Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "はらう" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE はらう EN JAPONÉS

はらう
harau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA はらう EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «はらう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de はらう en el diccionario japonés

Pagar [de pago] [Dowago (c cuatro)] y, inútiles, cosas innecesarias perturbadoras para el primer cuerpo, eliminado el uso de una mano o una herramienta. Eliminar 2 Puedo alcanzar a un lado. 3 Moverlo de lado. Agitar vigorosamente. 4 Deje que la gente salga del lugar para el tráfico o las conversaciones de los nobles. Teme y oprime al oponente con poder. Intimidar. 6 Pasa dinero. Para pagar Además, entrega. 7 Vende artículos innecesarios y otros. 8 Quítate y abre el lugar donde has estado. Retirarse 9 Usa cosas importantes para un propósito. Para gastar 10 Señala la mente y viértela. Para dedicar nuestra mente 11 se convierten (en forma de "pago de la tierra") del estado nada. Se ha ido por completo. 12 Ja ja ja ja. Para dominar. [Posible] puede permitirse pagar [de pago] "" paga "la etimología" [Dowago (c cuatro)] rezan a Dios, deje a excepción de tales pecados y impuro, Fuego. Lo mismo que [posible] puede permitirse [hoja dos de moverse más abajo]. はらう【払う】 [動ワ五(ハ四)]1 本体にとって邪魔・不要・無益なものなどを、手や道具を用いて取り除く。除去する。2 わきへ追いのける。3 横に勢いよく動かす。勢いよく横ざまに振る。4 貴人の通行や密談などのために、人をその場から去らせる。5 力で相手を恐れさせて押さえつける。威圧する。6 金銭を渡す。支払う。また、納入する。7 不要品などを売り渡す。8 自分の物を取り去って、それまでいた所をあける。引き払う。9 ある目的のために大切なものを使う。費やす。10 心を向けたり注いだりする。心を傾注する。11 (「地をはらう」の形で)何もない状態になる。すっかりなくなってしまう。12 うちほろぼす。討伐する。[可能]はらえる
はらう【祓う】 《「払う」と同語源》[動ワ五(ハ四)]神に祈って、罪やけがれ・災いなどを除き去る。[可能]はらえる[動ハ下二]に同じ。

Pulsa para ver la definición original de «はらう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON はらう


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO はらう

はらい‐ちょう
はらい‐の‐かみ
はらい‐のける
はらい‐もどし
はらい‐もどす
はらい‐もの
はらい‐わざ
はらい‐わたし
はらい‐わたす
はらいこみ‐しほん
はら
はらえ‐がわ
はらえ‐ぐさ
はらえ‐ぐし
はらえ‐つ‐もの
はらえ‐ど
はらえ‐どの
はらえ‐の‐たち
はらえど‐の‐かみ
はら

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO はらう

うち‐はらう
らう
うり‐はらう
え‐わらう
えせ‐わらう
おい‐しらう
おい‐はらう
おちつき‐はらう
おっ‐ぱらう
おもい‐ならう
おもい‐やすらう
おもい‐わずらう
かかずらう
かき‐いだからう
かき‐さらう
かき‐はらう
かたらう
かっ‐さらう
かっ‐ぱらう
かむ‐はらう

Sinónimos y antónimos de はらう en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «はらう»

Traductor en línea con la traducción de はらう a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE はらう

Conoce la traducción de はらう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de はらう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

exorcizar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Exorcise
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

जादू देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تخلص من
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

заклинать
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

exorcizar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

যাদু করা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

exorciser
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

menghalau
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

exorzieren
180 millones de hablantes

japonés

はらう
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

쫓기
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kanggo nampa
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

trừ tà ma
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பேயோட்டச்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Exorcise
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kovmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

esorcizzare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

egzorcyzmować
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

заклинати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

exorciza
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

εξορκίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

besweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

bESVÄRJA ONDA ANDAR
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

drive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra はらう

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «はらう»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «はらう» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre はらう

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はらう»

