幕も

白鵬、進化したトラブル修正力 嬉しさのあまり旭天鵬の引退“ばらす”一幕も ... 家族らと相談してから」とペンディングにしていた旭天鵬の引退を「今場所限りで引退する大先輩を優勝パレードで一緒に（車に）乗せることができてよかった」とばらす勇み足もあった。 «ZAKZAK, Jul 15»

【イタすぎるセレブ達】「1D」ルイ・トムリンソンと疎遠の実父、関係修復でき …

【イタすぎるセレブ達】「1D」ルイ・トムリンソンと疎遠の実父、関係修復できねば「大ネタばらす」!? Facebook · Twitter · Google+. 関係をもった女性の妊娠が発覚したものの、「このままワン・ダイレクションにコミットしていく」として前向きに活動続行予定とされる ... «インフォシーク, Jul 15»

不倫サイトから情報流出、「会員情報をばらす」と脅迫

「Webサイトを閉鎖しなければ、全顧客の秘密の性的指向や関連するクレジットカード決済情報、実名、住所、勤務先などの情報を公表する」と脅しているという。 [鈴木聖子，ITmedia]. 印刷／PDF · ツイート. 通知. 類似記事の掲載をメールで通知. PR ... «ITmedia, Jul 15»

「偽造ばらす」恐喝未遂で男逮捕

お近くの地域のランキングから探す. 国内トピックス. 「偽造ばらす」恐喝未遂で男逮捕. 7月2日13時33分. Twitterで共有する. Facebookで共有する. google+で共有する. はてなブックマークで保存する. Pocketで保存する. Evernoteで保存する. 集計結果. 嬉し玉. «BIGLOBEニュース, Jul 15»

【メガプレミアム】「関係続けないと、ばらすよ」中３男子を“買春”した容疑で …

その後、「縁を切りたい」と言ったＢ君に、Ａ子は無料通信アプリ・ＬＩＮＥを通して「私との関係を続けないと、今までのことを知り合いにばらす」などとメッセージを送って脅した。Ａ子に脅されて不安になったＢ君が家族に話し、家族から県警に相談があり事件が発覚 ... «産経ニュース, Abr 15»

岩井俊二監督 蒼井優、鈴木杏の「ドＳキャラ」ばらす

映画監督の岩井俊二氏（５２）、俳優の郭智博（３０）が１８日、東京・新宿区の「バルト９」で行われた映画「花とアリス殺人事件」（２０日公開）トークイベントに登場した。 岩井監督が自身初の長編アニメーションに挑戦した。 同作品は岩井監督が２００３年に制作した ... «東スポWeb, Feb 15»