Descubre el uso de はらう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はらう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
子どもがつくるのはらうた: - 第 3 巻
第3回「みんなの『のはらうた』大賞」作品集。
くどうなおこ, 2008
2
病やわざわいをはらう祭り:
祇園祭(京都府)、あばれ祭(石川県)、うわじま牛鬼まつり(愛媛県)、比婆荒神神楽(広島県)、花祭(愛知県)などを紹介
松尾恒一, 2014
3
のはらうた - 第 4 巻
工藤直子詩集。最新刊。
くどうなおこ, 2000
4
国語科学びの力を高める総合的な学習の構想と展開 - 126 ページ
4 学習の展開ひ)子どもたちと教材『のはらうた』との出会いを工夫する。(第一次, 1 時間目)教科書教材『のはらうた』には,前書きと,「さんぼ」と「おがわのマーチ」の 2 篇の詩が載せてあります。これらは,詩人工藤直子の詩集『のはらうた I 』(童話屋)に収められて ...
小森茂, ‎松野洋人, 1999
5
大判美文字筆ぺん基本練習帳: きれいな字が書ける! - 39 ページ
止めるはねるはらう途中までまっすぐ方向に注意少しあけるはらう止めるはらう方向を変える止まって 大きくまわるすっとはらう細めにおわる位置に注意つながるように平たく結ぶ軽く止める. 太めに横を少し出す方向に注意止めるはらうはらう平行に方向を変える ...
中山佳子, 2013
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 80 ページ
2 しちゃく試着する试穿ねだんくら値段を比べる比较价格ねび値引きする减价ねだん値段をまける打折お金かねを払はらう、払はらう付款*“払う”也表现为“支払う”(しはらう)。現げんきん金で払はらう、現げんきん金払ばらい付现金クレジットカードで払はらう、 ...
佐藤正透, 2011
7
えいご・のはらうた
たんぽぽはるかの「あいたくてあいたくてあいたくて」は“Longing,longing,longing to see you,...”というぐあい―。まるごとおぼえてあそぶ、英語ののはらうた。
くどうなおこ, 2010
8
小学ことばのつかいかた辞典 - 516 ページ
そのほか、ど 4 よう「腹が太い」は、心が大きくて、度胸がある、「腹が黒い」は、心の中がきたないといつた意味を表します。はら:つ(払う) ,〈ほこりをはらう〉大きな声がしたので、ふり向くと、その男は、ひざのほこりをはらいながら、立っていました。^〈すすをはらう ...
林史典, 1984
9
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 76 ページ
薇ジョヴ" "はらうつける景側・ご昼・ヒさ草〇凍鮭意点)一 則日野房ば白勿白塚田添田葱ョ顔ョ塚ョ塚ョ繍ッョ繍縄)宣胸〟齢腸草池暢〟コ揺りの読みか 7 ま豊士,ま,ま,隼士,まま/葬入場・運動場〇場合・エ場{こうば,は L*ばめんひろば〝。 2 画択場場場所・場面・ ...
学研教育出版, 2012
10
逆引き熟語林 - 954 ページ
切り払うきりはらう引き払うひきはらう支払うしはらう出払うではらう打ち払ううちはらう吹き払うふさ,よっ 0 売り払ううりはらう明け払うあけはらう取つ払う 1 つ I ズらう取り払うとりはらう追い払うおいはらう追っ払うお 7 ばらう振り払うふりはらう新り払うきりはらう醉 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «はらう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término はらう en el contexto de las siguientes noticias.
1
「Divine Age」,戦闘シーンと各ジョブの必殺技を紹介する動画が公開
アクションにあわせてタイミングよくスキルを放てば、華麗なエフェクトで強大なボスキャラを一撃で倒したり、群がる敵を一気になぎはらうことも可能。プレイヤーキャラクターとして選択したジョブによって戦闘スタイルが異なるうえ、キャラクターの育て方によって ... «4Gamer.net, Nov 15»
2
ときめき坂で500人が仮装パレード 31日のハロウィーン前に 大津
31日はハロウィーン。もともと古代ケルト人のお祭りが起源とされる、秋の収穫を祝い悪霊をはらう西洋の祭りだが、日本でも地域活性化のイベントなどとして活用され、定着してきた。滋賀県内でも仮装パレードなどのまちおこしイベントや関連商戦が、盛り上がり ... «産経ニュース, Oct 15»
3
【鈍機翁のため息】 (363)決闘III 恋に落ちた代役の従僕
カリオーン家の3兄弟は、エル・シードの臣下3人の敵ではなかった。ひとりは槍(やり)で胸を刺されて落馬、相手が剣の鞘をはらうや「降参」と言って敗北を認める。ひとりは脳天に剣の一撃を食らい、決闘場の外へ飛び出してしまう。相撲と同じで外へ出れば負け ... «産経ニュース, Oct 15»
4
サーフィン界のレジェンドが製作した「ゴミからできた服」。廃棄物が最新 …
海にリスペクトをはらうスレーターのサーファー精神が、「TREND HUNTER」の記事に見て取れます。 海に浮かぶ無数の漁網やプラスチックボトルを、世界各地で目にしてきた彼。自分にできることをやる。「海をキレイに」その目的で回収した大量のゴミを、 ... «TABI LABO, Ago 15»
5
災厄はらう「茅の輪くぐり」「象鼻杯」体験 奈良・霊山寺で夏越祓
奈良市の霊山寺で5日、伝統行事「夏越祓」が行われた。参拝者らは、カヤでできた輪をくぐる「茅の輪くぐり」や、ハスの葉から清酒などを飲む「象鼻杯」を体験し、半年間の災厄をはらった。 夏越祓は「解除会」とも呼ばれ、平安時代から続く伝統行事。かつて、 ... «産経ニュース, Jul 15»
6
一年の真ん中に食べる「夏越ごはん」--夏野菜のかき揚げ×雑穀ごはんで …
邪気をはらう「赤い食材」(ニンジン、エビ、赤パプリカなど)と、茅の輪を連想させる「緑の食材」(ゴーヤ、インゲン、枝豆など)に、旬の夏野菜を加え、茅の輪のように丸く仕立てて丸い丼に盛り付けます。天ぷらの「あげる」調理法には、運気を「あげる」をかけている ... «えん食べ, Jun 15»
7
高野、進退懸ける一戦へ「連獅子」で邪気払い→セクシー女ヒョウ
リミット(55・3キロ)から100グラムアンダーでパスした。 プロ9戦目で初のタイトルマッチ。当初、計量パフォーマンスは封印する予定だったが「東銀座の歌舞伎座の前を走っていてピンときた。連獅子は邪気をはらうというので、今の私に必要なもの」と説明した。 «スポーツニッポン, Jun 15»
8
電気代を払うと T ポイントがたまる -- 東京電力が新サービス
電気代をいくらはらうと、ポイントをいくらもらえるか、という付与率については未定。T ポイントを選んでも、ポンタを選んでも差が出ないようにするとしている。 ところで、すでにクレジットカードや電子マネーを駆使し、電気料金の支払いに応じてポイントをためられる ... «インターネットコム, May 15»
9
火災はらう勇壮な虎舞 中新田・初午まつり
火災はらう勇壮な虎舞 中新田・初午まつり. 屋根瓦の上で勇壮に繰り広げられた虎舞. 写真特集へ. 火伏せの虎舞で知られる加美町中新田地区の伝統行事「初午(はつうま)まつり」が29日、同地区中心部であった。好天の下、大勢の見物客が勇壮な虎舞に ... «河北新報, Abr 15»
10
初めての方へ
見落とされがちな場所にこそ注意をはらう。国際的建築家ビャルケ・インゲルスが手がける、足を運びたくなるゴミ処理場「Syndhavns Recycling Center」. image2. みなさんは、ゴミ処理場に足を運んだことはありますか? ゴミを焼却したり、廃棄物を再生し ... «greenz.jp, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. はらう [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/harau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en